| rdfs:comment
| - أوتبور (بالصربية Отпор وبالعربية تعني المقاومة!)، هي حركة قام بها شباب صربيا، تستعمل طريقة الكفاح غيرالعنيف كاستراتيجية لها. اعترف بدورها المهم والناجح في إسقاط سلوبودان ميلوسيفيتش في أكتوبر من سنة 2000. (ar)
- Le mouvement Otpor, en serbe cyrillique Отпор (« Résistance »), est une organisation politique, créée en 1998, avec le soutien de l'organisation américaine National Endowment for Democracy, et généralement considérée comme l'un des acteurs majeurs de la chute du régime de Slobodan Milošević. Après la chute du régime, Otpor est devenu le centre de formation pour l'action non violente et a formé des jeunes révolutionnaires de différents pays, en Géorgie, puis en Ukraine, mais aussi en Biélorussie, aux Maldives, en 2011 Égypte et en 2013 au Venezuela. (fr)
- Otpor (pol. Opór) – serbski ruch polityczny, działający w latach 1998–2004. Początkowo był to ruch młodzieżowy przeciwko polityce Socjalistycznej Partii Serbii i rządom prezydenckim Slobodana Miloševicia. Organizacja ta miała duży wpływ na przebieg tzw. rewolucji buldożerów, która przyczyniła się do odsunięcia Miloševicia od władzy i demokratyzacji państwa. Żądania Otporu sformułowano w postaci trzech prostych haseł: odsunięcie Miloševicia od władzy, przeprowadzenie wolnych wyborów i demokratyzację kraju. (pl)
- オトポール!（セルビア語:Отпор! / Otpor!。「抵抗!」の意）は、ユーゴスラビア連邦共和国の青年運動。スロボダン・ミロシェヴィッチ退陣をもたらした2000年の闘争を主導したことで広く知られる。 (ja)
- О́тпор! (серб. Отпор!, укр. Відсіч!) — непартійний громадський молодіжний рух у Сербії, що базувався на принципах ненасильницького спротиву. Відіграв вирішальну роль в поваленні режиму Слободана Мілошевича в жовтні 2000 року. На піку своєї активності Отпор! налічував понад 70 000 активістів. (uk)
- Otpor！（塞尔维亚语西里尔字母：Отпор! 英文：Resistance!）是1998年至2004年塞尔维亚（当时是南斯拉夫联盟的一部分）的一个政治组织。1998年至2000年期間，他們當時反对斯洛博丹·米洛舍维奇当局制定的政策，並且於2000年參與推翻斯洛博丹·米洛舍维奇的運動。在2000年10月米洛舍维奇被推翻之后，Otpor成为南斯拉夫的一個政治监督组织。它們要求新政府推动民主改革和反腐败，并且要与海牙国际刑事法庭合作。 2003年大选后不久，Otpor併入民主党（DS）。 (zh)
- Otpor! (serbisch-kyrillisch ОТПОР!, dt. Widerstand!) war eine serbische Organisation, die von 1998 bis 2004 bestand, ab 2000 auch als politische Partei. Sie spielte eine maßgebliche Rolle bei den Protesten nach der serbischen Präsidentschaftswahl 2000 und dem Sturz Slobodan Miloševićs. Später leistete sie Unterstützung für Oppositionsparteien und -gruppen bei politischen Umwälzungen durch „Farbrevolutionen“ in Nachfolgestaaten der Sowjetunion (Ukraine und Georgien). (de)
- Otpor (ОТПОР) estas serba organizo, ekde 2000 ankaŭ partio, kiu partoprenis, apogis senperfortajn reĝimŝanĝojn en orienta Eŭropo, Kaŭkaza regiono, per aktiva apogo de la opoziciaj partioj. Ĝia simbolo estas la faŭsto. La organizon ideologie influis la teorioj de Gene Sharp. Otpor estis financata i.a. de Open Society Institute de Soros Foundation de miliardulo George Soros. La organizo celis forigon de la axutokrataj politikaj gvidantoj el la potenco kaj establi pli demokratian registaron. (eo)
- Otpor! (En alfabeto cirílico: ОТПОР!, en castellano: ¡Resistencia!) fue un movimiento juvenil pro-democrático (Actualmente Movimiento Juvenil de Derecha) en Serbia que desarrolló una intensa campaña para expulsar del poder a Slobodan Milósevic en el año 2000. Se formó el 10 de octubre de 1998 en respuesta a las leyes represivas contra la universidad aprobadas durante ese año. En sus orígenes, las actividades de Otpor se limitaron a la Universidad de Belgrado. (es)
- Otpor (Serbian Cyrillic: Отпор!, English: Resistance!, stylized as Otpor!) was a political organization in Serbia (then part of FR Yugoslavia) from 1998 until 2004. In its initial period from 1998 to 2000, Otpor began as a civic protest group, eventually turning into a movement, which adopted the Narodni pokret (the People's Movement) title, against the policies of the Serbian authorities under the influence of Yugoslav president Slobodan Milošević. Following Milošević's overthrow in October 2000, Otpor became a political watchdog organization monitoring the activities of the post-Milošević period of the DOS coalition. Finally, during fall 2003, Otpor briefly became a political party which, due to its failure to pass the 5% threshold needed to get any seats in the Serbian parliament, soon (en)
- Otpor! (in serbo: Отпор!?, «Resistenza!») fu un movimento sociale e poi partito politico serbo attivo dal 1998 al 2004 nell'allora Repubblica Federale di Jugoslavia. Nei suoi primi anni di vita (1998-2000), Otpor! nacque come un gruppo di attivisti serbi che si opponeva alla presidenza di Slobodan Milošević attraverso azioni nonviolente e di resistenza passiva. Il culmine delle iniziative furono le proteste seguite alla decisione di Milošević di non riconoscere il risultato delle elezioni presidenziali del 2000, vinte dal candidato dell'Opposizione Democratica di Serbia Vojislav Koštunica. (it)
- Otpor (em sérvio: Отпор!, transl., Resistência! estilizado como Otpor!) foi uma organização política na Sérvia (então parte da RF da Iugoslávia) de 1998 a 2004. No período inicial de 1998 a 2000, Otpor começou como um grupo de protesto cívico, eventualmente se transformando em um movimento, que adotou o título Narodni pokret (Movimento do Povo), contra as políticas das que estavam sob a influência de Slobodan Milošević que na época era presidente da Sérvia e Montenegro. Após a queda de Milošević em outubro de 2000, Otpor tornou-se uma organização de vigilância política que monitora as atividades do período pós-Milošević da coalizão do DOS. Finalmente, durante o outono de 2003, Otpor tornou-se brevemente um partido político que, devido ao seu fracasso em ultrapassar o limite de 5% necessá (pt)
- Otpor (serbiska, kyrillisk: Отпор; stiliserat som Отпор!) var en frihetsrörelse som uppstod i Belgrad 1998, och arbetade för att stärka demokratin och avsätta Slobodan Milošević i Serbien. Otpor betyder "motstånd". Namnet skrivs ofta med ett utropstecken: Otpor! Som mest hade Otpor 70 000 anhängare. Rörelsen är känd för att ha använt icke-våld och humor som ett sätt att mobilisera medborgarna och konfrontera serbiska auktoriteter. Otpor har inspirerat till bildandet av liknande motståndsrörelser i flera länder: (sv)
- «Отпор» (стилизовано: Отпор!, на сербском: «сопротивление») — общественное движение в Сербии (тогда входящей в СР Югославию) в 1998—2004 гг. Деятельность движения заключалась в ненасильственных протестах против правительства Слободана Милошевича, требовании демократических реформ и борьбе против коррупции (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)