rdfs:comment
| - La Pedra da Mina (« pierre de la mine » ou, en ce sens, « pierre de la source d'eau » en français) est une montagne brésilienne, située dans la serra da Mantiqueira, à la limite des territoires des municipalités de Queluz et Lavrinhas, dans l'État de São Paulo et de la municipalité de Passa Quatro, dans l'État du Minas Gerais. Elle fait partie du massif de la serra Fina et culmine à une altitude de 2 798 m. Il s'agit du 4e plus haut sommet du Brésil. (fr)
- Pedra da Mina (pietra della miniera, in italiano) è una montagna del Brasile situata nella Serra da Mantiqueira, che confina con i territori del comune di Queluz, nello Stato di San Paolo, e il comune di Passa Quatro, nello Stato di Minas Gerais. Fa parte del massiccio della Serra Fina e culmina ad un'altitudine di 2.798 metri sul livello del mare. È la quarta cima più alta del Brasile. (it)
- La Piedra de la Mina (en portugués: Pedra da Mina) es una montaña situada en la sierra de la Mantiqueira (22°25′00″S 44°51′00″O / -22.41667, -44.85000) con 2.798,06 metros de altitud, lo que la convierte en la séptima cumbre más alta de Brasil (la quinta con denominación) y la primera del Estado de São Paulo. (es)
- Pedra da Mina (Portuguese pronunciation: [ˈpɛdɾɐ dɐ ˈmĩnɐ]) is the fourth highest mountain in Brazil, located in the section of the Mantiqueira Mountains, one of the country's most important mountain ranges. The mountain stands on the border of the states of Minas Gerais and São Paulo, respectively to its north and south. With a 2,798-metre (9,180-ft) elevation, it is the highest point of the Mantiqueira Mountains and of the state of São Paulo, and the second highest mountain in the state of Minas Gerais. (en)
- A Pedra da Mina, ou ocasionalmente o pico da Pedra da Mina, é oficialmente a quarta montanha mais alta do Brasil, com 2798 metros de altitude. Localiza-se na serra Fina, uma seção da serra da Mantiqueira, por sua vez uma das cadeias de montanhas mais importantes do país. A Pedra da Mina situa-se na divisa entre os Estados de Minas Gerais e São Paulo, respectivamente ao seu norte e sul, e seu cume forma o ponto tríplice das divisas do município mineiro de Passa Quatro e dos paulistas de Lavrinhas e Queluz. O cume é ainda o ponto mais alto da serra da Mantiqueira e do Estado de São Paulo, e a segunda montanha mais alta de Minas Gerais. (pt)
- Pedra da Mina är ett berg i Brasilien. Det ligger i kommunen Passa Quatro och delstaten Minas Gerais, i den sydöstra delen av landet, 800 km söder om huvudstaden Brasília. Toppen på Pedra da Mina är 2 798 meter över havet. Terrängen runt Pedra da Mina är huvudsakligen bergig, men åt nordväst är den kuperad. Pedra da Mina är den högsta punkten i trakten. Närmaste större samhälle är Passa Quatro, 12,3 km väster om Pedra da Mina. (sv)
|