rdfs:comment
| - Řád sv. Jiří – evropský řád Domu Habsbursko-Lotrinského (německy St. Georgs-Orden - Ein europäischer Orden des Hauses Habsburg-Lothringen, zkráceně SGO) je dynastickým rytířským řádem Habsbursko-lotrinské dynastie, jehož sídlo je ve Vídni. Velmistrem Řádu je hlava rodu, arcivévoda Karel Habsbursko-Lotrinský. Kořeny řádu sahají do roku 1308. (cs)
- Орден Святого Георгія або Європейський орден Будинку Габсбурґ-Лотаринґен — династичний Лицарський Орден, заснований імператорами Священної Римської імперії та Австро-Угорської імперії. Зараз[коли?] Орден нараховує приблизно 600 членів. Є загальноєвропейським, непартійним, що підтримує багатонаціональну давню ідею Панєвропейськості, особливу увагу приділяє співпраці з державами Центральної та Південно-Східної Європи. Має комітети в Австрії, Італії, Хорватії, Словенія, Німеччині, Сербії, Угорщині та Великій Британії. (uk)
- Der St.-Georgs-Orden (offiziell St.-Georgs-Orden – ein europäischer Orden des Hauses Habsburg-Lothringen) ist ein nach dem österreichischen Vereinsrecht organisierter sogenannter „dynastischer Ritterorden“ der Familie Habsburg-Lothringen, der sich in der Tradition des ehemaligen Kaiserhauses des Heiligen Römischen Reiches, Österreichs, Ungarns und der weiteren ehemaliger Kronländer versteht. (de)
- The Order of St. George – a European Order of the House of Habsburg-Lorraine (German: St. Georgs-Orden – ein Europäischer Orden des Hauses Habsburg-Lothringen), or simply Order of Saint George, is a dynastic order of chivalry and thus a house order of the House of Habsburg, the former Imperial and Royal House of the Holy Roman Empire, the Habsburg monarchy, the Empire of Austria, the Austro-Hungarian Monarchy, the Kingdom of Hungary, the Crown lands of Bohemia and Croatia and further nations. (en)
|