rdfs:comment
| - Die Dirección Nacional de los Servicios de Inteligencia y Prevención (span.: Nationale Direktion für Nachrichtendienste und Abwehr, DISIP) war der führende Nachrichtendienst Venezuelas und bestand von 1969 bis 2009. (de)
- La DISIP (acrónimo de la Dirección General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Prevención), ahora SEBIN, fue un organismo de inteligencia y contra-inteligencia interior y exterior de Venezuela entre los años 1969 y 2009. (es)
- Le Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) est le service de renseignements venezuelien. Il est créé par le président Hugo Chávez le 2 juin 2010. Son rôle est d’identifier les menaces potentielles qui peuvent affecter le pays et de protéger sa souveraineté. Son siège est à Caracas. (fr)
- DISIP (General Sectoral Directorate of Intelligence and Prevention Services) was an intelligence and counter-intelligence agency inside and outside of Venezuela between 1969 and 2009 when SEBIN was created by former President Hugo Chavez. DISIP was established in March 1969 by then-president Rafael Caldera, replacing the Directorate General of Police (DIGEPOL). (en)
- O Serviço Bolivariano de Inteligência Nacional (espanhol: Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional), SEBIN, é a principal agência de inteligência na Venezuela. Ela foi criada em março de 1969 com o nome de DISIP, a Dirección Nacional de los Servicios de Inteligencia y Prevención ("Direção dos Serviços de Inteligência e de Prevenção"), pelo então presidente Rafael Caldera, substituindo a Dirección General de Polícia (DIGEPOL). A SEBIN é uma força de segurança interna subordinada ao Ministério do Poder Popular para o Interior, Justiça e Paz. (pt)
- Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, SEBIN är Venezuelas underrättelsetjänst. Skapad i mars 1969, som DISIP, Dirección Nacional de los Servicios de Inteligencia y Prevención av president . Namnbytet skedde dock formellt juni 2010. (sv)
- Боливариа́нская слу́жба национа́льной разве́дки (сокращенно СЕБИН) — орган внутренней и внешней разведки и контрразведки, служба государственной безопасности Венесуэлы, некоторыми описывается, как тайная полиция. Образована в 1969 году по указу тогдашнего главы государства Рафаэля Кальдеры как Национальное управление разведки и превентивных мер (ДИСИП) заменив собой (ДИГЕПОЛ). В нынешнем виде — с 2010 года. Находится в подчинении Министерства внутренних дел Венесуэлы. (ru)
- Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP) var en viktig venezolansk underrättelsetjänst. Den grundades i januari 1958 av den dåvarande presidenten Marcos Perez Jimenez. Underrättelsetjänsten blev kritiserad för att bryta mot mänskliga rättigheter av flera människorättsorganisationer. Den 4 december 2009 meddelade president Hugo Chavez att DISIP ersätts av Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN). (sv)
- DISIP (исп. Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención — Национальное управление разведки и превентивных мер) — служба разведки и контрразведки Венесуэлы в 1969—2009 годах. DISIP основан президентом Рафаэлем Калдерой, который заменил им . В 2009 году Уго Чавес переформировал управление в SEBIN. (ru)
- El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) es el organismo de inteligencia del gobierno de Venezuela. El SEBIN es un cuerpo de seguridad interior subordinado al Vicepresidente de Venezuela desde 2012 y depende de la Vicepresidenta Delcy Rodríguez. El SEBIN ha sido descrito como la policía política de la Revolución bolivariana. (es)
- A Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (Direção dos Serviços de Inteligência e de Prevenção, DISIP) foi o primeiro serviço de inteligência da Venezuela. Foi criado em janeiro de 1958 pelo presidente Marcos Pérez Jiménez. A DISIP era subordinado a uma força de segurança interna do ministério do interior. De acordo com o New York Times, em 3 de junho de 2008, o DISIP foi substituído por uma agência nova, o escritório de inteligência geral. Os oficiais de DISIP vestiam uniformes pretos e dirigiam carros amarelos e pretos. (pt)
|