| rdfs:comment
| - A Bòsnia i Hercegovina, la unitat territorial més petita és el municipi (opština / општина o Opcina / опћина en l'idioma oficial de país). Anteriorment a la guerra dels Balcans, hi havia 109 municipis a Bòsnia. Deu d'ells formaven la zona de Sarajevo. Després de la guerra, el nombre de municipis va augmentar a 143: 79 a la Federació de Bòsnia i Hercegovina i 64 a la República Sèrbia ; el Districte de Brčko no pertany a cap entitat. A la Federació els municipis són una part dels cantons, mentre que a la República són una part de les regions. (ca)
- أصغر وحدة إدارية في البوسنة والهرسك هي البلدية ("opština / општина" أو "općina / опћтина") باللغات الرسمية ونصوص البلد. (ar)
- En Bosnia y Herzegovina la unidad territorial más pequeña es el municipio (opština/општина o općina/опћина en el idioma oficial del país). Anteriormente a la guerra de los Balcanes había 109 municipios en Bosnia. Diez de ellos formaban la zona de Sarajevo. Después de la guerra el número de municipios aumentó a 143: 79 en la Federación de Bosnia y Herzegovina y 64 en la República Srpska; el Distrito de Brčko no pertenece a ninguna entidad. En la Federación los municipios son una parte de los cantones, mientras que en la República son una parte de las regiones. (es)
- La municipalité (en bosnien : općina ; en serbe cyrillique : општина) est une unité administrative de la Bosnie-Herzégovine. Avant la Guerre de Bosnie, le pays comptait 109 municipalités, dont 10 faisaient partie du secteur de Sarajevo, la capitale. Après la guerre, leur nombre a été porté à 142 : 79 municipalités dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine et 62 dans la République serbe de Bosnie (Republika Srpska) ; le district de Brčko, quant à lui, n'appartient à aucune des deux entités du pays. Dans la Fédération, les municipalités font partie d'un kanton, tandis qu'en Republika Sprska elles font partie de qui ne possèdent pas de statut administratif officiel. (fr)
- В Федерации Боснии и Герцеговины насчитывается 79 общин, разделённых по 10 кантонам. Четыре общины (Нови-Град, Стари-Град, Центар и Ново-Сараево) составляют вместе город Сараево как независимую административно-территориальную единицу. (ru)
- Грома́да (босн. і хорв. općina, серб. општина/opština) — найдрібніша адміністративно-територіальна одиниця Боснії і Герцеговини. У часи Соціалістичної Республіки Боснії і Герцеговини країна поділялася на 109 громад, із яких 10 припадали на тодішню територію столиці Сараєво. Після війни у цій державі кількість громад збільшилася до 143, із яких 79 входять до Федерації Боснії і Герцеговини, а 64 належать до Республіки Сербської. Із загальної кількості громад чотири складають територію міста Сараєво, а 6 інших утворюють Східне Сараєво. Крім громад, до складу фактично конфедеративної Боснії і Герцеговини входить і округ Брчко. (uk)
- V Bosně a Hercegovině jsou nejmenšími administrativními celky opštiny (bosensky: opština/општина nebo općina/опћина). Před Bosenskou válkou v letech 1992–95 bylo na území Socialistické republiky Bosna a Hercegovina celkem 109 opštin, z čehož 10 z nich tvořilo hlavní město Sarajevo. Po válce vzrostl počet opštin na 143, které jsou rozděleny do dvou skupin:
* 79 opštin spadá pod konstituci Federaci Bosny a Hercegoviny (FBiH) a zaujímají tak 51 % celkového území státu. Opštiny poté spadají pod 10 různých kantonů.
* 64 opštin spadá pod Republiku Srbskou (RS) a zaujímají tak zbylých 49 % území (cs)
- In Bosnia and Herzegovina, the smallest administrative unit is the municipality ("opština/општина" or "općina/опћина" in the official languages and scripts of the country). Prior to the 1992–95 Bosnian War there were 109 municipalities in what was then Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina. Ten of these formed the area of the capital Sarajevo. After the war, the number of municipalities was increased to 143, grouped in the following way: (en)
- I comuni della Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco: općina/опћина; in serbo: opština/општина; in croato: općina) costituiscono l'unità amministrativa locale del Paese e la suddivisione interna ai cantoni (nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina) e alle regioni (nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina), queste ultime prive di rilevanza amministrativa. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)