| rdfs:comment
| - Mutukan was the eldest son of Chagatai Khan and through him a grandson of the founding Mongol khagan Genghis Khan. Mutukan (Mö'etüken) was killed during the siege of Bamiyan in 1221. His son was Yesü Nto'a. Yesu' Nto'a was the father of Baraq (Chagatai Khan). Buraq Khan was khan of Moghulistan from 1266 to 1271. (en)
- Mutukan, également retranscrit Mütügen, décédé en 1221 à Bâmiyân, dans l'actuel Afghanistan est un khan Mongol. Il a deux frères, Yissu Mangu et . ils sont tous trois fils de Djaghataï Khan et petit-fils de Gengis Khan. Il a lui-même trois fils, , Qara Hülëgü et Büri. Il est décédé lors du (en). (fr)
- 무투겐(몽골어: ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ, 1200년~1221년 9월)은 몽골 제국의 군인이며 칭기즈 칸의 손자이자 차가타이 칸의 장남이다. 후일 차가타이 한국의 칸이 되는 카라 훌레구는 그의 막내(넷째) 아들이다. 또한 다른 아들 는 바라크의 아버지이자 두아의 할아버지가 된다. 칭기즈 칸과 보르테 카툰의 아들 차가타이의 아들이고, 어머니는 옹기라트부 출신 의 딸 이다. 그의 초기 생애에 대해서는 알려진 것이 없다. 그의 아버지 차가타이 칸은 무투겐을 총애했다 한다. 또한 할아버지 칭기즈 칸 역시 그를 총애하였다., 1219년부터 할아버지 칭기즈 칸을 따라 서방 원정에 참여했다. 1221년 호라즘과의 전쟁 때 바미얀 지역 포위 공격 중, 바미얀의 요새에서 누군가 쏜 독화살을 맞고 젊은 나이로 사망하였다. 이로 인해 칭기즈 칸은 매우 분노하여 바미얀 지역을 모두 파괴하고 불태워버렸다고 한다. 라시드 알딘의 집사에 의하면 칭기즈 칸은 바미얀을 '마우스 쿠루칸 (ماءؤوقرقان Māwūquruqān 몽골어로 "나쁜", 쿠루칸는 "요새"의 의미로 "사악한 성" 정도의 뜻이다. (ko)
- Мутугэн (1200—1221) — старший сын Чагатая, любимый внук Чингисхана. (ru)
- Мутуген (монгол. Мутен; 1200–1221) — старший син Чаґатая, онук Чингісхана. Синами Мутугена були Бурі і Кара-Хулегу. Брав участь у монгольському завоюванні Середньої Азії. Загинув від пущеної стріли під час облоги Баміана в 1221 році. Онук Мутугена Барак-хан згодом став правителем Могулістану. (uk)
- 抹土干（蒙古语：ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ，鲍培转写：Mö'etüken；？－1221年），又作木阿秃干、莫图根，蒙古帝国皇族，成吉思汗的孙子，察合台的嫡长子。 成吉思汗非常喜欢抹土干，1221年九月，成吉思汗西征花剌子模，进攻八米俺（巴米扬），抹土干中箭而亡。成吉思汗大怒，城破之后，所有生灵全部屠杀，改当地名为卯库尔干。察合台不知道抹土干之死。一天，成吉思汗和儿子们一起吃饭，成吉思汗假装发怒，察合台吓得伏地叩头，说如果不听从父命就死。成吉思汗问：“你说的是真的？”察合台说自己不敢乱讲。成吉思汗于是告知他抹土干之死，不让他悲哀。察合台听到之后忍下眼泪，还像之前那样陪着父亲吃饭，随后出营，在野外痛哭一场才回来。 (zh)
- Mutugen († 1221) fou fill de Txagatai i net de Genguis Khan. Era el fill preferit de Txagatai i el net preferit de Genguis. Un dels oficials de Txagatai estava casat amb una dona especialment maca i Mutugen la volia; mentre el marit estava servint a la guerra, Mutugen la va posseir i la va deixar embarassada, però no s'hi va casar, només es va quedar amb l'infant que es va dir Buri. (ca)
- Mö'etüken, ook Moatugan (? - 1221) was de zoon van Chagatai en de vader van Qara Hülëgü. Hij was de favoriete kleinzoon van Genghis Khan. Tijdens een veldtocht in Transoxanië verloor hij het leven in de strijd. Toen zijn grootvader na zijn dood het bericht van zijn overlijden hoorde, was deze zo woedend dat hij de vallei van de Hindoekoesj zo grondig verwoestte dat daar nog een eeuw later niets groeide en niemand meer woonde in deze vallei die eens zo bekend was om haar schoonheid. Mö'etükens zoon Qara Hülëgü volgde diens grootvader Chagatai op als khan van het Khanaat van Chagatai. (nl)
- モエトゥケン（Mö'etüken、? - 1219年）は、チンギス・カンの次男チャガタイの長男である。『世界征服者史』では ماتيكان Mātīkān、『集史』では مواتوكان Muwātūkān と表記されている。子に、ブリ、、カラ・フレグらがいる。 チャガタイの長男で生母は第1夫人（正妃）のコンギラト部族出身の。『集史』によればチャガタイの息子達のなかでチャガタイから最も愛されていたと言い、父の後継者として期待されていたが、1219年にホラズム・シャー朝攻撃の際にバーミアーンを包囲攻撃していたとき、バーミヤーンの城塞から射られた矢が当り戦死した。 チンギス・カンはその報復としてバーミヤーンを陥落すると徹底的に破壊し、その住民も老若男女から動物まで徹底的に虐殺にしたという。『集史』によると、さらに、バーミヤーンを「マウ・クルカン（ ماءؤوقرقان Māwūquruqān ＜ Ma'u Qorqan）」という名に改称させたという（マウはモンゴル語で「悪い」、クルカンは「城塞」の意味で、「悪しき城」ほどの意味であるという）。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)