rdfs:comment
| - La délimitation des frontières en Asie centrale soviétique est le procédé par lequel le gouvernement central de l'Union soviétique a modifié les frontières du Khanat de Boukhara, du Khanat de Khiva et de plusieurs subdivisions sous contrôle direct de l'Empire russe pour faire de ces territoires cinq républiques socialistes soviétiques. (fr)
- Национальное размежевание в СССР — процесс выделения в составе Советского Союза национальных административно-территориальных единиц (союзных республик, автономных ССР, автономных областей и округов). Национальное размежевание было частью более широкого процесса изменения административно-территориального устройства страны, в ходе которого учитывались также экономические и политические причины. В большинстве случаев после национального размежевания следовала коренизация. Этот процесс периодически сопровождался принудительными депортациями населения (см. депортации народов в СССР), в том числе русского (см. депортация терских казаков). (ru)
- يُعرَف ترسيم الحدود الوطنية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية بأنه عملية إنشاء وحدات إقليمية وطنية واضحة المعالم (الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية والجمهوريات الاشتراكية السوفيتية المستقلة والأوبلاست (المحافظات) والرايون (المقاطعات) والأوكروغ) من التنوع العرقي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية ومناطقها الفرعية. يُعرَف المصطلح الروسي لسياسة الدولة السوفيتية بريزميزهافيني، والذي يعني ترسيم الحدود الوطنية الإقليمية أو تحديدها أو تقسيمها. يُعتبر الترسيم الوطني جزءًا من عملية أشمل نطاقًا من التغييرات المُجراه على التقسيم الإداري الإقليمي، والتي تعمل أيضًا على تغيير حدود الوحدات الإقليمية، غير أنها لا ترتبط بالضرورة باعتبارات وطنية أو عرقية. يختلف ترسيم الحدود الوطنية في الاتحاد السوفيتي عن بناء الدولة، والذي عادة ما يشير إلى السياسات والإجراءات التي تنفذها حكومة وحدة إقليمية وطنية (د (ar)
- National delimitation in the Union of Soviet Socialist Republics was the process of specifying well-defined national territorial units (Soviet socialist republics – SSR, autonomous Soviet socialist republics – ASSR, autonomous oblasts (provinces), raions (districts) and okrugs) from the ethnic diversity of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) and its subregions. The Russian-language term for this Soviet state policy was razmezhevanie (Russian: национально-территориальное размежевание, natsionalno-territorialnoye razmezhevaniye), which is variously translated in English-language literature as "national-territorial delimitation" (NTD), "demarcation", or "partition". National delimitation formed part of a broader process of changes in administrative-territorial division, which also (en)
- La Delimitazione nazionale nell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche è stato il processo di specificazione delle unità territoriali nazionali (Repubbliche Socialiste Sovietiche - RSS, Repubbliche Socialiste Sovietiche Autonome - RSSA, Oblast' Autonome (province), Rajon (Distretti) e Okrug) basato sulla diversità etnica dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (URSS) e delle sue sub-regioni. Il termine in lingua russa che descrive tale politica statale sovietica era razmezhevanie (in russo: национально-территориальное размежевание?, traslitterato: nacional'no-territorial'noe razmeževanie) che è variamente tradotto in letteratura come "Delimitazione nazionale territoriale" (DNT), "demarcazione" o "partizione". La delimitazione nazionale faceva parte di un più ampio proce (it)
|