| rdfs:comment
| - Gyelyong Tshogdu (englisch National Assembly of Bhutan; dzongkha གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་) ist die Nationalversammlung, d. h. das Unterhaus im Zweikammersystem des Parlaments (Chi Tshog) von Bhutan. Das Oberhaus ist der Nationalrat, Gyelyong Tshogde. (de)
- الجمعية الوطنية في بوتان (بالإنجليزية: National Assembly) هي الهيئة التشريعية في بوتان، وتتكون من 47 مقعداً، وهي المجلس الأدنى في برلمان بوتان. (ar)
- La Asamblea Nacional es la cámara baja del Parlamento de Bután. (es)
- L'Assemblée nationale (en dzongkha : གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ wylie : Gyelyong Tshogdu) est la chambre basse du parlement bicaméral du Bhoutan. Il comporte également le roi et le Conseil National. C'est la chambre la plus puissante. L'Assemblée nationale est composée de 47 membres élus lors des dernières élections générales le 15 septembre et 18 octobre 2018.Le Parti de l'unité du Bhoutan (Druk Nyamrup Tshogpa) a remporté 30 sièges et le Parti vertueux du Bhoutan (Druk Phuensum Tshogpa) a obtenu quant à lui les 17 sièges restants. (fr)
- The National Assembly is the elected lower house of Bhutan's bicameral Parliament which also comprises the Druk Gyalpo (Dragon King) and the National Council. It is the more powerful house. (en)
- 国民議会（こくみんぎかい、ゾンカ語: རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ།、Gyelyong Tshogdu）は、ブータン王国の議会（下院）。国家評議会とともに両院制の国会を構成する。なお、2008年に成立した新憲法によれば、国王、国家評議会、国民議会の3者により国会を構成するとしている。 (ja)
- L'Assemblea nazionale (Dzongkha: གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ) è la camera bassa del parlamento bicamerale del Bhutan. (it)
- Bhutans nationalförsamling (dzongkha: གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་, Gyelyong Tshogdu) är underhuset i Bhutans parlament. Dess 47 ledamöter väljs vart femte år. Det parlamentariska arbetet i nationalförsamlingen sker i nio kommittéer. Nationalförsamlingens sessioner är öppna för allmänheten och media men talmannen kan beordra sessionen eller en del av den att äga rum bakom lyckta dörrar när det gäller till exempel den nationella säkerheten. (sv)
- Национальная ассамблея Бутана — Нижняя палата двухпалатного парламента Бутана, в который также входят король Бутана и Национальный совет. (ru)
- 國民議會是不丹議會中的由選舉產生的下議院。不丹議會中还包括不丹國王和國家委員會。 (zh)
- Національна асамблея є нижньою палатою нового двопалатного парламенту Бутану, в який також входять король Бутану і Національна рада. Національна асамблея складається з 47 депутатів, які були обрані на 24 березня 2008 року. До виборів були допущені лише дві промонархічні політичні сили; примітно, що обидві вони очолювалися королівськими прем'єр-міністрами і проголошували своєю метою збільшення «валового національного щастя». Перемогу зрештою здобула Партія миру та процвітання (ПМП), посівши 45 місць в асамблеї. Решту 2 місця зайняла Народно-демократична партія (НДП), а її лідер Сангай Нгедуп програв вибори у своєму окрузі. (uk)
- Zgromadzenie Narodowe w Bhutanie - izba niższa bikameralnego parlamentu Królestwa Bhutanu. Od 2008 roku tworzy je 47 deputowanych wybieranych w wyborach powszechnych. Do izby dostają się przedstawiciele dwóch partii, które zdobyły największe poparcie w pierwszej turze. W drugiej turze wybiera się właściwych reprezentantów. Przed reformą z 2008, jedna trzecia składu izby pochodziła z nominacji króla, jedna trzecia z buddyjskich duchownych, a ostatnia część składała się z przedstawicieli wojska i dwóch reprezentantów biznesu. Obecnym Premierem jest Lotay Tshering. (pl)
|
,_administrative_divisions_-_en_-_monochrome.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)