Nomina Anatomica (NA) was the international standard on human anatomic terminology from 1895 until it was replaced by Terminologia Anatomica in 1998. In the late nineteenth century some 30,000 terms for various body parts were in use. The same structures were described by different names, depending (among other things) on the anatomist's school and national tradition. Vernacular translations of Latin and Greek, as well as various eponymous terms, were barriers to effective international communication. There was disagreement and confusion among anatomists regarding anatomical terminology.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - نومينا أناتوميكا (ar)
- Nomina Anatomica (ca)
- Nomina Anatomica (es)
- Nomina Anatomica (it)
- Nomina Anatomica (fr)
- Nomina Anatomica (ko)
- Nomina Anatomica (en)
- Nomina Anatomica (ja)
- Nazewnictwo anatomiczne (pl)
- Nomina Anatomica (nl)
- Nomina Anatomica (zh)
|
| rdfs:comment
| - La Nomina Anatomica és la nomenclatura sobre termes anatòmics que va ser redactada pel International Anatomical Nomenclature Committee, grup format en el 5è Congrés Internacional d'Anatomistes, reunit a Oxford el 1950. Aquesta nomenclatura va ser ratificada en posteriors congressos (París, 1955; Nova York, 1960; Wiesbaden, 1965). També se la denomina amb la seva forma abreujada, NA. (ca)
- ظلت مفردات علم التشريح (باللاتينية: Nomina Anatomica؛ اختصارا NA) المرجع القياسي الدولي لاصطلاحات علم التشريح من عام 1955 وإلى حين استبداله بـ«اصطلاح علم التشريح» (Terminologia Anatomica) في عام 1998. في أواخر القرن التاسع عشر، كان هنالك حوالي 50000 مصطلح تشريحي مختلف من أصول إغريقية ولاتينية ومسميات أخرى مما تسبب بالارتباك بين علماء التشريح مما دعى إلى إصدار معاجم مختصة بالمصطلحات التشريحية. (ar)
- La Nomina Anatomica es la nomenclatura sobre términos anatómicos que fue redactada por el International Anatomical Nomenclature Committee, grupo formado en el 5.º Congreso Internacional de Anatomistas, reunido en Oxford en 1950. Esta nomenclatura fue ratificada en posteriores congresos (París, 1955; Nueva York, 1960; Wiesbaden, 1965). También se le denomina con su forma abreviada, NA. (es)
- Nomina Anatomica (NA) was the international standard on human anatomic terminology from 1895 until it was replaced by Terminologia Anatomica in 1998. In the late nineteenth century some 30,000 terms for various body parts were in use. The same structures were described by different names, depending (among other things) on the anatomist's school and national tradition. Vernacular translations of Latin and Greek, as well as various eponymous terms, were barriers to effective international communication. There was disagreement and confusion among anatomists regarding anatomical terminology. (en)
- Nomina Anatomica (NA; in italiano "Nomenclatura anatomica") è stato lo standard internazionale sulla terminologia anatomica umana dal 1955 fino a quando è stata sostituita da Terminologia Anatomica nel 1998. Redatta in lingua latina, la sua prima pubblicazione risale al 1895, che è stata adottata come standard internazionale per i nomi delle parti del corpo umano dal 1955. Un'edizione multilingue (oltre al latino: cinese, francese, esperanto, inglese) fu pubblicata nel 1989. (it)
- Nomina Anatomica (NA)는 1998년 Terminologia Anatomica에 의해 대체될 때까지 1955년부터 인체 해부학 용어의 국제 표준이었다. 19세기 후반까지 인체 각 부위에 대한 5만개의 용어가 사용되었다. 그러나 같은 부위에 대하여 각 국가와 해부학 교실마다 다른 이름이 사용되었다. 라틴어와 그리스어에 대한 각 지역 언어별 번역 용어와 다른 부위에 대한 동일한 용어들이 효과적인 국제 의사 소통을 방해하였다. 해부학 용어에 대한 불일치와 혼란이 해부학자들 사이에 있었다. 이러한 문제를 해결하기 위하여 노미나 아나토미카가 만들어졌다. (ko)
- Nomina Anatomica (NA)は1998年Terminologia Anatomicaに取って代わられるまで1955年から人体解剖学用語の国際標準であった。 19世紀後半まで人体の各部分に対する5万個の用語が使用されていた。 しかし同じ部位に対し各国各解剖学教室毎に異なる名前が使用されていた（シノニム）。 ラテン語とギリシャ語に対する各地域の言語別の訳語と異なる部位に対する同一の用語（ホモニム）は、効果的な国際的意思疎通を妨げた。 に対する不一致と混乱が解剖学者の間にあった。 かような問題を解決する為にNomina Anatomicaは作成された。 (ja)
- Nazewnictwo anatomiczne (łac. nomina anatomica) - jest to specjalistyczne nazewnictwo, którym posługują się anatomowie, lekarze w celu dokładnego określenia konkretnego miejsca w organizmie. Nazewnictwo anatomiczne w przeciwieństwie do nazewnictwa histologicznego określa struktury makroskopowe. Podstawowe nazewnictwo łacińskie zostało przetłumaczone na język polski. Określanie położenia struktur następuje w oparciu o pozycję anatomiczną. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- 《解剖学名词集》（拉丁語：Nomina Anatomica，NA) 是 1998 年被《解剖學術語集》取代的人体解剖学术语国际标准，自1955年以来一直被使用过。到 19 世纪下半，对于人体每个部位使用过 5万个术语。但是每个国家每个解剖教室对相同的部位使用过不同的名称（异名）。而且对同一个拉丁语希腊语术语每个地区语言有过不同的翻译，对不同部位存在同一个名称（异物同名），有效的国际交流被阻碍。解剖学家之间存在分歧和混乱。为了解决这些问题建立了《解剖学名词集》。 (zh)
- Les Nomina Anatomica (N.A.) sont une ancienne classification anatomique internationale concernant l'anatomie humaine. Sa première édition a été publiée en 1956 et contenait 5 640 termes. Elle est remplacée depuis 1998 par la Terminologia Anatomica (TA) ou plus communément « nouvelle nomenclature ». (fr)
- De Nomina Anatomica was een lijst met officiële anatomische begrippen, voor het eerst uitgegeven in 1895 door de onder redactie van Wilhelm His. Na deze eerste uitgave, bekend geworden onder de naam Baseliensia Nomina Anatomica (BNA), verschenen er tal van herzieningen, tot het in 1998 werd vervangen door de Terminologia Anatomica (TA), uitgegeven door de en de . Het hoofddoel van deze publicaties is dat "artsen en wetenschappers over de gehele wereld dezelfde naam voor de dezelfde anatomische structuur gebruiken." (nl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - La Nomina Anatomica és la nomenclatura sobre termes anatòmics que va ser redactada pel International Anatomical Nomenclature Committee, grup format en el 5è Congrés Internacional d'Anatomistes, reunit a Oxford el 1950. Aquesta nomenclatura va ser ratificada en posteriors congressos (París, 1955; Nova York, 1960; Wiesbaden, 1965). També se la denomina amb la seva forma abreujada, NA. (ca)
- ظلت مفردات علم التشريح (باللاتينية: Nomina Anatomica؛ اختصارا NA) المرجع القياسي الدولي لاصطلاحات علم التشريح من عام 1955 وإلى حين استبداله بـ«اصطلاح علم التشريح» (Terminologia Anatomica) في عام 1998. في أواخر القرن التاسع عشر، كان هنالك حوالي 50000 مصطلح تشريحي مختلف من أصول إغريقية ولاتينية ومسميات أخرى مما تسبب بالارتباك بين علماء التشريح مما دعى إلى إصدار معاجم مختصة بالمصطلحات التشريحية. (ar)
- La Nomina Anatomica es la nomenclatura sobre términos anatómicos que fue redactada por el International Anatomical Nomenclature Committee, grupo formado en el 5.º Congreso Internacional de Anatomistas, reunido en Oxford en 1950. Esta nomenclatura fue ratificada en posteriores congresos (París, 1955; Nueva York, 1960; Wiesbaden, 1965). También se le denomina con su forma abreviada, NA. (es)
- Nomina Anatomica (NA) was the international standard on human anatomic terminology from 1895 until it was replaced by Terminologia Anatomica in 1998. In the late nineteenth century some 30,000 terms for various body parts were in use. The same structures were described by different names, depending (among other things) on the anatomist's school and national tradition. Vernacular translations of Latin and Greek, as well as various eponymous terms, were barriers to effective international communication. There was disagreement and confusion among anatomists regarding anatomical terminology. (en)
- Les Nomina Anatomica (N.A.) sont une ancienne classification anatomique internationale concernant l'anatomie humaine. Sa première édition a été publiée en 1956 et contenait 5 640 termes. Elle est remplacée depuis 1998 par la Terminologia Anatomica (TA) ou plus communément « nouvelle nomenclature ». La terminologie anatomique est une base essentielle pour une bonne communication entre médecins et scientifiques. Son histoire remonte à 1895, date de la publication de la première nomenclature latine, les Basiliensia Nomina Anatomica (BNA). Celle-ci a par la suite connu sept révisions : les Jenaiensia Nomina Anatomica en 1935, les Parisiensia Nomina Anatomica en 1955, les Nomina Anatomica, de la 2e à la 6e édition de 1960 à 1989. La dernière révision, la Terminologia Anatomica (TA), créée par le Federative Committee on Anatomical Terminology et approuvée par la Fédération internationale des associations d'anatomistes (International Federation of Associations of Anatomists) fut publiée en 1998 et a été rééditée sans modification en 2011. Ces différents changements ont été effectués dans le but d'uniformiser les termes, afin d'éliminer les différences entre pays, causes de confusions importantes, une même structure anatomique étant connue sous différents noms. (fr)
- Nomina Anatomica (NA; in italiano "Nomenclatura anatomica") è stato lo standard internazionale sulla terminologia anatomica umana dal 1955 fino a quando è stata sostituita da Terminologia Anatomica nel 1998. Redatta in lingua latina, la sua prima pubblicazione risale al 1895, che è stata adottata come standard internazionale per i nomi delle parti del corpo umano dal 1955. Un'edizione multilingue (oltre al latino: cinese, francese, esperanto, inglese) fu pubblicata nel 1989. (it)
- De Nomina Anatomica was een lijst met officiële anatomische begrippen, voor het eerst uitgegeven in 1895 door de onder redactie van Wilhelm His. Na deze eerste uitgave, bekend geworden onder de naam Baseliensia Nomina Anatomica (BNA), verschenen er tal van herzieningen, tot het in 1998 werd vervangen door de Terminologia Anatomica (TA), uitgegeven door de en de . Het hoofddoel van deze publicaties is dat "artsen en wetenschappers over de gehele wereld dezelfde naam voor de dezelfde anatomische structuur gebruiken." De lijst met ontleedkundige begrippen is van begin af aan opgesteld in het Latijn en wordt sinds de Terminologia Anatomica, 1998, vergezeld door een kolom met equivalente Engelse anatomische begrippen. Het staat ieder land vrij om in de eigen landstaal de Latijnse begrippen te vertalen. Ook bij de laatste versie moet uitgegaan worden van de lijst met de Latijnse en niet van de lijst met Engelse ontleedkundige namen als basis voor de vertaling. In Nederland worden veel begrippen in hun Latijnse vorm met de daarbij behorende Latijnse grammatica gebruikt, terwijl in Engelstalige kringen een verengelste vorm van de Latijnse benamingen wordt gebruikt. (nl)
- Nomina Anatomica (NA)는 1998년 Terminologia Anatomica에 의해 대체될 때까지 1955년부터 인체 해부학 용어의 국제 표준이었다. 19세기 후반까지 인체 각 부위에 대한 5만개의 용어가 사용되었다. 그러나 같은 부위에 대하여 각 국가와 해부학 교실마다 다른 이름이 사용되었다. 라틴어와 그리스어에 대한 각 지역 언어별 번역 용어와 다른 부위에 대한 동일한 용어들이 효과적인 국제 의사 소통을 방해하였다. 해부학 용어에 대한 불일치와 혼란이 해부학자들 사이에 있었다. 이러한 문제를 해결하기 위하여 노미나 아나토미카가 만들어졌다. (ko)
- Nomina Anatomica (NA)は1998年Terminologia Anatomicaに取って代わられるまで1955年から人体解剖学用語の国際標準であった。 19世紀後半まで人体の各部分に対する5万個の用語が使用されていた。 しかし同じ部位に対し各国各解剖学教室毎に異なる名前が使用されていた（シノニム）。 ラテン語とギリシャ語に対する各地域の言語別の訳語と異なる部位に対する同一の用語（ホモニム）は、効果的な国際的意思疎通を妨げた。 に対する不一致と混乱が解剖学者の間にあった。 かような問題を解決する為にNomina Anatomicaは作成された。 (ja)
- Nazewnictwo anatomiczne (łac. nomina anatomica) - jest to specjalistyczne nazewnictwo, którym posługują się anatomowie, lekarze w celu dokładnego określenia konkretnego miejsca w organizmie. Nazewnictwo anatomiczne w przeciwieństwie do nazewnictwa histologicznego określa struktury makroskopowe. Podstawowe nazewnictwo łacińskie zostało przetłumaczone na język polski. Określanie położenia struktur następuje w oparciu o pozycję anatomiczną. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- 《解剖学名词集》（拉丁語：Nomina Anatomica，NA) 是 1998 年被《解剖學術語集》取代的人体解剖学术语国际标准，自1955年以来一直被使用过。到 19 世纪下半，对于人体每个部位使用过 5万个术语。但是每个国家每个解剖教室对相同的部位使用过不同的名称（异名）。而且对同一个拉丁语希腊语术语每个地区语言有过不同的翻译，对不同部位存在同一个名称（异物同名），有效的国际交流被阻碍。解剖学家之间存在分歧和混乱。为了解决这些问题建立了《解剖学名词集》。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)