rdfs:comment
| - The Pact of San José de Flores (Pacto Unión San José de Flores, or Pacto de Unión Nacional) was a treaty signed between the Argentine Confederation and the State of Buenos Aires on November 11, 1859, on the aftermath of the Battle of Cepeda. It established guidelines for the entry of the latter into the Confederation, and Buenos Aires' acceptance of the Argentine Constitution of 1853. (en)
- El Pacto de San José de Flores, a veces denominado también Pacto Unión San José de Flores, Pacto de Unión Nacional, Convenio de Unión o Pacto de Familia, fue un "convenio de paz y unión" firmado entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires el 11 de noviembre de 1859, luego de la victoria de la Confederación en la Batalla de Cepeda. Mediante el Pacto la Provincia de Buenos Aires (cuya extensión territorial era mucho menor a la actual y además en ese entonces incluía a la actual Ciudad Autónoma de Buenos Aires) se declaró parte de la Confederación Argentina y se comprometió a aceptar la Constitución de 1853. Todo esto sucedió luego de que una convención constituyente especial analizara las reformas propuestas por la provincia. Aún sin mencionar expresamente la eventual federa (es)
- Le pacte de San José de Flores (appelé également pacte Union San José de Flores, pacte d’Union nationale ou convention d’Union) est le traité signé le 11 novembre 1859 entre la Confédération argentine et l’État de Buenos Aires. Il faisait suite à la bataille de Cepeda d’octobre 1859, laquelle se solda par la défaite des troupes de Buenos Aires. (fr)
|