rdfs:comment
| - مواندا هي واحدة من بين أكبر المدن في الغابون. يقطن في المدينة حوالي 39,298 حسب تعداد 2010. كما أنها واحدة من أغنى مدن المنغنيز الأكثر أهمية في العالم. كانت مدينة مواندا بالأصل قرية تقع على ضفاف مستنقعات نهر ميوسو. أدى اكتشاف واستغلال المنغنيز في هضبة بانغومبي القريبة عام 1953 إلى ظهور وتطوير المدينة. (ar)
- Moanda je jedno z největších měst v Gabonu, ležící na silnici N3 v provincii Haut-Ogooué. Je to jedno z nejdůležitějších světových měst těžících mangan. Moanda je s 39 298 obyvateli druhým největším městem v provincii po . Leží asi 100 kilometrů od hranic s Kongem. (cs)
- Moanda es una de las mayores ciudades de Gabón. Se encuentra en la y cuenta con una población de 30.800 personas según estimaciones de 2006. Es una de las localidades mineras de manganeso más importantes del mundo, bajo el auspicio de la Compagnie Minière de l'Ogooue (COMILOG), quién comenzó a excavar en 1957. (es)
- Moanda is one of the largest towns in Gabon, lying on the N3 road in Haut Ogooué. It is also one of the most important manganese mining towns in the world, under the auspices of the Compagnie Minière de l'Ogooué (COMILOG), which began mining in 1957. Moanda has a population of around 39,298 inhabitants (2010 est.) and is the second largest city in the Haut Ogooué Region, after Franceville. It is also a border town, lying 100 km away from the border with the Republic of Congo. (en)
- Moanda est une ville du Gabon, située dans la province du Haut-Ogooué, à 41 km de Franceville. Cette ville minière d'environ 70 000 habitants en 2020 est la capitale du manganèse dont l'extraction constitue la principale activité de la région. Elle est la deuxième plus grande ville de la province après la ville de Franceville ; c'est le chef-lieu du département de Lemboumbi-Leyou. (fr)
- 모안다(프랑스어: Moanda)는 가봉 남동부에 위치한 오트오고웨주의 도시로, 인구는 39,298명(2010년 기준)이며 콩고 공화국 국경에서 약 100km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 세계 최대 규모를 자랑하는 망간 광산이 들어서 있는 도시 가운데 한 곳이며 채굴량은 연간 350만 톤에 달한다. (ko)
- Mouanda, ook Moanda, is een stad (milieu urbain, ville) en gemeente (commune) in Gabon. Het ligt in de provincie Haut-Ogooué en de populatie bedraagt 59.000 inwoners. (nl)
- モアンダ(Moanda)は、ガボンの都市。人口30839人(2006年)。ガボンで5番目に大きな都市である。ガボン南東部、オートオゴウェ州に位置する。モアンダには世界最大級のマンガン鉱山があり、オゴウェ鉱山会社(Compagnie Minière de l'Ogooué、COMILOG)によって採掘されている。 モアンダの街はバンゴンベ台地、ブーディンガ山、モアンダ山などの高原に囲まれている。バンゴンベ台地には鉱山があり、COMILOGが採掘を行っている。気候はサバナ気候に属し、1月から3月には雷雨が多く高温となり、7月から9月はやや涼しくなる。 モアンダの町が建設されたのは1953年であり、同年COMILOGによってマンガンの採掘も開始された。COMILOGは毎年平均350万トンのマンガンを採掘している。採掘開始当初は交通網が整備されていなかったため、国境を越えて76km南にあるコンゴ共和国のムビンダまで世界最長のロープウェイ(COMILOGロープウェイ)が建設され、ムビンダからはコンゴ・オセアン鉄道に接続してポワントノワール港まで鉱石が運ばれ輸出されていたが、1986年にトランスガボン鉄道がムビンダまで開通するとロープウェイは廃止され、マンガン鉱石の輸送は鉄道を経由して首都リーブルヴィル近郊のオウェンドまで運ばれ輸出されるようになった。 (ja)
- Moanda – miasto w pd.-wsch. Gabonie, w prowincji Ogowe Górne. Jest jednym z czterech największych miast w Gabonie, położonym przy drodze krajowej . (pl)
- Moanda é a segunda maior cidade da província de Haut-Ogooué, no Gabão. No último censo realizado em 1993 possuía 21.882 habitantes. A cidade está localizada entre o e o . Moanda é uma das mais importantes cidades de extração de manganês do mundo. Em 1959, um teleférico de 75 km ligando Moanda a Mbinda, na República do Congo, foi construído para a exportação de manganês. Este teleférico funcionou até 1986 quando a estrada Trans-Gabão foi concluída. (pt)
- Моанда (фр. Moanda) — одне з найбільших міст Габону, розташоване в провінції Верхнє Огове. Адміністративний центр департаменту . Місто є одним з найважливіших центрів видобутку марганцю, розробка покладів якого почалася у 1957 році компанією COMILOG Cableway. Моанда з населенням 59 154 осіб (2013) є другим за величиною, після Франсвіля, містом провінції Верхнє Огове. Крім того, це прикордонне місто лежить за 100 км від кордону з Республікою Конго. (uk)
- Moanda är en ort i Gabon. Den ligger i provinsen Haut-Ogooué, i den östra delen av landet, 500 km sydost om huvudstaden Libreville. Moanda ligger 416 meter över havet och antalet invånare är 59 154. (sv)
- Моанда (фр. Moanda) — один из крупнейших городов Габона, расположенный в провинции Верхнее Огове. Административный центр департамента . Город является одним из важнейших центров добычи марганца, разработка залежей которого началась в 1957 году компанией COMILOG Cableway. Моанда с населением 59 154 человек (2013) является вторым по величине, после Франсвиля, городом провинции Верхнее Огове. Кроме того, это пограничный город, расположенный в 100 км от границы с Республикой Конго. (ru)
- 莫安達是西非國家加蓬的城鎮,位於該國西南部上奧果韋省,距離與剛果共和國接壤邊境約100公里,是全球最大的錳礦之一,每年出口350萬噸錳,使加蓬成為錳元素三大出口國之一,2010年人口39,298。 (zh)
- Moanda (auch Mouanda) ist eine Stadt in der Provinz Haut-Ogooué im Südosten Gabuns. Mit rund 59.154 Einwohnern (2013) ist sie die sechstgrößte Stadt des Landes. Moanda ist Standort einer der größten Manganminen der Welt. Die Manganvorkommen in der Nähe der Stadt wurden 1938 entdeckt, die kommerzielle Nutzung begann 1951. Der Transport wurde hauptsächlich durch die COMILOG-Materialseilbahn abgewickelt. Die heutige Kapazität der Mine beträgt gut drei Millionen Tonnen pro Jahr. Es wird davon ausgegangen, dass die Reserven noch weitere 60 bis 70 Jahre reichen. Moanda besitzt einen Flugplatz, zwei Krankenhäuser sowie mehrere Schulen. Außerhalb der Stadt, nördlich der Bangombe Hochebene, befindet sich der Bahnhof von Moanda, welcher von der Trans-Gabun-Eisenbahn angefahren wird. (de)
- Moanda è una città del Gabon, capoluogo del dipartimento di Lemboumbi-Leyou nella provincia di Haut-Ogooué. È un'importante città mineraria di manganese (dove opera la "Compagnie Minière de l'Ogooué" o "COMILOG" sin dal 1957), ed è la quinta città come popolazione dell'intero Gabon. Moanda è circondata da altopiani diversi, tra cui il Bangombe, che viene sfruttato dal "COMILOG", il Monte Boudinga e il Monte Moanda. Il clima è equatoriale. Il COMILOG esporta in media 3,5 milioni di tonnellate di manganese all'anno, rendendo il Gabon uno dei tre principali esportatori di manganese nel mondo. (it)
|