| rdfs:comment
| - El tema del Peloponès va ser un tema (divisió civil i militar) de l'Imperi Romà d'Orient que ocupava la península del Peloponès, al sud de Grècia. Va ser creat cap a l'any 800 i la seva capital era Corint. (ca)
- Το Θέμα της Πελοποννήσου ήταν διοικητικό διαμέρισμα («θέμα») της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας που περιελάμβανε την Πελοπόννησο. Ιδρύθηκε περίπου στο 800 και η πρωτεύουσά του ήταν η Κόρινθος, έπειτα η Μονεμβάσια και τέλος ο Μυστράς. (el)
- Das Thema der Peloponnes (altgriechisch θέμα Πελοποννήσου) war ein byzantinisches Thema, das das Gebiet der Peloponnes in Südgriechenland umfasste. Es wurde etwa um das Jahr 800 eingerichtet, seine Hauptstadt war Korinth. (de)
- El tema del Peloponeso (en griego, θέμα Πελοποννήσου) fue una provincia civil-militar bizantina (thema, tema) abarcando la península del Peloponeso en el sur de Grecia. Fue establecido tras 800 y su capital era Corinto. (es)
- Le thème du Péloponnèse (en grec : θέμα Πελοποννήσου) est un thème byzantin (une province civile et militaire) englobant la péninsule du Péloponnèse au sud de la Grèce. Il est créé vers l'an 800 et sa capitale est Corinthe. (fr)
- The Theme of the Peloponnese (Greek: θέμα Πελοποννήσου) was a Byzantine military-civilian province (thema, theme) encompassing the Peloponnese peninsula in southern Greece. It was established in c. 800, and its capital was Corinth. (en)
- Il Thema del Peloponneso (θέμα Πελοποννήσου) è stato un thema bizantino la cui giurisdizione si estendeva sulla penisola del Peloponneso nella Grecia meridionale. Fu istituito intorno al 800, e il suo capoluogo era Corinto. (it)
- Фема Пелопоннес (греч. θέμα Πελοποννήσου) — византийская фема (административно-правовое образование), расположенная на территории одноимённого полуострова в южной Греции. Фема была основана около 800 года с центром в Коринфе. (ru)
- O Tema do Peloponeso (em grego: θέμα Πελοποννήσου) foi um tema (província civil-militar) bizantino que abrangia a península do Peloponeso na Grécia meridional. Fundado por volta de 800, sua capital era Corinto. (pt)
- 伯罗奔尼撒军区（希臘語：θέμα Πελοποννήσου）是拜占庭帝国于希腊南部伯罗奔尼撒半岛的一个军区，大约建立于公元800年，首府为科林斯。 (zh)
- Фема Пелопоннес (грец. Πελοπόννησος, θέμα Πελοποννήσου) — військово-адміністративна одиниця Візантійської імперії (фема), яка розташовувалась на півострові Пелопоннес (сучасна Греція). Утворено близько 800 року. Припинила існування 1205 року внаслідок захоплення хрестоносцями. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)