| rdfs:comment
| - Nehalennia ist eine germanische Göttin, die im zweiten und dritten Jahrhundert von römischen, keltischen und germanischen Einwohnern im Gebiet der niederländischen Scheldemündung verehrt wurde. (de)
- En la mitología germana, Nehalennia es el nombre que recibe una diosa venerada por los antiguos germanos, conocida por las estatuas e inscripciones que se han hallado en las bocas del Rin, en la isla de Walcheren y en . Fue venerada en los actuales Países Bajos (especialmente en Zelanda), occidente de Alemania y Dinamarca. En la época romana era venerada en la boca del río Escalda. Algunos interpretan su nombre por el de auxiliadora o salvadora de los muertos. (es)
- Nehalennia est une déesse pré-celtique ou pré-germanique dont le culte fut protégé par les Romains au cours du IIe siècle et du IIIe siècle sur le territoire du peuple des Frisiavons - actuellement la province de Zélande aux Pays-Bas- dans la province de Germanie inférieure. (fr)
- Nehalennia (spelled variously) is a goddess of unclear origin, perhaps Germanic or Celtic. She is attested on and depicted upon numerous votive altars discovered around what is now the province of Zeeland, the Netherlands, where the Schelde River flowed into the North Sea. Worship of Nehalennia dates back at least to the 2nd century BC, and veneration of the goddess continued to flourish in northern Europe in the 2nd and 3rd centuries AD. (en)
- ネヘレニアあるいはネハレニア（NehalenniaあるいはNehalenia)は、ケルト民族の女神。紀元後の早い時期に北海沿岸で崇拝されていた、北海を航海する人々の守り神であった。オランダのアントウェルペンには、現在は海面下に沈んでしまった、ネヘレニアの神殿があったとされている。 (ja)
- Nehalennia è una divinità dalle origini oscure, da attribuire al pantheon germanico oppure a quello celtico, e pare venisse adorata inizialmente solo presso gli attuali Paesi Bassi e le coste germaniche del Mare del Nord. (it)
- Nealênia (Nehalennia) é uma deusa de origem incerta, talvez germânica ou celta, atestada e retratada em numerosos altares descobertos em torno do que agora é chamada província de Zelândia, na Holanda (onde o Rio Reno flui para o Mar do Norte) cujo culto remonta a pelo menos ao século II a.C., e que floresceu no século II e III. (pt)
- 尼哈勒尼亚（英語：Nehalennia）。北欧神祇之一。约兴盛公元2世纪至公元3世纪前后。曾为日耳曼人所牺牲供奉，并于艺术作品中得到广泛反映，影响深远。与其相关之文物已经于今西欧荷兰等国家发现。 (zh)
- Nehalennia adalah seorang dewi dengan asal usul yang tidak jelas. Belum diketahui secara pasti apakah dewi ini merupakan dewi dalam kepercayaan paganisme Jermanik atau politeisme Kelt. Nehalennia telah digambarkan dalam berbagai altar yang ditemukan di provinsi Zeeland, Belanda, di muara Sungai Rhein di Laut Utara. Dewi ini juga ditemukan dalam 28 prasasti di kota , Zeeland. Prasasti-prasasti lain telah ditemukan di kota di Zeeland dan kota di Köln, Jerman. Dewi ini dipuja paling tidak semenjak abad ke-2 SM. Pemujaan Nehalennia mencapai puncaknya pada abad ke-2 dan ke-3 M. Suku yang tinggal di pesisir Laut Utara merupakan salah satu suku yang memuja Nehalennia. (in)
- Nehalennia (ook Nehalenia, Nehalaenniae, Nehalaenia) was een inheemse beschermgodin die in het 2e- en 3e-eeuwse Gallia Belgica door reizigers, vooral zeelui en handelaars, werd vereerd bij de monding van de Schelde. Er is voorlopig geen uitsluitsel of het om een Keltische of een Germaanse godin gaat of dat zij uit een oudere, inheemse traditie stamt. Ook in Keulen en zelfs in Tongeren zijn dergelijke altaren opgedoken. Haar cultus is vrijwel zeker ouder dan de periode waaruit de altaren stammen. Een deel van de enorme collectie staat opgesteld in het Rijksmuseum van Oudheden. (nl)
- Нехаленния (Nehalennia) — языческая богиня неизвестного происхождения. Различные историки приписывали ей как германское, так и кельтское происхождение, поскольку этимология её имени неясна. Культ Нехаленнии засвидетельствован вотивными дарами, обнаруженными на территории нидерландской провинции Зеландия, в месте впадения реки Рейн в Северное море. Культ богини впервые засвидетельствован памятниками II века до н. э. и существовал как минимум до 2—3 вв. н. э. (ru)
- Nehalennia var en lokal germansk eller möjligen keltisk gudinna. Hon var sjöfartens och handelns gudinna. Nehalennia var beskyddare för sjömän och handelsresande, och de offrade till henne för att försäkra sig om en god resa över Nordsjön till England. Hon avbildades ofta sittande, med föremål associerade med sjöfart, och en hund vid sina fötter. Forskaren Hilda Ellis Davidson tror att Nehalennia och Idun kan ha en koppling. Det finns teorier om att Nehalennia kan ha varit en av Vanerna. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)