| rdfs:comment
| - Morgause / mɔːrˈɡeɪz /, také Morgawse a další hláskování a varianty jména (kupříkladu Anna), je v pozdějších artušovských tradicích královnou Orknejí. V některých verzích legendy, včetně středoanglicky psaného rytířského románu Le Morte d'Arthur Thomase Maloryho majícího vliv na všechny následující verze legendy, je matkou a Mordreda, dvou klíčových postav v příběhu o králi Artušovi a jeho pádu. Mordred je produktem Artušova neúmyslného incestu s Morgause, královou odloučenou nevlastní sestrou. Morgause je sestrou Morgany le Faye a manželkou krále Lota Orknejského. Dále je matkou také , a , z nichž poslední jmenovaný ji zavraždí. (cs)
- Morgause, auch bekannt als Morgawse oder Margawse (selten auch Gwyar oder Anna) ist eine Figur aus der Sage um König Artus. In einigen Varianten ist sie die Halbschwester oder die Tante (Mutterschwester) von König Artus und entweder Mutter oder Erzieherin seines Sohnes Mordred, den Artus im Geschwisterinzest gezeugt haben soll. Möglicherweise handelt es sich sagengeschichtlich um eine 'Abspaltung' oder Verdoppelung der Figur der Morgan le Fay, deren Schwester oder Tante sie ist. Als Königin und Gemahlin des Königs Lot von Orkney ist sie in vielen Überlieferungen die Mutter von Gawan, Gareth, Gaheris und Agravaine. (de)
- En la leyenda artúrica, Morgause o Margawse (también conocida como Norcadet, Sangive, Morcadés, Bellicent, Anna o Anna-Morgawse) es una media hermana del Rey Arturo y reina de Orkney. Según las versiones más famosas (La muerte de Arturo y el Ciclo Lanzarote-Grial) Morgause era hija de , Duque de Cornualles y Lady Igraine junto con Morgana y Elaine, y se casó con el rey de Lothian, enemigo de Arturo durante las rebeliones que tuvieron lugar tras su coronación. (es)
- The Queen of Orkney, today best known as Morgause /mɔːrˈɡeɪz/ and also known as Morgawse and other spellings and names, is a character in later Arthurian traditions. In some versions of the legend, including the seminal text Le Morte d'Arthur, she is the mother of Gawain and Mordred, both key players in the story of King Arthur and his downfall. Mordred is the offspring of Arthur's accidental incest with Morgause, the king's estranged half-sister. She is furthermore a sister of Morgan le Fay and the wife of King Lot of Orkney, as well as the mother of Gareth, Agravain, and Gaheris, the last of whom murders her. (en)
- Dans la légende arthurienne, Morgause ou Anna, reine d'Orcanie et fille d'Ygerne, est présentée comme la sœur de la Fée Morgane, ou comme la sœur du roi Arthur, cumulant parfois les deux statuts. Elle porte parfois le nom de Morcadès. (fr)
- Morgause, Morgawse o Morgase (anche Anna o Anna-Morgause) è nelle leggende arturiane una parente di re Artù, moglie di re Lot delle Isole Orcadi e madre di alcuni cavalieri della Tavola Rotonda. In parecchie versioni ella è anche una maga. (it)
- Моргауза, королева Лотианская и Оркнейская — персонаж цикла сказаний о короле Артуре и рыцарях Камелота. (ru)
- Морґауза, королева Лотіанська і Оркнейська — персонаж циклу сказань про короля Артура і лицарів Камелота. (uk)
- 摩高斯（Morgause，全名：安娜-摩高斯 (Anna-Morgause），又译为莫格斯、莫歌丝）是英格兰的亚瑟王传说中登场的人物。她是亚瑟王同母异父的姐姐。 在最早的传说中，摩高斯则被塑造为了尤瑟王和王后伊格赖因的亲生女儿，亚瑟王的亲姐姐。后来生下了圆桌骑士高文与莫德雷德，而这两人则是亚瑟王宿命中的死敌与亚瑟王命运的终结者。 随着时间的流逝，在近代的传说中则把摩高斯衍变为了王后伊格赖因与她第一任丈夫康沃尔公爵—格洛斯（Gorlois）的三位女儿中的长女，她在不知道亚瑟是弟弟的情况下与亚瑟发生了不伦的恋情，后来生下了他们的私生子—莫德雷德。后来摩高斯正式的丈夫则是洛特王（King Lot），他们在亚瑟登基不久便密谋发起叛乱，企图讨伐卡美洛王国，是亚瑟王传说中出了名的野心家。摩高斯有两个亲妹妹，一个是伊莱恩，另一个则是摩根勒菲。在近代的传说中摩高斯有五个孩子，长子、次子、三子等分别是圆桌骑士的高文（Gawain）、阿古温（Agravaine）、加赫雷斯（Gaheris）、加雷斯（Gareth）以及最小的儿子莫德雷德。 有的传说中讲述她也是统治阿瓦隆的九姐妹之一，但文献《维塔·梅林》并没有直接表述她的名字；通常在一些小说和电影中，摩高斯与摩根勒菲被描写为同一人物。 (zh)
- Στον Αρθουριανό Κύκλο, η Μοργκάουζ (γνωστή και ως Άννα) είναι ετεροθαλής αδερφή του Βασιλιά Αρθούρου, η οποία κοιμήθηκε μαζί του και γέννησε το Μόρντρεντ, τον διεστραμμένο διάδοχο που έμελλε να φέρει την πτώση του Κάμελοτ. Είναι κόρη του Γκορλουά, Δούκα της Κορνουάλης, και της Λαίδης Ιγκρέιν. Παντρεύτηκε το βασιλιά Λοτ, αντίπαλο του Αρθούρου στις εξεγέρσεις που ακολούθησαν τη στέψη του. Εκτός από τον Αρθούρο, που έχει διαφορετικό πατέρα, τον Ούθερ Πεντράγκον, έχει άλλες δυο αδερφές από τον ίδιο πατέρα: την Ελέν και τη Μοργκάνα λε Φέι. (el)
- Morgause, duonfratino (aŭ, laŭ iuj verkistoj, fratino) de Reĝo Arturo. Ŝi estis aŭ la filino de Igraine kaj ŝia unua edzo Gorlois, aŭ la tiu de Igraine kaj Uther Pendragon, la patro de Arturo. Ŝi edziĝis al Reĝo Lot de Orkney, kaj iliaj infanoj estis Gawain, Agravain, Gaheris kaj Gareth. Alia filo estis la perfidulo Mordred: iuj legendoj diras ke Mordred estis la legitima filo de Morgause kaj Lot; aliaj, ke lia patro estis Arturo, aŭ per seksatenco aŭ per amafero dum kiu Arturo kaj Morgause ne konsciis ke ili partoprenis la saman patron. La fratinoj de Morgause estis Elaine kaj Feino Morgane. (eo)
- モルゴース（Morgause）はアーサー王物語に登場する人物。アーサー王とは種違いの姉にあたる。他、姉妹にエレイン、モーガン・ル・フェイがいる。アーサー王に敵対したオークニーのロット王と結婚し、息子にはガウェイン卿、アグラヴェイン卿、ガヘリス卿、ガレス卿らをもうける。さらに、弟であるアーサー王との間にモルドレッド卿を生んでいる。この点については伝説によって様々なバリエーションがあり、モルドレッドを生んだのはモーガン・ル・フェイであるとするものもある。名前が似ていることからか、よくモーガン・ル・フェイと同一視されることも多い。 コーンウォール公ゴルロイスとイグレーヌの間に生まれる。その後、彼女はオークニーのロット王と結婚するも、ロット王がアーサー王と敵対した時は、アーサー王の宮廷の様子を探るため、スパイとして侵入する。このとき、モルゴースの美しさに恋焦がれたアーサー王と同衾し、不義の子であるモルドレッドを孕むことになる。伝承によれば、このときアーサー王は相手が姉であることを知らなかったとされているが、モルゴースはアーサー王が弟だと知っていたとする説もある。 その後、アーサー王伝説にはガレス卿の冒険のエピソードなどにおいて母親として登場する。 (ja)
- Morgause (również Morgase, Margawse, Morchades) ― postać z legend arturiańskich, córka Gorloisa, księcia Kornwalii, i Igerny, siostra Elaine z Garlot i Morgany le Fay, przyrodnia siostra króla Artura, żona . W niektórych tekstach ta sama postać nosi imię Anna (Historia Regum Britanniae Geoffreya z Monmouth, Brut Layamona) lub Belisent (Alliterative Morte Arthour, Idylle królewskie Alfreda Tennysona). Imię "Morgause" może być pochodną "Morchades", wariantu "Orcades", czyli Orkadów, jednego z królestw jej męża Lota. W wielu tekstach jej rolę przejmuje Morgana. (pl)
- Morgause, bekend in vroegere werken als Anna, is de zus of halfzus van Koning Arthur in de Arthuriaanse legendes. In haar eerste optredens is ze de volbloed zus van Koning Arthur, dochter van Uther Pendragon en Igraine, en ze is tevens de moeder van de heroïsche ridder Gawain en de boosdoener Mordred. In latere optredens is ze de dochter van Igraine en haar eerste echtgenoot, Gorlois, en is Mordred verwekt door Arthur zelf, omdat broer en zus elkaar niet herkenden. Morgauses echtgenoot is , een vijand van Arthur in de opstanden na Arthurs kroning. (nl)
- Morgause är mor till Mordred, Gawain, Agravain, Gaheris och Gareth i en del varianter av Arthurlegenden. En av dessa varianter är Le Morte d'Arthur av sir Thomas Malory, som ofta beskrivs som standardvarianten av Arthurlegenden. I moderna versioner är det ganska vanligt att Mordred är ende son till Morgan le Fay. I De brittiska kungarnas historia heter karaktären Anna och är gift med kungen av Orkneyöarna. I senare varianter dyker hon upp under namnet Orcades vilket är det latinska namnet på Orkneyöarna. Detta har senare korrumperats som Morcades och slutligen Morgause. Namnet signalerade därför förmodligen att hon var lady av Orkneyöarna. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)