| rdfs:comment
| - Otopeni (pronunciat en romanès: [otoˈpenʲ]) és una ciutat del comtat d'Ilfov, Muntènia, Romania, a uns 15 km al nord de Bucarest per la carretera DN1 a Ploiești. Segons un cens del 2011 tenia 13.861 habitants, dels quals el 99,0% són de romanès ètnic. Un poble, Odăile, és administrat per la ciutat. es troba dins d'Otopeni. La seu de la companyia aèria es troba dins de la terminal de sortides internacionals de l'aeroport. A més, la seu central de és a Otopeni. (ca)
- Otopeni [otopenj] estas urbo en la distrikto Ilfov en Rumanio. Ĝi situas norde de Bukareŝto, inter km 12,8 kaj 17,9 laŭ la vojo DN1 (E60). estas administra parto ĝia. En la teritorio de Otopeni situas la Internacia Flughaveno Henri Coandă, kiu ĝis 2004 portis la nomon "Flughaveno Bukareŝto-Otopeni". En 2004 Otopeni havis la plej altajn mezumajn enspezojn de Rumanio. (eo)
- Otopeni ist eine Kleinstadt im rumänischen Kreis Ilfov. Sie liegt einige Kilometer nördlich von Bukarest an der Straße nach Ploiești. Sie hat 10.215 Einwohner, von denen 99 % Rumänen sind. Die Stadt wurde besonders durch den Flughafen Bukarest Henri Coandă bekannt. (de)
- Otopeni es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Ilfov. Alberga las instalaciones del Aeropuerto Internacional Henri Coandă. (es)
- Otopeni (Romanian pronunciation: [otoˈpenʲ]) is a town in Ilfov County, Muntenia, Romania, some 15 km (9.3 mi) north of Bucharest along the DN1 road to Ploiești. It has 15,850 inhabitants, of which 99.0% are ethnic Romanians. One village, Odăile, is administered by the city. Henri Coandă International Airport is located inside Otopeni. The head office of the airline TAROM is located inside the International Departures Terminal in the airport. In addition the head office of Țiriac Air is in Otopeni. (en)
- Otopeni merupakan kota di provinsi Ilfov, Rumania. Berjarak sekitar 15 km ke arah utara Bukares dengan jalan yang sejalur dengan Ploieşti. Berpenduduk 10.215 jiwa yang 90 % nya bangsa Rumania. Salah satu desa yaitu dikelola (masuk ke dalam administrasi) kota ini. Otopeni mempunyai sebuah bandara internasional dengan nama Bandar Udara Internasional Henri Coandă (bahasa inggris: Henri Coandă International Airport). Kantor pusat maskapai udara Tarom terletak di dalam terminal keberangkatan internasional di bandara ini. (in)
- Otopeni est une ville du județ d'Ilfov, en Roumanie. D'après le recensement de 2011, elle compte 13 861 habitants qui vivent dans la commune, dont 99 % de Roumains. Un village, Odăile, est administré par la ville. L'aéroport de Bucarest-Henri-Coandă est situé à Otopeni. (fr)
- Otopeni è una città della Romania di 10.552 abitanti, ubicata nel distretto di Ilfov, nella regione storica della Muntenia. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Odăile. La città è sede dell'Aeroporto Internazionale Henri Coandă, il più importante dei due che servono Bucarest. (it)
- 오토페니(루마니아어: Otopeni)는 루마니아 일포브주의 도시로 면적은 31.60km2, 인구는 13,861명(2011년 기준), 인구 밀도는 439명/km2이다. 루마니아의 수도인 부쿠레슈티에서 북쪽으로 약 15km 정도 떨어진 곳에 위치하며 플로이에슈티를 연결하는 도로가 지나간다. 헨리 코안더 국제공항이 이 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Otopeni – miasto w Rumunii, w okręgu Ilfov. Liczy 11 tys. mieszkańców (2009).W okolicy miasta znajduje się największy w kraju port lotniczy obsługujący Bukareszt. (pl)
- Otopeni is een stad in het district Ilfov, een paar kilometer ten noorden van Boekarest op de weg naar Ploiești. In 2002 had de stad 10.500 inwoners.Otopeni staat vooral bekend om het (nabije) grootste vliegveld van Roemenië dat vroeger ook Otopeni heette maar sinds mei 2004 Henri Coandă International Airport heet. Ook is de stad een van de snelst groeiende steden van Roemenië. De in de Liga 1 spelende voetbalclub CS Otopeni is afkomstig uit de stad. (nl)
- Otopeni é uma cidade da Romênia com 10.515 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Ilfov. (pt)
- Отопень (рум. Otopeni) — город в Румынии в жудеце Илфов, в 16 километрах к северу от Бухареста. Население — 10215 человек (2002), 99 процентов из них — румыны. В Отопене расположен международный аэропорт Бухареста — Международный аэропорт имени Анри Коанды. В здании аэропорта находится штаб-квартира национального авиаперевозчика Румынии, авиакомпании TAROM. (ru)
- 奧托佩尼是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東南部，距離首都布加勒斯特12公里，由伊爾福夫縣負責管轄，面積31.60平方公里，海拔高度93米，2009年人口11,000，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Отопень, Отопені (рум. Otopeni) — місто у повіті Ілфов в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Одейле (населення 1014 осіб, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 12 км на північ від Бухареста, 127 км на південь від Брашова. (uk)
- Otopeni je město v Rumunsku. Nachází se v župě Ilfov 15 km severně od centra Bukurešti. Žije v něm přibližně 14 tisíc obyvatel. Pod správou města je i vesnice . Byly zde nalezeny doklady osídlení z doby železné. První písemná zmínka pochází z roku 1587, kdy je ves v darovací listině kláštera Sfânta Troiță jmenována jako Hodopeni. Nárůst počtu obyvatel začal ve dvacátém století díky blízkosti metropole a v roce 2000 bylo Otopeni povýšeno na město. V Otopeni sídlí Národní institut geriatrie a gerontologie Any Aslanové. Narodila se zde mistryně Evropy ve veslování . (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)