Pablo de Coronel or Paul Nuñez Coronel (Segovia c.1480 – Salamanca, 30 September 1534) was a Spanish Hebraist, and professor of Hebrew at the University of Salamanca. He trained to be a rabbi, but converted to Christianity prior to the expulsion of the Jews from Spain in 1492. Cardinal Ximenez de Cisneros commissioned him, together with Alfonso de Alcalá, of Alcalá la Real, to provide a new translation of the Hebrew Bible into Latin for the Complutensian Polyglot (1514–17). He worked alongside another converso Hebraist, Alfonso de Zamora. He was one of three scholars to take over Zamora's chair in Hebrew at the University of Salamanca.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - بابلو دي كورونيل (ar)
- Pablo Coronel (es)
- Pablo Coronel (it)
- Pablo de Coronel (en)
- Pablo de Coronel (pt)
|
| rdfs:comment
| - بابلو دي كورونيل (بالإسبانية: Pablo Coronel) هو ومدرس ومترجم إسباني، ولد في 1480 في شقوبية في إسبانيا، وتوفي في 30 سبتمبر 1534 في سلامنكا في إسبانيا. (ar)
- Pablo Coronel (1480-1534) erudito eclesiástico y orientalista natural de Segovia. (es)
- Pablo Coronel (Segovia, 1480 – Salamanca, 1534) è stato un traduttore, orientalista, docente erudito spagnolo. Già chierico e professore di teologia all'Università di Salamanca, fu chiamato dal cardinale Francisco Jiménez de Cisneros come responsabile dell'edizione biblica di Alcalá de Henares. Successivamente, ottenne la docenza di Sacra Scrittura nello stesso ateneo. Insieme ad Alfonso di Zamora fu il curatore della Bibbia Poliglotta Complutense, che non fu completata prima del 1517 e che venne scritta in quattro lingue: ebraico, greco, aramaico e latino. (it)
- Pablo de Coronel or Paul Nuñez Coronel (Segovia c.1480 – Salamanca, 30 September 1534) was a Spanish Hebraist, and professor of Hebrew at the University of Salamanca. He trained to be a rabbi, but converted to Christianity prior to the expulsion of the Jews from Spain in 1492. Cardinal Ximenez de Cisneros commissioned him, together with Alfonso de Alcalá, of Alcalá la Real, to provide a new translation of the Hebrew Bible into Latin for the Complutensian Polyglot (1514–17). He worked alongside another converso Hebraist, Alfonso de Zamora. He was one of three scholars to take over Zamora's chair in Hebrew at the University of Salamanca. (en)
- Pablo de Coronel ou Paul Nuñez Coronel (Segóvia c1480 - Salamanca, 30 de setembro de 1534) foi um hebraísta espanhol e professor de hebraico na Universidade de Salamanca. Ele treinou para ser rabino, mas se converteu ao cristianismo antes da expulsão dos judeus da Espanha em 1492. O Cardeal Jiménez de Cisneros o encarregou, junto com Alfonso de Alcalá, de Alcalá la Real, de fornecer uma nova tradução da Bíblia Hebraica para o Latim para o Poliglota Complutense (1514-1517). Ele trabalhou ao lado de outro hebraísta converso, Alfonso de Zamora. Ele foi um dos três estudiosos a assumir a cadeira de Hebraico de Zamora na Universidade de Salamanca. (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - بابلو دي كورونيل (بالإسبانية: Pablo Coronel) هو ومدرس ومترجم إسباني، ولد في 1480 في شقوبية في إسبانيا، وتوفي في 30 سبتمبر 1534 في سلامنكا في إسبانيا. (ar)
- Pablo Coronel (1480-1534) erudito eclesiástico y orientalista natural de Segovia. (es)
- Pablo de Coronel or Paul Nuñez Coronel (Segovia c.1480 – Salamanca, 30 September 1534) was a Spanish Hebraist, and professor of Hebrew at the University of Salamanca. He trained to be a rabbi, but converted to Christianity prior to the expulsion of the Jews from Spain in 1492. Cardinal Ximenez de Cisneros commissioned him, together with Alfonso de Alcalá, of Alcalá la Real, to provide a new translation of the Hebrew Bible into Latin for the Complutensian Polyglot (1514–17). He worked alongside another converso Hebraist, Alfonso de Zamora. He was one of three scholars to take over Zamora's chair in Hebrew at the University of Salamanca. He also wrote a commentary on the work of Nicolas de Lyre (c 1330), "Additiones ad Librum Nicolai Lirani de Differentiis Translationum (Verborum)," which survives only in manuscript. (en)
- Pablo de Coronel ou Paul Nuñez Coronel (Segóvia c1480 - Salamanca, 30 de setembro de 1534) foi um hebraísta espanhol e professor de hebraico na Universidade de Salamanca. Ele treinou para ser rabino, mas se converteu ao cristianismo antes da expulsão dos judeus da Espanha em 1492. O Cardeal Jiménez de Cisneros o encarregou, junto com Alfonso de Alcalá, de Alcalá la Real, de fornecer uma nova tradução da Bíblia Hebraica para o Latim para o Poliglota Complutense (1514-1517). Ele trabalhou ao lado de outro hebraísta converso, Alfonso de Zamora. Ele foi um dos três estudiosos a assumir a cadeira de Hebraico de Zamora na Universidade de Salamanca. Ele também escreveu um comentário sobre a obra de Nicolau de Lira (c 1330), "Additiones ad Librum Nicolai Lirani de Differentiis Translationum (Verborum)", que sobreviveu apenas no manuscrito. (pt)
- Pablo Coronel (Segovia, 1480 – Salamanca, 1534) è stato un traduttore, orientalista, docente erudito spagnolo. Già chierico e professore di teologia all'Università di Salamanca, fu chiamato dal cardinale Francisco Jiménez de Cisneros come responsabile dell'edizione biblica di Alcalá de Henares. Successivamente, ottenne la docenza di Sacra Scrittura nello stesso ateneo. Insieme ad Alfonso di Zamora fu il curatore della Bibbia Poliglotta Complutense, che non fu completata prima del 1517 e che venne scritta in quattro lingue: ebraico, greco, aramaico e latino. (it)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)