rdfs:comment
| - Komite Militar Iraultzailea (errusieraz: вое́нно-революцио́нный комите́т), errusierazko Milrevkom akronimoaz ere ezagutua izan zena, 1917an existitu zen Sobieten menpeko erakunde politiko-militar bat izan zen, Urriko Iraultzan gidaritzako papera izan zuena, bai Behin-Behineko Gobernuaren kontrako matxinada zuzentzea, eta baita ere Iraultzaren osteko hurrengo ordu eta egunetan administrazio-antolaketa organu goren bezala funtzionatu zuen, de facto Gobernu bat izango bailitzan. (eu)
- Петрогра́дский вое́нно-революцио́нный комите́т — орган Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов, созданный 12 (25) октября 1917, как заявлялось, для защиты революции от «открыто подготавливающейся атаки военных и штатских корниловцев» по инициативе председателя Петросовета Л. Д. Троцкого, а фактически подготавливавший и руководивший Октябрьским вооружённым восстанием в Петрограде. ВРК позиционировал себя как многопартийный орган Петросовета; в его состав, помимо большевиков, входил также ряд левых эсеров и анархистов. (ru)
- Η Στρατιωτική Επαναστατική Επιτροπή του Πέτρογκραντ (Ρωσικά: Петроградский военно-революционный комитет) ήταν μαχητική ομάδα του Σοβιέτ του Πέτρογκραντ και μια από τις πολλές στρατιωτικές επαναστατικές επιτροπές που δημιουργήθηκαν στην Ρωσική Δημοκρατία. Αρχικά η επιτροπή δημιουργήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 1917, αφού ο Γερμανικός στρατός εξασφάλισε την πόλη Ρίγα και το Δυτικό Εσθονικό Αρχιπέλαγος (Επιχείρηση Αλβιών). Η απόφαση για την επιτροπή εγκρίθηκε από το Σοβιέτ της Πετρούπολης στις 29 Οκτωβρίου 1917. (el)
- El Comité Militar Revolucionario de Petrogrado (en realidad, Comité Revolucionario Militar, CRM, o Voenrevkom) o, a menudo, simplemente Comité Militar Revolucionario fue un organismo dependiente del Sóviet de Petrogrado que tuvo un papel principal en el derrocamiento del Gobierno Provisional ruso durante la Revolución de Octubre en el otoño de 1917 y ejerció en la práctica como Gobierno ruso hasta su disolución en diciembre del mismo año. No debe confundirse con el Soviet Militar Revolucionario o Revvoensoviet. (es)
- The Petrograd Military Revolutionary Committee (Russian: Петроградский военно-революционный комитет) was a militant group of the Petrograd Soviet and one of several military revolutionary committees that were created in the Russian Republic. Initially the committee was created on 25 October 1917 after the German army secured the city of Riga and the West Estonian Archipelago (see Operation Albion). The committee's resolution was adopted by the Petrograd Soviet on October 29, 1917. (en)
- Het Revolutionaire Militaire Comité van Petrograd (RMCP) (Russisch: Военно-революционный комитет Петроградского) vormde kortdurend de gewapende arm van de dictatuur van het proletariaat, opgericht voorafgaand aan de bolsjewistische staatsgreep op 25 oktober 1917 om de operaties ter plaatse te leiden. Het was de voorloper van de niet lang daarna opgerichte Tsjeka. (nl)
|