rdfs:comment
| - The Moderates (Italian: Moderati) are a centrist political party in Italy, active mainly in Piedmont, but also in Lombardy, Emilia-Romagna, Campania and Sicily. The party, whose leader is Giacomo Portas, is associated with the centrist party Italia Viva. (en)
- I Moderati sono un partito politico italiano di ispirazione centrista e liberale, radicato principalmente nella città metropolitana di Torino, nonché nel resto del Piemonte, ma presente anche in Lombardia, Emilia-Romagna, Campania e Sicilia. L'attuale Presidente della formazione politica è Massimo Guerrini e il Segretario è Giacomo Portas, deputato eletto come indipendente nelle liste del Partito Democratico, dal 24 settembre 2019 iscritto al gruppo parlamentare di Italia Viva. (it)
- Moderats és un partit polític d'inspiració centrista i liberale activo al Piemont. El líder de la formació política és , diputat electe a les llistes del Partit Democràtic. El partit fou creat el gener de 2006 d'una escissió de Forza Italia dirigida per Giacomo Portas i , conseller regional. Al grup se li uniren (conseller regional d'Itàlia dels Valors), (provinent del PD) i (provinent de Rifondazione Comunista). (ca)
- Les Modérés sont un petit parti politique libéral de centre gauche fondé le 20 décembre 2005, essentiellement composé de dissidents de Forza Italia favorables à l'alliance avec le centre gauche, mais également d'anciens membres de l'Italie des valeurs, du Parti de la refondation communiste et du Parti démocrate. Leur leader est Giacomo Portas. Ils soutiennent la candidature de Sergio Chiamparino pour les élections régionales du Piémont de 2014 et Piero Fassino pour les élections municipales en 2016. (fr)
|