| rdfs:comment
| - بلدية باساخيس (بالإسبانية: Pasajes) هي بلدية تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Pasaia (spanisch Pasajes) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Teil des Baskenlandes. Sie liegt fünf Kilometer östlich von Donostia-San Sebastián. Das alte, traditionelle Fischerdorf schöpft seine Bedeutung aus dem in der Ria des Flusses Oiartzun gelegenen Seehafen. Pasaia besteht aus vier Teilen: Pasai Donibane (spanisch: Pasajes de San Juan), Pasai San Pedro, Trintxerpe und Pasai Antxo mit insgesamt 6,8 km² Fläche. (de)
- Pasaia Gipuzkoako ipar-ekialdeko udalerri bat da. Oiartzualdeko eskualdean dago, Errenteria, Lezo eta Oiartzunekin batera. Udalerria Pasaiako badiaren inguruan kokaturiko lau barrutik osatzen dute. 11 km² ditu, eta 16.587 biztanle zituen 2016. urtean. (eu)
- パサイア(バスク語: Pasaia)は、スペイン北部バスク州中部のギプスコア県に属するムニシピオ（基礎自治体）の1つである。ドノスティアルデアの構成自治体の1つであり、サン・セバスティアン都市圏に含まれている。カスティーリャ語ではパサヘス(Pasajes)。 (ja)
- 파사이아(바스크어: Pasaia, 스페인어: Pasajes 파사헤스[*])는 스페인 바스크 지방의 주인 기푸스코아주의 도시로, 인구는 16,091명(2007년 기준), 면적은 11.34km2이다. (ko)
- Pasaia (Pasajes in castigliano) è un comune spagnolo di 16.091 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Pasaia is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 11 km². Pasaia telt 16.207 inwoners (1 januari 2016). In de gemeente bevindt zich de haven van Pasaia en het spoorwegstation Pasaia. (nl)
- Pasaia – gmina w Hiszpanii, w prowincji Guipúzcoa, w Kraju Basków, o powierzchni 11,34 km². W 2011 roku gmina liczyła 15 885 mieszkańców. (pl)
- Pasaia (em basco e oficialmente) ou Pasajes (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Guipúscoa, no País Basco. Tem 11,34 km² de área e em 2021 tinha 15 867 habitantes (densidade: 1 399,2 hab./km²). Limita com os municípios de San Sebastián, Errenteria, Lezo e Hondarribia. (pt)
- Pasaia (occitanska: Passatjes) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 15 885. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 248 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 59 mm nederbörd. (sv)
- 帕萨赫斯（西班牙语：Pasajes）是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积11平方公里，总人口15962人（2001年），人口密度1451人/平方公里。 (zh)
- Паса́хес (исп. Pasajes, баск. Pasaia) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян. Занимает площадь 11,34 км². Население — 15977 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км. (ru)
- Пасая, Пасахес (баск. Pasaia (офіційна назва), ісп. Pasajes) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 15 990 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 360 км на північний схід від Мадрида, 5 км на схід від Сан-Себастьяна. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Пасай-Анчо: 4656 осіб
* Пасай-Сан-Педро: 2914 осіб
* Пасай-Донібане: 2400 осіб
* Пасай-Трінчерпе: 6020 осіб (uk)
- Pasaia (en castellà antigament: Pasajes, en català, pot ser: Passatges) és un municipi de Guipúscoa, de la comarca del Donostialdea. Està format per quatre barris o districtes situats entorn de la ria i port del mateix nom. Dos dels districtes de Pasaia (Trintxerpe i Antxo) formen un continu urbà amb els barris orientals de la ciutat de Sant Sebastià, sent-ne en la pràctica una prolongació. Com més clar exemple d'això hi ha carrers com Azkuene o Eskalantegi, en les quals una vorera pertany a Sant Sebastià i l'altra a Pasaia. (ca)
- Η Πασάια (επίσημα, βασκική μορφή Pasaia, ισπανική μορφή Pasajes, Πασάχες) είναι παραθαλάσσια κωμόπολη και δήμος της επαρχίας της Γκιπούθκοα στη Χώρα των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία. Βρίσκεται 5 χμ ανατολικά του Σαν Σεμπαστιάν και παραδοσιακά αποτελεί το σημαντικότερο λιμάνι της επαρχίας, γνωστός ως Πασάιακο Πορτούα. Πέραν του λιμένος, η κωμόπολη στην ουσία απαρτίζεται από τέσσερα χωριά κτισμένα στις εκβολές του ποταμού Οϊάρτσουν. (el)
- Pasajes (en euskera y oficialmente Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos. Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos. (es)
- Pasaia en basque (en castillan Pasajes) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. C'est le port industriel de Saint-Sébastien, la ville voisine, et de la province. Pasaia bénéficie de la rade la plus sûre de la côte basque espagnole, voire de la côte Cantabrique dans son ensemble : cette baie communique avec la mer par un étroit goulet la protégeant de cette dernière. La rade, à l'intérieur des terres, s'étend en un large bassin propice aux installations portuaires. Pasaia comprend quatre agglomérations : (fr)
- Pasaia (Spanish: Pasajes) is a town and municipality located in the province of Gipuzkoa in the Basque Autonomous Community of northern Spain. It is a fishing community, commercial port and the birthplace of the famous admiral Blas de Lezo. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)