| rdfs:comment
| - La Orienta cikonio (Ciconia boyciana) estas vadbirdo de la familio cikoniedoj. Ĝi estas tre proksime rilata kaj similas al la eŭropa Blanka cikonio, el kiu ĝi estis iam ofte traktata kiel subspecio. Ne estas agnoskataj subspecioj de tiu ĉi specio. (eo)
- Der Schwarzschnabelstorch (Ciconia boyciana), auch als Orientalischer Weißstorch bezeichnet, ist eine gefährdete asiatische Schreitvogelart. (de)
- La cigüeña oriental (Ciconia boyciana), también conocida como cigüeña blanca coreana, es una especie de ave ciconiforme de la familia Ciconiidae propia de Asia oriental. No tiene subespecies reconocidas. Se parece a la cigüeña blanca y anteriormente era a menudo tratada como una subespecie de la misma. (es)
- Ciconia boyciana Ciconia generoko animalia da. Hegaztien barruko Ciconiidae familian sailkatua dago. (eu)
- Ciconia boyciana Cigogne orientale Ciconia boyciana Espèce Ciconia boycianaSwinhoe, 1873 Statut de conservation UICN EN C2a(ii) : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 La Cigogne orientale (Ciconia boyciana), également appelée Cigogne à bec noir, Cigogne blanche de Corée ou Cigogne blanche du Japon, est une grande espèce d'oiseaux asiatiques appartenant à la famille des Ciconiidae. (fr)
- The Oriental stork (Ciconia boyciana; Japanese: コウノトリ Konotori) is a large, white bird with black wing feathers in the stork family Ciconiidae. (en)
- 황새(학명: Ciconia boyciana, 영어: oriental stork)는 크고 흰 몸에 검은 날갯깃을 가진 황새과의 새이다. (ko)
- コウノトリ（鸛、Ciconia boyciana）は、鳥綱コウノトリ目コウノトリ科コウノトリ属に分類される鳥類。 (ja)
- La cicogna bianca orientale (Ciconia boyciana, Swinhoe 1873) è un uccello della famiglia dei Ciconiidae dell'ordine dei Ciconiiformi. Il nome scientifico commemora Robert Henry Boyce. (it)
- De zwartsnavelooievaar (Ciconia boyciana) is een grote ooievaar uit het geslacht ciconia. Hij komt voor in Oost-Azië en wordt daar ernstig in zijn bestaan bedreigd. Zijn wetenschappelijke naam is een eerbetoon aan de koloniaal ambtenaar en verzamelaar Robert Henri Boyce (1834-1909). (nl)
- Дальневосто́чный а́ист, или дальневосточный белый аист, или черноклю́вый а́ист, или кита́йский а́ист (лат. Ciconia boyciana) — птица из семейства аистовые, родственный белому аисту вид. Редкий, занесён в Красную книгу России: на сегодняшний день популяция дальневосточного аиста насчитывает около 2500 особей. (ru)
- A Cegonha-oriental (Ciconia boyciana ) é uma espécie de cegonha ameaçada de extinção. Distingue-se da cegonha-branca pelas suas patas vermelhas.
*
*
* (pt)
- Amurstork (Ciconia boyciana) är en utrotningshotad asiatisk fågel i familjen storkar inom ordningen storkfåglar. (sv)
- 东方白鹳（学名：Ciconia boyciana）是一种大型涉禽，属于鹳科鹳属。与白鹳是近亲，但比白鹳更大，体长1.29米，体重4.4千克，翼宽2.22米。与白鹳不同的是，除了翅膀为黑色外，东方白鹳的眼睛周围还有一块红色的皮肤。虹膜为白色，喙部黑色。 (zh)
- Лелека далекосхідний (Ciconia boyciana) — вид птахів родини лелекових (Ciconiidae). (uk)
- اللقلق الأبيض الشرقي (Ciconia boyciana) هو طائر من الطيور الخواضة التي تنتمي إلى عائلة اللقلق، له ريش أبيض في كل أنحاء الجسم إلا في طرف الذيل والأجنحة ولونها أسود، وهي تمثل اللقلق الأبيض الأوروبي ، وهي أكبر من اللقلق الأبيض ويصل طولها حوالي 100-129 سم ووزنها ما بين 4-4.5 كغ ويصل طول الجناح 2.22 م، ولديها جلد أحمر حول عينيها، كلا الجنسين متشابهان، ولكن الأنثى أصغر من الذكر. (ar)
- La cigonya oriental o cigonya blanca oriental (Ciconia boyciana) és un ocell camallarg de la família dels cicònids (Ciconiidae), de color general blanc amb plomes negres a les ales. Està molt relacionada i s'assembla molt a la cigonya blanca europea, de la qual abans era sovint considerada una subespècie, si bé és una mica més gran, fent 100-129 cm d'alçada, amb un pes de 4,4 a 5 kg i una envergadura de 2,22 m. Es diferencia a més per la pell vermella al voltant de l'ull, un iris blanquinós i el bec negre.
*
* (ca)
- Čáp východní, také čáp bílý východoasijský (Ciconia boyciana), je druh ptáka z čeledi čápovití (Ciconiidae) a rodu Ciconia. Hnízdí na ruském Dálném východě a v severovýchodní Číně, na zimu pak odlétá na jihovýchod Číny. Vyhledává blízkost mokřadů. Čáp východní měří 1,10 až 1,15 m, hmotnost může dosáhnout až 5 kg. Mimo ručních a předloketních a křídelních krovek je zbarven bíle, s červenými končetinami a černým zobákem. Mezinárodní svaz ochrany přírody čápa východního řadí mezi ohrožené druhy, nebezpečí představuje ztráta přirozeného prostředí, požáry, lov, nadměrný rybolov a další faktory. (cs)
- Bocian czarnodzioby (Ciconia boyciana) – gatunek dużego ptaka brodzącego z rodziny bocianów (Ciconiidae), zamieszkujący wschodnią Azję. Jest bliskim krewnym europejskiego bociana białego, przez wiele lat uważano go za jego podgatunek (używana wówczas nazwa systematyczna brzmiała C. ciconia boyciana). Występowanie Gniazduje w południowo-wschodniej Syberii (Rosja) i północno-wschodnich Chinach. Zimuje głównie w południowych i południowo-wschodnich Chinach, rzadziej w Japonii, Korei i na Tajwanie. Morfologia Ekologia Status
*
*
* (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)