rdfs:comment
| - Le Latium vetus désigne durant l'Antiquité la partie du Latium qui s'étend autour du mont Albain. (fr)
- Old Latium (Latin: Latium vetus or Latium antiquum) is a region of the Italian peninsula bounded to the north by the river Tiber, to the east by the central Apennine mountains, to the west by the Mediterranean Sea and to the south by Monte Circeo. It was the territory of the Latins, an Italic tribe which included the early inhabitants of the city of Rome. Later it was also settled by various Italic tribes such as the Rutulians, Volscians, Aequi, and Hernici. The region was referred to as "old" to distinguish it from the expanded region, Latium, that included the region to the south of Old Latium, between Monte Circeo and the river Garigliano – the so-called Latium adiectum ("attached Latium"). It corresponded to the central part of the modern administrative region of Lazio, Italy, and it c (en)
- Latium Kuno (bahasa Latin: Latium vetus atau Latium antiquum) adalah wilayah Semenanjung Italia yang dibatasi di sebelah utara oleh Sungai Tiber, di timur oleh the Pegunungan Apennini tengah, di barat oleh Laut Tengah, dan di selatan oleh . Wilayah ini adalah pusat kekuasaan Latin, sebuah suku Suku Italik yang termasuk penduduk awal kota Roma. Belakangan juga dihuni oleh berbagai suku Italik seperti , , , dan . Wilayah itu disebut sebagai "kuno" untuk membedakannya dari wilayah yang diperluas, Latium, yang mencakup wilayah di sebelah selatan Latium Kuno, antara dan – yang disebut ("Latium yang diperluas"). Wilayah ini sesuai dengan bagian tengah dari wilayah administrasi modern Lazio, Italia, dan mencakup kawasan berukuran kira-kira 50 mil Romawi. . Menurut perhitungan Mommsen, luas Lat (in)
- Il Latium vetus, anche detto Latium antiquum, fu una regione storico-geografica costituita dalla parte centrale dell'attuale Lazio, posta a sud del fiume Tevere (che lo divideva dai territori Etruschi dell'Etruria meridionale - l'attuale Lazio settentrionale) e a nord del monte Circeo, che lo divideva dal Latium adiectum, con il quale costituiva il Latium. Era limitato dalla costa tirrenica e esteso sulle propaggini degli Appennini verso l'interno, fino al Sannio. (it)
|