rdfs:comment
| - Murrisk (irisch Muraisc) ist ein Ort mit ca. 200 Einwohnern im irischen County Mayo, südlich der Clew Bay. Er liegt rund 6 km westlich von Westport und 2 km östlich von . Der Ort liegt am Fuße des berühmtesten Pilgerberges Irlands, des Croagh Patrick. Jedes Jahr, am letzten Sonntag im Juli, starten von dort aus rund 25.000 Pilger ihre Wanderung auf den Berg. (de)
- Murrisk (irlanderaz Muraisc) Irlandako udalerri bat da, Mayo konderrian dagoena. 2002ko erroldaren arabera 235 biztanle zituen. (eu)
- Le village de Murrisk (Muraisc en irlandais) se situe dans le Comté de Mayo en Irlande. (fr)
- Barúntacht agus baile in iarthar Chontae Mhaigh Eo is ea Muraisc (Murrisk as Béarla). (ga)
- Murrisk is een plaats in het Ierse graafschap County Mayo. De plaats telt 235 inwoners. (nl)
- Морриск (Мерриск; англ. Murrisk; ирл. Muraisc) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт), южнее , западнее и неподалёку от , у подножия . Население — 235 человек (по переписи 2002 года). В июле 1997 года здесь президентом Ирландии Мэри Робинсон был открыт монумент жертвам Голода. (ru)
- Murrisk (Irish: Muraisc, meaning 'sea marsh') is a village in County Mayo, Ireland, on the south side of Clew Bay, about 8 km west of Westport and 4 km east of Lecanvey. Murrisk lies at the foot of Croagh Patrick and is the starting-point for pilgrims who visit the mountain. Every year, on the last Sunday of July, thousands of people converge on the village to make the pilgrimage. There is a small interpretative centre in the village, which focuses on Croagh Patrick. (en)
- Murrisk (Muraisc in gaelico irlandese) è un piccolo villaggio del Mayo, situato sulla costa meridionale della baia di Clew a poco più di sei chilometri dalla cittadina di Westport. Nonostante le sue esigue dimensioni e la scarsa popolazione, il villaggio ha una certa importanza per ben tre motivi culturali. Da Murrisk parte infatti l'annuale scalata di Croagh Patrick nel Reek Sunday, ovvero l'ultima domenica di luglio: il sentiero che arriva in vetta alla montagna è adiacente al centro abitato e la montagna lo domina con la sua mole imponente. National Famine Memorial (it)
- Murrisk (irl. Muraisc) – miasto w hrabstwie Mayo w Irlandii. Położone ok. 8 km na zachód od Westport i 4 km na wschód od w południowej części zatoki Clew. Murrisk, leżąc u stóp Croagh Patrick, jest punktem startowym dla wszystkich pielgrzymujących na Górę św. Patryka. Każdego roku w ostatnią niedzielę lipca tysiące ludzi wyrusza stąd pokonując kamienistą drogę na szczyt. Ruiny klasztoru w Murrisk (ang. Murrisk Abbey) są pozostałościami klasztoru założonego dla zakonu św. Augustyna w roku 1457 przez ród O’Malley. Klasztor został zamknięty w czasach reformacji w XVI wieku. (pl)
|