rdfs:comment
| - Els Bnei Noah (en hebreu: בני נח), (en català: Els fills de Noè) són totes les persones d'entre les nacions del món que es reconeixen com a fidels i servidores d'Elohim, i que compleixen amb els set preceptes que Jehovà va ordenar al profeta Noè. (ca)
- Le nohaisme ou noachisme, B'nei Noah en hébreu, est un courant religieux du judaïsme, basé sur les 7 Lois noahides. Ces lois sont observées par les non juifs considérés comme les justes des nations par Maïmonide. (fr)
- Noahidisme (/ˈnoʊəhaɪdɪzəm/) atau Noachidisme (/ˈnoʊəxaɪdɪzəm/) adalah sebuah gerakan agama monoteistik yang berdasarkan pada Tujuh Hukum Nuh dan penafsiran tradisional mereka dalam Yahudi Ortodoks. Menurut hukum Yahudi, non-Yahudi (kafir) tak diwajibkan untuk pindah ke ahgama Yahudi, namun mereka diwajibkan untuk menaati Tujuh Hukum Nuh untuk memberikan tempat dalam dunia yang akan datang (Olam Ha-Ba), hibah terakhir dari kebaikan. (in)
- النوحيدية هي فرع توحيدي من اليهودية يقوم على أساس شرائع نوح السبع وتفسيراتها التقليدية في اليهودية الربانية. وفقًا للقانون اليهودي، لا يُلزم غير اليهود (الأغيار) بالتحول إلى اليهودية، لكنهم ملزمون بمراعاة قوانين نوح السبعة لضمان مكانهم في المكافأة النهائية للأبرار. تمت مناقشة العقوبة الإلهية المفروضة على انتهاك أي من القوانين النوحية في التلمود، ولكن من الناحية العملية، تخضع للنظام القانوني العامل الذي أنشأه المجتمع ككل. يُشار إلى أولئك الذين يوافقون على الامتثال العهد النوحي باسم بني نوح ((بالعبرية: בני נח) أبناء نوح) أو النوحيون. تم تأسيس منظمات داعمة حول العالم على مدار العقود الماضية من قبل النوحيين أو اليهود الأرثوذكس.تاريخيًا ينطبق المصطلح العبري «بني ناخ» على جميع غير اليهود كأحفاد لنوح. ومع ذلك فإنه يستخدم في الوقت الحاضر بشكل أساسي للإشارة بشكل خاص إلى غير اليهود الذين يحترمون ق (ar)
- Noahidismus oder Noachidismus ist eine monotheistische Glaubenslehre, die auf den Noachidischen Geboten und deren rabbinische Interpretation basiert. Gemäß Jüdischem Recht müssen Nichtjuden (Goi) nicht konvertieren, um einen Platz in der kommenden Welt (Olam Haba) zu erhalten, sollen sich aber an die Noachidischen Gebote halten. Personen, die sich den Geboten unterordnen, werden Kinder Noahs (B'nei Noach, Hebräisch בני נח) Noahiden oder Noahiten genannt. Weltweit entstanden in den letzten Dekaden einige Organisation für Noahiden. (de)
- El noajismo es un movimiento religioso monoteísta basada en los Siete preceptos de las naciones, y en sus interpretaciones tradicionales dentro del judaísmo rabínico. De acuerdo a las leyes judías, los gentiles —los no-judíos— no están obligados a convertirse al judaísmo, pero sí a observar los preceptos, de modo que se aseguren un lugar en el Mundo venidero (Olam Habá), la recompensa final de los justos. Las consecuencias divinas por violar las leyes y preceptos están descritas en el Talmud. Sin embargo, en la práctica, las consecuencias están sujetas a la sociedad y sus cortes de justicia en general. (es)
- Noahidism (/ˈnoʊəhaɪdɪzəm/) or Noachidism (/ˈnoʊəxaɪdɪzəm/) is a monotheistic Jewish religious movement based upon the Seven Laws of Noah and their traditional interpretations within Orthodox Judaism. According to the Jewish law, non-Jews (Goyim) are not obligated to convert to Judaism, but they are required to observe the Seven Laws of Noah to be assured of a place in the World to Come (Olam Ha-Ba), the final reward of the righteous. The penalty for violating any of the Noahide laws is discussed in the Talmud, but in practical terms it is subject to the working legal system which is established by the society at large. Those who subscribe to the observance of the Noahic Covenant are referred to as Bnei Noach (Hebrew: בני נח, "Sons of Noah") or Noahides (/ˈnoʊ.ə.haɪdɪs/). The modern Noahid (en)
- Nell'ebraismo le sette leggi di Noè (in ebraico: שבע מצוות בני נח?, Sheva mitzvot B'nei Noach) sono una serie d'imperativi morali che sarebbero stati dati da Dio ai "figli di Noè" (e dunque a tutto il genere umano). Esse formano il sistema morale della tradizione ebraica denominato noachismo, che viene considerata dagli ebrei la religione naturale e più antica dell'umanità. Ognuno nell'ottica ebraica ha un suo compito di tikkun olam, riparazione (o perfezionamento) del mondo. Gli ebrei devono rispettare, come popolo nel loro complesso, 613 mitzvot, mentre i goyim ne devono rispettare sette. (it)
- Бней Ноах (івр. בְּנֵי נוֹחַ — «Нащадки Ноя», «Ноахіди», також «ноахідізм», англ. noahidism) — іудаїзм, який сповідують неєвреї. Згідно з поглядами юдаїзму, для виконання Божої волі неєвреї не зобов'язані переходити в юдаїзм, однак на них покладається обов'язок дотримання «Семи законів нащадків Ноя». (uk)
- Бней Но́ах (ивр. בְּנֵי נוֹחַ — «Потомки Ноя», Ноахи́ды) — современное монотеистическое религиозное движение, пропагандирующее «иудаизм для неевреев». Согласно воззрениям иудаизма, для исполнения Божьей воли неевреи не обязаны переходить в иудаизм, однако на них возлагается обязанность соблюдения «Семи законов потомков Ноя». (ru)
|