rdfs:comment
| - الفتح الإسلامي لأفغانستان هي سلسلة من المعارك العسكرية التي بدأت بعد الفتح الإسلامي لفارس بعدما هاجر المسلمون العرب شرقا إلى خراسان، سيستان وما وراء النهر.15 سنة بعد معركة نهاوند، سيطروا على جميع المعاقل الساسانية باستثناء أجزاء من أفغانستان ومكران. (ar)
- Penaklukan Afganistan oleh Islam (642–870) adalah proses dikuasainya Afghanistan oleh bangsa Arab Muslim. Penaklukan ini dimulai pada pertengahan abad ke-7 setelah penaklukan Islam di Persia selesai, ketika pasukan Muslim mengalahkan Kekaisaran Sassaniyah pada Pertempuran Walaja, Pertempuran Qadisiyyah dan Pertempuran Nahavand. Pasukan Arab Muslim lalu mulai bergerak menuju daerah di sebelah timur Persia dan pada tahun 642 menaklukan kota Herat. Pada tahun 667 daerah Afghan diserang oleh Arab namun pada tahun 683 Kabul memberontak dan berhasil mengusir pasukan Arab yang dipimpin oleh Gubernur Seistan. Baru pada tahun 870 Kabul dan Afgahn sepenuhnya dikuasai oleh Arab. Peralihan agama orang-orang Afghanistan menjadi Islam terjadi selama periode Ghaznawiyah, sekitar abad ke-11. (in)
- Арабское вторжение в Афганистан — военные походы арабских войск в Афганистан в ходе арабских завоеваний VII—VIII веков. (ru)
- A conquista islâmica do Afeganistão (642-870) começou em meados do século VII após a conquista islâmica da Pérsia ter sido concluída, quando os árabes muçulmanos derrotaram o Império Sassânida nas batalhas de , Cadésia e . Os árabes muçulmanos, em seguida, começaram a mover-se em direção às terras ao leste da Pérsia e em 642, conquistaram a cidade de Herate. Em meados de 667, a área esteve sob invasão do Afeganistão pelos árabes, mas em 683, Cabul se revoltou e derrotou completamente o exército invasor, que era liderado pelo Governador do Sistão. Somente em 870, Cabul e a área afegã foram conquistadas pelos árabes. A conversão completa do Afeganistão ao Islã ocorreu durante o domínio do Império Gasnévida, ou no Século XI. (pt)
- Las conquistas musulmanas de Afganistán comenzaron durante la conquista musulmana de Persia cuando los musulmanes árabes emigraron hacia el este a Jorasán, Sistán y Transoxiana, después de quince años de la batalla de Nahāvand, controlaron todos los dominios de Sasán, excepto el sur y el este de Afganistán. La islamización completa no se logró hasta el período comprendido entre el siglo X y el XII bajo las dinastías de los Gaznávidas y de los Gúridas que patrocinaron las instituciones religiosas musulmanas. (es)
- The Muslim conquests of Afghanistan began during the Muslim conquest of Persia as the Arab Muslims migrated eastwards to Khorasan, Sistan and Transoxiana. Fifteen years after the Battle of Nahāvand in 642 AD, they controlled all Sasanian domains except in Afghanistan. Fuller Islamization was not achieved until the period between 10th and 12th centuries under Ghaznavid and Ghurid dynasty's rule who patronized Muslim religious institutions. (en)
|