rdfs:comment
| - El cementiri imperial de Musashi (武蔵陵墓地, Musashi ryōbochi en japonès) és un comjunt de mausoleus imperials situat a Hachiōji, a la prefectura de Tòquio. Conté les tombes dels emperadors Taishō (Yoshihito) i Shōwa (Hirohito) i de les emperadrius Teimei i Kōjun. Els quatre mausoleus que hi ha s'anomenen respectivament Tama no Misasagi (多 摩 陵), Tama no Higashi no Misasagi (多 摩 東陵), Musashino no Misasagi (武 藏 野 陵) i Musashino no Higashi no Misasagi (武 藏)東陵). (ca)
- Der Kaiserliche Friedhof Musashi (jap. 武蔵陵墓地, Musashi ryōbochi) ist ein Friedhof in Japan. Er befindet sich bei Hachiōji in der Präfektur Tokio und ist nach der alten Provinz Musashi benannt. Der monumental angelegte Friedhof beherbergt Mausoleen, in denen zwei japanische Herrscher und ihre Ehefrauen beigesetzt worden sind, die Kaiser Taishō und Shōwa sowie die Kaiserinnen Teimei und Kōjun. (de)
- El Cementerio Imperial Musashi (en japonés: 武蔵陵墓地 Musashi ryōbochi) es el complejo del mausoleo en Hachiōji, al oeste del centro de la ciudad de Tokio, la capital del país asiático de Japón. Contiene los mausoleos del emperador Taisho, la emperatriz Teimei, el emperador Showa (Hirohito), y la emperatriz Kōjun los cuales, sin embargo, no se encuentran incinerados como es práctica habitual en el país. Los cuatro mausoleos son, respectivamente, Tama no Misasagi (多摩陵), Tama no Higashi no Misasagi (多摩東陵); Musashino no Misasagi (武藏野陵) y Musashino no Higashi no Misasagi (武藏野東陵). (es)
- Le cimetière impérial Musashi (武蔵陵墓地, Musashi ryōbochi) est un ensemble de mausolées situé à Hachiōji dans la préfecture de Tokyo. Il contient les mausolées de l'empereur Taishō, de l'impératrice Teimei, de l'empereur Shōwa (Hirohito) et de l'impératrice Kōjun. Les quatre mausolées sont respectivement, Tama no Misasagi (多摩陵), Tama no Higashi no Misasagi (多摩東陵) Musashino no Misasagi (武藏野陵) et Musashino no Higashi no Misasagi (武藏野東陵). L'approche en provenance du Kōshū Kaidō est bordée de zelkova et les mausolées sont plantés de cryptomeria. (fr)
- Musashi Imperial Graveyard (武蔵陵墓地, Musashi ryōbochi) is a mausoleum complex of the Japanese Emperors in Nagabusa-machi, Hachiōji, Tokyo, Japan. Located within a forest in the western suburbs of Tokyo and named for the ancient Musashi Province, the site contains the mausolea of Emperor Taishō and Emperor Shōwa, as well as those of their wives, Empress Teimei and Empress Kōjun. (en)
- 武蔵陵墓地(むさしりょうぼち)は、東京都八王子市長房町にある皇室墓地。大正天皇陵・貞明皇后陵・昭和天皇陵・香淳皇后陵の4陵が造営されている。 昭和天皇陵が造営される以前は多摩御陵(たまごりょう)と称しており、現在でも通称として使われている。八王子八十八景のひとつ。宮内庁書陵部多摩陵墓監区事務所がある。 (ja)
- Императорское кладбище (яп. 武蔵陵墓地) — комплекс мавзолеев японских императоров в Хатиодзи, столичный округ Токио, Япония. Расположено в лесу в западном пригороде Токио и названо в честь древней провинции Мусаси, на кладбище расположены мавзолеи императоров Тайсё, Сёва, а также их жен. (ru)
- 武藏陵墓地(日语:武蔵陵墓地/むさしりょうぼち Musashiryō bochi ?)是位於日本東京都八王子市長房町的皇室陵寢區。 昭和天皇陵墓營造以前,本稱多摩御陵,后統稱今名。該陵屬於八王子八十八景之一,隸屬宮內廳書陵部多摩陵墓監區事務所管轄。目前,陵區僅定期開放供訪客參拜。 (zh)
|