rdfs:comment
| - Une imposition de la paix est la pacification d'un territoire ou d'un pays sur la base de critères démocratiques ratifiés par les Nations unies, généralement grâce à l'intervention d'une force d'interposition militaire neutre. (fr)
- L'imposizione della pace, nota anche come peace-enforcement, indica, in ambito internazionale, diverse operazioni militari svolte sulla base di quanto previsto dal capitolo VII dello Statuto delle Nazioni Unite, qualora le parti in causa non abbiano raggiunto un accordo consensuale per la cessazione delle ostilità. Si differenziano dalle operazioni di mantenimento della pace per la maggior forza militare impiegata. In Italia questa tipologia di operazione miltari è normata dall'articolo 11 della Costituzione. (it)
- تطبيق السلام (بالإنجليزية: Peace enforcement) هو استخدام القوة العسكرية لفرض السلام في نزاع، بشكل عام ضد إرادة المقاتلين. للقيام بذلك، يتطلب الأمر بشكل عام قوة عسكرية أكثر من عمليات حفظ السلام. تتمتع الأمم المتحدة، من خلال مجلس الأمن التابع لها بموجب الفصل السابع من ميثاقها، بالقدرة على تفويض القوة لتنفيذ قراراتها ووقف إطلاق النار الذي تم إنشاؤه بالفعل. أحد أشهر الأمثلة على تطبيق السلام كان تدخل الأمم المتحدة خلال حرب الخليج لإجبار جيش صدام حسين العراقي على الخروج من الكويت. وبذلك تمكنت الأمم المتحدة من إجبار العراق على الامتثال لقرارات الأمم المتحدة التي طالبت بانسحابه من المنطقة. (ar)
- Friedenserzwingung (englisch peace enforcement) beziehungsweise eine friedenserzwingende Maßnahme ist eine mit Autorisierung der Vereinten Nationen geführte Mission unter Einsatz von Kriegswaffen, welche gemäß Kapitel VII der UN-Charta der Wahrung des Weltfriedens dienen soll. Wie alle bewaffneten Einsätze der Vereinten Nationen setzt sie eine entsprechende Resolution des UN-Sicherheitsrates voraus, die Art, Umfang und Dauer des Einsatzes festlegt. Folgende Friedenserzwingende Missionen gab es bisher: (de)
- Peace enforcement is the use of military force to compel peace in a conflict, generally against the will of combatants. To do this, it generally requires more military force than peacekeeping operations. The United Nations, through its Security Council per Chapter VII of its charter, has the ability to authorize force to enforce its resolutions and ceasefires already created. A report on peacekeeping and peace enforcement in the 1990s for the United States Army established this difference between peace enforcement and peacekeeping: (en)
- Wymuszanie pokoju (ang. peace enforcement) – działania zgodne z postanowieniami rozdziału VII Karty Narodów Zjednoczonych, polegające na wykorzystaniu środków militarnych do przywrócenia pokoju w rejonie konfliktu lub państwie, w którym konflikt występuje. Operacje tego rodzaju mogą być prowadzone w przypadku konfliktu międzypaństwowego i wewnętrznego, zwłaszcza w celach humanitarnych lub gdy przestały działać instytucje państwowe lub gdy bezpieczeństwo ludności regionu, państwa jest poważnie zagrożone. (pl)
- Принуждение к миру — действия, предпринимаемые для прекращения межгосударственного или внутригосударственного вооруженного конфликта не вовлечённым в него государством или группой государств. Принуждение к миру могут осуществляться как без использования вооружённых сил (экономические, правовые, финансовые санкции и иные), так и с использованием вооружённых сил (так называемые «операции по принуждению к миру»). В наставлении Объединенного комитета начальников штабов США, от 1995 года, миротворческие операции подразделяются на два вида: (ru)
- Fredsframtvingande insatser (på engelska Peace Enforcement, PE) är trupper som utför fredsframtvingande operationer. Fredsframtvingande skiljer sig jämfört med fredsbevarande insatser, då de kan agera som part i konflikten, och utan medgivande eller mandat från någon av de inblandade partnerna. De utförs med stöd av kapitel VII i FN-stadgan. Fredsframtvingande insatser används i syfte att genom politiska eller ekonomiska sanktioner eller med våld, tvinga en eller fler parter att hålla sig till ett fredsavtal, eller tvinga dem till att förhandla om fred. (sv)
|
has abstract
| - تطبيق السلام (بالإنجليزية: Peace enforcement) هو استخدام القوة العسكرية لفرض السلام في نزاع، بشكل عام ضد إرادة المقاتلين. للقيام بذلك، يتطلب الأمر بشكل عام قوة عسكرية أكثر من عمليات حفظ السلام. تتمتع الأمم المتحدة، من خلال مجلس الأمن التابع لها بموجب الفصل السابع من ميثاقها، بالقدرة على تفويض القوة لتنفيذ قراراتها ووقف إطلاق النار الذي تم إنشاؤه بالفعل. يختلف تطبيق السلام عن حفظ السلام لأن أنشطة إنفاذ السلام تُستخدم عمومًا لإحلال السلام من وقف إطلاق النار المخالف أو لفرض السلام الذي تطالب به الأمم المتحدة. بالمقارنة مع حفظ السلام، يتطلب إنفاذ السلام المزيد من القوة العسكرية، وبالتالي فإن أفضل طريقة للقيام بها هي القوات المسلحة الثقيلة. ومع ذلك، فهي بشكل عام غير قادرة على خلق سلام دائم، لأنها لا تفعل شيئا للتعامل مع المشاكل الأساسية التي تسببت في الصراع نفسه. أحد أشهر الأمثلة على تطبيق السلام كان تدخل الأمم المتحدة خلال حرب الخليج لإجبار جيش صدام حسين العراقي على الخروج من الكويت. وبذلك تمكنت الأمم المتحدة من إجبار العراق على الامتثال لقرارات الأمم المتحدة التي طالبت بانسحابه من المنطقة. تقرير عن حفظ السلام وإنفاذ السلام في التسعينيات لجيش الولايات المتحدة حدد هذا الاختلاف بين إنفاذ السلام وحفظ السلام: حفظ السلام، وهو الدور الذي لعبته الأمم المتحدة على مر السنين، بسيط نسبيًا، وعلى الرغم من الصعوبات، فهو سهل نسبيًا. تتضمن عمليات حفظ السلام مراقبة وتنفيذ وقف إطلاق النار الذي وافق عليه اثنان أو أكثر من المقاتلين السابقين. إنها تتقدم في جو يسود فيه السلام وحيث يفضل المقاتلون السابقون الحد الأدنى من السلام على استمرار الحرب. إن تطبيق السلام، كما تستخدمه هيئة الأركان المشتركة للولايات المتحدة، يستلزم تدخل للقوات المسلحة لفصل المقاتلين الحاليين لإيجاد وقف إطلاق نار غير موجود. من ناحية أخرى، يستخدم بطرس غالي المصطلح للإشارة إلى إجراءات لمنع انتهاك وقف إطلاق النار أو لإعادة وقف إطلاق النار الفاشل. إنه اختلاف دقيق، لكنه يعني وجود بعض الإرادة من أجل السلام. النسخة الأمريكية تصور بشكل أكثر واقعية مسألة أخرى أكثر صعوبة. حسب التعريف، في حالة يكون فيها تطبيق السلام ردًا مناسبًا محتملًا، تصف الحرب وليس السلام الوضع، ويفضلها واحد أو أكثر من المقاتلين بهذه الطريقة. هذا يعني أنه، على عكس قوات حفظ السلام، غالبًا ما لا يتم الترحيب بعناصر إنفاذ السلام من جانب واحد أو أي من الجانبين. بدلاً من ذلك، فهم مقاتلون نشطون يجب أن يفرضوا وقف إطلاق النار الذي يعارضه أحد المقاتلين أو كلاهما؛ في هذه العملية، الحياد الذي يميز حفظة السلام سوف يضيع على الأرجح. (ar)
- Friedenserzwingung (englisch peace enforcement) beziehungsweise eine friedenserzwingende Maßnahme ist eine mit Autorisierung der Vereinten Nationen geführte Mission unter Einsatz von Kriegswaffen, welche gemäß Kapitel VII der UN-Charta der Wahrung des Weltfriedens dienen soll. Nach Artikel 42 der Charta der Vereinten Nationen waren dafür eigene Streitkräfte der Vereinten Nationen geplant. Die in Artikel 43 der Charta vorgesehenen Sonderabkommen sind jedoch nie abgeschlossen worden. So haben die Vereinten Nationen mit friedenserzwingenden Missionen nach Kapitel VII immer Mitgliedsstaaten beauftragt. Die Friedenserzwingung nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen unterscheidet sich von den anderen militärischen Einsätzen der Weltorganisation, der Friedensmission und der Beobachtermission, dadurch, dass eine Mission nach Kapitel VII der UN-Charta auch gegen den Willen des betroffenen Landes und der dort wirkenden Konfliktparteien durchgeführt werden kann. Weiterhin steht die Mission in der Verantwortung der beteiligten Staaten, die ihre eigenen Soldaten einsetzen – die UN stellen für diese Missionen keine Blauhelme. Wie alle bewaffneten Einsätze der Vereinten Nationen setzt sie eine entsprechende Resolution des UN-Sicherheitsrates voraus, die Art, Umfang und Dauer des Einsatzes festlegt. Folgende Friedenserzwingende Missionen gab es bisher:
* Koreakrieg von 1950 bis 1953
* Zweiter Golfkrieg um Kuwait 1990
* Beim Kosovokrieg von 1999 autorisierte der UN-Sicherheitsrat einzelne Militäraktionen von NATO-Staaten
* Beim Krieg in Afghanistan seit 2001 autorisierte der Sicherheitsrat den Aufbau der ISAF-Schutztruppe (de)
- Une imposition de la paix est la pacification d'un territoire ou d'un pays sur la base de critères démocratiques ratifiés par les Nations unies, généralement grâce à l'intervention d'une force d'interposition militaire neutre. (fr)
- Peace enforcement is the use of military force to compel peace in a conflict, generally against the will of combatants. To do this, it generally requires more military force than peacekeeping operations. The United Nations, through its Security Council per Chapter VII of its charter, has the ability to authorize force to enforce its resolutions and ceasefires already created. Peace enforcement differs from peacekeeping as peace enforcement activities are generally used to create a peace from a broken ceasefire or to enforce a peace demanded by the United Nations. Compared to peacekeeping, peace enforcement requires more military force and is thereby best done by heavily armed forces. However, it is generally unable to create lasting peace, as it does nothing to deal with the underlying problems which caused the conflict itself. One of the most famous examples of peace enforcement was the UN intervention during the Gulf War to force Saddam Hussein's Iraqi army from Kuwait. The United Nations was thereby able to compel Iraq's compliance with the UN Resolutions which demanded its withdrawal from the region. A report on peacekeeping and peace enforcement in the 1990s for the United States Army established this difference between peace enforcement and peacekeeping: Peacekeeping, a role the U.N. has played over the years, is relatively straightforward and, despite its difficulties, comparatively easy. Peacekeeping involves monitoring and enforcing a cease-fire agreed to by two or more former combatants. It proceeds in an atmosphere where peace exists and where the former combatants minimally prefer peace to continued war. Peace-enforcement, as it is used by the United States Joint Chiefs of Staff, entails the physical interposition of armed forces to separate ongoing combatants to create a cease-fire that does not exist. Boutros-Ghali, on the other hand, uses the term to refer to actions to keep a cease-fire from being violated or to reinstate a failed cease-fire. It is a subtle difference, but it does imply the existence of some will for peace. The American version more realistically portrays another, far more difficult matter. By definition, in a situation for which peace-enforcement is a potentially appropriate response, war and not peace describes the situation, and one or more of the combatants prefer it that way. This means that, unlike peacekeepers, peace enforcers are often not welcomed by one or either side(s). Rather, they are active fighters who must impose a cease-fire that is opposed by one or both combatants; in the process, the neutrality that distinguishes peacekeepers will most likely be lost. (en)
- L'imposizione della pace, nota anche come peace-enforcement, indica, in ambito internazionale, diverse operazioni militari svolte sulla base di quanto previsto dal capitolo VII dello Statuto delle Nazioni Unite, qualora le parti in causa non abbiano raggiunto un accordo consensuale per la cessazione delle ostilità. Si differenziano dalle operazioni di mantenimento della pace per la maggior forza militare impiegata. In Italia questa tipologia di operazione miltari è normata dall'articolo 11 della Costituzione. (it)
- Wymuszanie pokoju (ang. peace enforcement) – działania zgodne z postanowieniami rozdziału VII Karty Narodów Zjednoczonych, polegające na wykorzystaniu środków militarnych do przywrócenia pokoju w rejonie konfliktu lub państwie, w którym konflikt występuje. Operacje tego rodzaju mogą być prowadzone w przypadku konfliktu międzypaństwowego i wewnętrznego, zwłaszcza w celach humanitarnych lub gdy przestały działać instytucje państwowe lub gdy bezpieczeństwo ludności regionu, państwa jest poważnie zagrożone. Wymuszanie pokoju może odbywać się zarówno wobec państw, w których agresor zagrażający suwerenności danego państwa został określony, jak i w przypadku jego nie określenia. Rozdział VII Karty Narodów Zjednoczonych ściśle odwołuje się w przypadku kwestii wymuszania pokoju do użycia sił zbrojnych w celu przywrócenia porządku i ładu wewnątrz danego państwa. (pl)
- Принуждение к миру — действия, предпринимаемые для прекращения межгосударственного или внутригосударственного вооруженного конфликта не вовлечённым в него государством или группой государств. Принуждение к миру могут осуществляться как без использования вооружённых сил (экономические, правовые, финансовые санкции и иные), так и с использованием вооружённых сил (так называемые «операции по принуждению к миру»). В наставлении Объединенного комитета начальников штабов США, от 1995 года, миротворческие операции подразделяются на два вида:
* операции по поддержанию мира;
* операции по принуждению к миру. Разница между ними заключается в том, что операции по поддержанию мира проводятся с согласия всех основных конфликтующих сторон и направлены на контроль и выполнение уже достигнутых соглашений о прекращении огня, а операции по принуждению к миру проводятся с целью создания обстановки для перемирия или прекращения огня. Они могут включать операции по восстановлению порядка, насильственное разведение воюющих сторон, установление запретных зон и контроль за их соблюдением. Принуждение к миру не предполагает согласия враждующих сторон на вмешательство. В ходе операций по принуждению к миру вооружение и военная техника могут использоваться не только в целях самообороны, но и для уничтожения военных объектов и вооруженных группировок, участвующих в конфликте. Международно-правовым основанием проведения операций по принуждению к миру может быть решение Совета Безопасности ООН, принятое на основании главы VII Устава ООН, предусматривающей принудительные действия (меры) в случае угрозы миру. Однако на практике подобные операции осуществлялись и без санкции Совета Безопасности ООН. Примерами таких операций являются действия НАТО в Боснии в 1995 году, бомбардировки Югославии авиацией стран НАТО в 1999 году в связи с конфликтом в Косово и вмешательство России в конфликт в Южной Осетии в августе 2008 года. Во всех случаях обоснованность подобного вмешательства, как и самой формулировки «принуждение к миру», становилась предметом ожесточенных споров в мире. (ru)
- Fredsframtvingande insatser (på engelska Peace Enforcement, PE) är trupper som utför fredsframtvingande operationer. Fredsframtvingande skiljer sig jämfört med fredsbevarande insatser, då de kan agera som part i konflikten, och utan medgivande eller mandat från någon av de inblandade partnerna. De utförs med stöd av kapitel VII i FN-stadgan. Fredsframtvingande insatser används i syfte att genom politiska eller ekonomiska sanktioner eller med våld, tvinga en eller fler parter att hålla sig till ett fredsavtal, eller tvinga dem till att förhandla om fred. Exempel på fredsframtvingande insatser är International Security Assistance Force (ISAF) som under hela sitt uppdrag verkat under kapitel VII-mandat. Andra exempel är United Nations Operations in Somalia (UNOSOM II) i Somalia 1993–1995, som verkade under samma mandat, i syfte att upprätthålla säkerhet för att möjliggöra humanitär hjälp. På svenska används fredsfrämjande insatser som ett samlingsnamn för både fredsbevarande och fredsframtvingande insatser. (sv)
|