| rdfs:comment
| - Els cicònids (Ciconiidae) són una família d'aus de l'ordre dels ciconiformes (Ciconiiformes), conegudes habitualment i de manera genèrica com cigonyes, malgrat que, de manera més restrictiva aquest nom s'aplica a les espècies del gènere Ciconia. (ca)
- Οι πελαργοί,κοινώς λέλεκες ή λελέκια, είναι μεγάλα πουλιά με μακριά και μακρύ λαιμό, τα οποία ανήκουν στην οικογένεια των Ciconiidae. Ζουν στις θερμότερες περιοχές του πλανήτη και σε ξηρότερα κλίματα από άλλα παρόμοια πουλιά όπως οι . Οι πελαργοί δεν μπορούν να κρώξουν γιατί δεν έχουν φωνητικό όργανο και παράγουν κρότους με το τους. Αρκετά είδη τους είναι . Τρώνε συνήθως βατράχους, ψάρια, έντομα, σκουλήκια και μικρά πουλιά ή θηλαστικά. Υπάρχουν 19 είδη πελαργών σε έξι γένη. (el)
- Die Störche (Ciconiidae, althochdeutsch storh) sind die einzige Familie der Ciconiiformes und mit sechs Gattungen und 19 Arten in allen Kontinenten außer Antarktika verbreitet. Charakteristisch für diese Vögel sind der lange Hals, die langen Beine und der große, oft langgestreckte Schnabel. Alle Störche sind Fleischfresser, die Ernährung variiert aber je nach Art. Der in Europa bekannteste Storch ist der Weißstorch (Ciconia ciconia), andere bekannte Vertreter dieser Gruppe sind beispielsweise die Marabus (Leptoptilos) und der Nimmersatt (Mycteria ibis). (de)
- Los cicónidos (Ciconiidae) son una familia de aves grandes, de patas largas, cuello largo y pico grueso pertenecientes a la orden de los Ciconiiformes. Habitualmente se les conoce simplemente como cigüeñas, aunque de forma más restrictiva, este nombre solo se aplicaría a las especies del género Ciconia. La especie más conocida de la familia es, probablemente, la cigüeña blanca (Ciconia ciconia) la cual vive en Europa migra largas distancias a África. (es)
- Amiamoko, burio, zinkun edo zikoina Ciconiiformes ordenako familia da, Ciconiidae izenekoa. Hegazti zangaluzea da, lepoa eta mokoa luzeak, gorputza zuria, hegoak beltzak eta mokoa eta hankak gorriak dituena; paseko hegaztia da, migrazio luzeak egiten dituen hegaztia. Habia dorre edo zuhaitz garaietan egiten du. (eu)
- Is éan é an storc Is baill d'fhine na Ciconiidae iad. (ga)
- Ciconiiformes Ciconiidae Cigogne blanche (Ciconia ciconia) Ordre CiconiiformesBonaparte, 1854 Famille CiconiidaeSundevall, 1836 Les Ciconiidae sont une famille d'oiseaux échassiers constituée de 6 genres et 19 espèces de tantales, bec-ouverts, cigognes, jabirus et marabouts. C'est la seule famille de l'ordre des Ciconiiformes. (fr)
- 황새과(Ciconiidae)는 황새목에 속하는 유일한 조류 과이다. 세계의 온대·열대에 분포하는데, 아프리카 대륙과 오스트레일리아 대륙, 북아메리카 대륙 남부, 남아메리카 대륙, 유라시아 대륙, 인도네시아, 마다가스카르섬 등에 분포한다. 아시아 남부와 아프리카에 사는 종이 많다. 목, 다리, 부리가 길다. 전 세계에 19종이 있다. 황새는 울음소리 대신 위아래 부리를 부딪혀 소리를 낸다. 이 소리는 번식기에 특히 잘 들린다. 번식기에는 암수가 서로 절하는 듯한 행동 등 특유의 과시행동을 나타낸다. 물고기·곤충·개구리·들쥐·뱀·도마뱀 등 주로 동물성 먹이를 먹으며, 나 는 동물의 시체도 먹는다. 절벽이나 큰 나무 또는 건물 등에 둥지를 짓고, 3-5개의 알을 낳는다. 대한민국에는 황새와 먹황새 두 종이 도래한다. (ko)
- コウノトリ科（コウノトリか、Ciconiidae）は、鳥綱コウノトリ目に属する科。模式属はコウノトリ属。 (ja)
- I Ciconidi (Ciconiidae J.E.Gray, 1840) sono una famiglia di uccelli appartenenti all'ordine Ciconiiformes. La specie più nota della famiglia è probabilmente la cicogna bianca (Ciconia ciconia), che vive anche in Europa e compie lunghe migrazioni in Africa. (it)
- Bociany, bocianowate (Ciconiidae) – rodzina ptaków z rzędu bocianowych (Ciconiiformes). (pl)
- Ooievaars (Ciconiidae) zijn een familie van vogels uit de orde van de ooievaarachtigen. De familie telt 19 soorten. (nl)
- Storkar (Ciconiidae) är en familj i ordningen storkfåglar. Storkar har lång och kraftig näbb, längre än huvudet och tjockare än hos hägrarna. Benen är mycket långa. Bindhuden mellan framtårna är något större än hos hägrarna. Hithörande arter finns företrädesvis i Eurasien och Afrika. De lever på vattenrika slätter, lever av animalisk föda och bygger sina bon i träd eller på byggnader. (sv)
- 鹳（guàn）科（學名：Ciconiidae）在鸟类全基因组测序分类系统中是鸟纲鹳形目（Ciconiiformes）的唯一一个科。在西方又俗稱送子鳥，因为在当地童话中，鹳常会带来新生儿。 (zh)
- Лелекові (Ciconiidae) — родина птахів ряду лелекоподібних (Ciconiiformes), що охоплює шість родів і дев'ятнадцять видів. (uk)
- اللقلق (الاسم العلمي: Ciconiidae) ويسمى في المنطقة المغاربية البلارج (باليونانية: Πελαργός) طائر من الطيور المهاجرة كبيرة الحجم ذات الأرجل الطويلة ترى أعشاشه فوق المآذن وأبراج الخطوط الكهربائية وقمم الأشجار العالية. تقتات اللقالق على الحشرات والضفادع والفئران الصغيرة وأفراخ الأفاعي. ويتابعه المتخصصين لدراسة حركة طيرانه وترحاله عن طريق مراقبته ووضع حلقات معدنية حول أسفل رجله تحوي معلومات خاصة يتبادلونها لمساعدتهم لدراسة أحواله. يوجد منها 19 نوعاً، تتميز جميعها بالأرجل الطويلة، وأجنحة واسعة، وتستطيع الوصول بطيرانها إلى ارتفاعات عالية بالجو، وهي تنتشر في معظم أنحاء العالم، أبرزها اللقلق الأبيض. (ar)
- Cikoniedoj estas familio de birdoj. La familio havas 6 genrojn kaj 19 speciojn. Ĝi estas la ununura familio ene de la ordo Cikonioformaj, kiu iam enhavis multajn familiojn. La cikonioj estas grandaj, longkruraj, longkolaj vadbirdoj kun longaj fortikaj bekoj. Ili okupas plej el mezvarmaj mondaj regionoj, sed ili klopodas loĝi iom pli sekajn vivmediojn ol siaj parencaj ardeoj, kulerbekuloj kaj ibisoj. Alia diferenco estas, ke cikonioj ne kapablas puriĝi per lanuga polvo el makuloj de fiŝoj, do ili ne sammaniere manĝas ilin; plej ofte cikonioj manĝas ranojn, fiŝetojn, insektojn, vermojn kaj birdidojn kaj etajn mamulojn kiel ratoj, ekzemple. Cikonioj ne havas sirinksojn, do ili estas voĉe mutaj kaj ne alvokas, sed komunikas surneste per tipa bekklakado. (eo)
- Bangau atau disebut juga bango adalah sebutan untuk burung dari keluarga Ciconiidae. Badan berukuran besar, berkaki panjang, berleher panjang namun lebih pendek dari burung Kuntul, dan mempunyai paruh yang besar, kuat dan tebal. Bangau bisa dijumpai di daerah beriklim hangat. Habitat di daerah yang lebih kering dibandingkan burung Kuntul dan Ibis. Makanan berupa Katak, ikan, serangga, cacing, burung kecil dan mamalia kecil dari lahan basah dan pantai. Bangau tidak memiliki organ suara sehingga tidak bersuara. Paruh yang diadu dengan pasangannya merupakan cara berkomunikasi menggantikan suara . (in)
- Storks are large, long-legged, long-necked wading birds with long, stout bills. They belong to the family called Ciconiidae, and make up the order Ciconiiformes /sɪˈkoʊni.ɪfɔːrmiːz/. Ciconiiformes previously included a number of other families, such as herons and ibises, but those families have been moved to other orders. Various terms are used to refer to groups of storks, two frequently used ones being a muster of storks and a phalanx of storks. Storks' large size, serial monogamy, and faithfulness to an established nesting site contribute to their prominence in mythology and culture. (en)
- Ciconiídeos (Ciconiidae) é a família de aves ciconiformes que inclui as cegonhas, o marabu e o jabiru, entre outros. Essas aves têm, por principal características, pernas e bicos longos e são normalmente de grande porte. Eles ocorrem nas regiões mais quentes do planeta e vivem em ambientes mais secos do que os das garças, por exemplo. Os ciconídeos são mudos e se comunicam através do batimento do bico no ninho. Muitas espécies são migratórias e a dieta das aves se baseia em anfíbios, peixes, insetos e pequenas aves ou mamíferos. (pt)
- А́истовые (лат. Ciconiidae) — семейство птиц из отряда голенастых, охватывающее шесть родов и девятнадцать видов. Семейство аистовых распространено не только в тропиках и субтропиках, но и в умеренных зонах. В Европе гнездятся лишь два вида — белый аист (Ciconia ciconia) и чёрный аист (Ciconia nigra). Два других вида считаются крайне редкими гостями — африканский клювач (Mycteria ibis) и африканский марабу (Leptoptilos crumeniferus). (ru)
|
_(7011390701).jpg)
,_crop.jpg)
.jpg)
.jpg)
_2.jpg)
_-_Flickr_-_Lip_Kee_(4).jpg)
_Bundala.jpg)
_female.jpg)
_(12011503884).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)