rdfs:comment
| - La Grècia otomana és el terme utilitzat per a designar el període de la dominació otomana. La major part de Grècia va pertànyer a l'Imperi Otomà des del segle xv fins a la seva declaració d'independència el 1821. L'Imperi Romà d'Orient, que havia governat la major part del món grec durant més de 1100 anys, es va afeblir fatalment a partir del setge de Constantinoble, realitzat pels croats durant la Quarta Croada. (ca)
- La mayor parte de Grecia perteneció al Imperio otomano desde el siglo XV hasta su declaración de independencia en 1821. El Imperio bizantino, que había gobernado la mayor parte del mundo griego durante más de 1100 años, se debilitó fatalmente a partir del saqueo de Constantinopla, realizado por los cruzados durante la Cuarta Cruzada en 1204. (es)
- この項目ではオスマン帝国による占領から独立するまでのギリシャについて述べる。この時代はギリシャ史において「トルコクラティア(Τουρκοκρατία『トルコの支配』の意味)」と呼ばれている。 (ja)
- Ottomaans Griekenland betreft de periode waarin het huidige Griekenland zich onder Ottomaanse heerschappij bevond. Ze verliep van omstreeks 1453 (Val van Constantinopel en daaropvolgende verovering van het Griekse vasteland) tot het einde van de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog in 1832. (nl)
- Grécia Otomana é o termo utilizado para designar o período de domínio otomano na Grécia. Grande parte da Grécia foi parte do Império Otomano, a partir do século XIV, mesmo antes da captura de Constantinopla, até o final da guerra de independência grega no início dos anos 1830. Os Turcos Otomanos controlaram a Grécia peninsular desde o século XV, mas algumas ilhas permaneceram sob o domínio de Veneza até o século XVIII. (pt)
- Османская Греция, или Туркократия (греч. Τουρκοκρατία), — период в истории Греции, начавшийся с захвата османами Константинополя в 1453 году и продолжавшийся до 1821 года — начала Греческой национально-освободительной войны. (ru)
- Османська Греція, або Туркократія — період історії Греції, що почався від захоплення османами Константинополя 1453 року і тривав до 1821 року — початку Грецької національно-визвольної війни. (uk)
- كانت معظم المناطق التي تقع اليوم ضمن حدود اليونان الحديثة في مرحلة ما في الماضي جزءًا من الإمبراطورية العثمانية. تُعرف هذه الفترة من الحكم العثماني في اليونان، والتي استمرت منذ منتصف القرن الخامس عشر وحتى حرب الاستقلال اليونانية الناجحة التي اندلعت عام 1821 وإعلان الجمهورية الهيلينية الأولى في عام 1822 (سُبقت بإنشاء جمهورية السبتولية المستقلة عام 1800)، باسم «توركوكاراتيا»، وتعني الحكم التركي، (بالإنجليزية: التركوقراطية). رغم ذلك، لم تصبح بعض المناطق جزءًا من الإدارة العثمانية، مثل الجزر الأيونية والملكيات الفينيسية المؤقتة المتنوعة في ستاتو دا مار، أو شبه جزيرة ماني في بيلوبونيز، على الرغم أن الأخيرة كانت تحت السيادة العثمانية. (ar)
- Τουρκοκρατία χαρακτηρίζεται η χρονική περίοδος κατά την οποία η Οθωμανική Αυτοκρατορία ασκούσε κυριαρχία στον γεωγραφικό χώρο της σημερινής Ελλάδας και γενικά σε περιοχές κατοικούμενες διαχρονικά και όχι μόνο, σε μικρό ή μεγάλο βαθμό, από Έλληνες. (el)
- La plej multaj el la teritorioj hodiaŭ ene de la limoj de moderna Grekio estis almenaŭ unufoje parto de la Otomana Regno de la mezo de la 15-a jarcento ĝis sia sendependiga deklaro en 1821, historia periodo ankaŭ konataj kiel Turkokratio (en greka: τουρκοκρατία, "Turka regado",). Kelkaj regionoj, aliflanke, kiel la Ioniaj insuloj aŭ Mani en Peloponezo estis neniam parto de la otomana administracio. (eo)
- Most of the areas which today are within modern Greece's borders were at some point in the past part of the Ottoman Empire. This period of Ottoman rule in Greece, lasting from the mid-15th century until the successful Greek War of Independence that broke out in 1821 and the proclamation of the First Hellenic Republic in 1822 (preceded by the creation of the autonomous Septinsular Republic in 1800), is known in Greek as Tourkokratia (Greek: Τουρκοκρατία, "Turkish rule"; English: "Turkocracy"). Some regions, however, like the Ionian islands, various temporary Venetian possessions of the Stato da Mar, or Mani peninsula in Peloponnese did not become part of the Ottoman administration, although the latter was under Ottoman suzerainty. (en)
- Penjajahan Utsmaniyah di Yunani, disebut juga Tourkokratia (bahasa Yunani: Τουρκοκρατία, "kekuasaan Turk"; bahasa Indonesia: "Turkokrasi") adalah periode dalam sejarah Yunani ketika sebagian besar wilayah yang kini termasuk dalam perbatasan negara Yunani modern setidaknya pernah menjadi bagian dari Kesultanan Utsmaniyah sejak pertengahan abad ke-15 hingga deklarasi kemerdekaan Yunani pada 1821. Akan tetapi, beberapa tempat seperti Kepulauan Ionia atau di Peloponnesos tidak pernah menjadi bagian dari pemerintahan Utsmaniyah, walaupun Mani berada di bawah pengaruh Utsmaniyah. Kawasan , didominasi oleh dan Thrakia, tidak hanya dicaplok oleh Utsmaniyah pada tahap yang sangat awal, antara 1360-an dan 1430-an, melainkan, bersama dengan Konstantinopel dan Anatolia Barat Laut, membentuk apa yang (in)
- La Grèce ottomane est le terme utilisé pour désigner la période de domination ottomane de l'histoire de la Grèce. La majeure partie de la Grèce faisait alors partie de l’Empire ottoman, dès le XIVe siècle, avant même donc la chute de Constantinople, et jusqu’à la fin de la guerre d'indépendance grecque au début des années 1830. (fr)
- 오스만령 그리스(튀르키예어: Osmanlı döneminde Yunanistan)는 14세기부터 1821년 근대 그리스가 독립을 선언하기 전까지의 오스만 제국 영토를 말한다. 그리스에서는 이 시기를 투르크인의 지배(그리스어: Τουρκοκρατία)로 부른다. 1100년이 넘도록 그리스어권 세계 대부분을 지배하였던 동로마 제국은 1204년 제4차 십자군이 콘스탄티노폴리스를 약탈한 이후로 크게 약화되었다. 오스만 제국은 그리스에 진출하기 전에 북쪽의 세르비아인과 싸워 승리하였다. 오스만 제국은 1317년에 마리차 강에서 가 이끄는 세르비아 군대를 처음으로 무찔렀다. 또 1389년에 코소보 전투에서 오스만이 또 승리를 거두었다. 키프로스는 1571년에 점령되었으며, 베네치아는 1670년까지 크레타섬을 점유하였다. 이오니아 제도는 오스만의 지배 기간이 무척 짧았는데, 케팔로니아섬은 1479년에서 1481년까지, 그리고 1485년에서 1500년까지 투르크의 지배를 받았으며, 대개 베네치아 땅으로 남았다. (ko)
- La maggior parte delle aree che oggi si trovano all'interno dei confini della Grecia moderna erano sotto il controllo dell'Impero Ottomano. Questo periodo di dominio ottomano in Grecia, che dura dalla metà del XV secolo fino alla vittoriosa guerra d'indipendenza greca scoppiata nel 1821 e alla proclamazione della prima Repubblica ellenica nel 1822, è noto in greco come Tourkokratia. Alcune regioni, tuttavia, come le isole ioniche, vari possedimenti veneziani temporanei dello Stato da Mar, o la penisola di Mani nel Peloponneso non entrarono a far parte dell'amministrazione ottomana, sebbene quest'ultima fosse sotto la sovranità ottomana. (it)
|