rdfs:comment
| - El pleito de los Nueve Valles o simplemente pleito de los Valles fue un proceso que enfrentó a nueve valles de las Asturias de Santillana (actual Cantabria, en España) con los duques del Infantado. Comenzado en 1544, fue fallado en 1581 a favor de los Nueve Valles. Su importancia fue capital en el proceso de la configuración territorial de Cantabria, ya que logró la independencia de los valles, constituidos en la provincia de los Nueve Valles en 1589, germen a su vez de la provincia de Cantabria de 1778, y provocó el retroceso de los dominios señoriales en la región. Su memorial ocupa 178 folios. (es)
- The Nine Valleys lawsuit (Spanish: Pleito de los nueve Valles) or simply Valleys lawsuit was a process that confronted the of the Asturias de Santillana (present-day Cantabria, in Spain) with the Dukedom of the Infantado. Begun in 1544 and it was ruled in 1581 in favor of the Nine Valleys. Its importance was capital in the process of the territorial configuration of Cantabria, since he achieved the independence of the valleys, constituted in the province of the Nine Valleys in 1589, germ in turn of the , and caused the retreat of the manorial domains in the region. His memorial occupies 178 folios. (en)
|