| rdfs:comment
| - بيزينوك مدينة في غرب سلوفاكيا على بعد 20 كم من العاصمة براتيسلافا وتتبع . (ar)
- Pezinok (v místním nářečí Pezinek, německy Bösing, maďarsky Bazin) je okresní město ležící na jihozápadě Slovenska. Žije zde přibližně 25 tisíc obyvatel. (cs)
- Pezinok és una ciutat al sud-oest d'Eslovàquia. És aproximadament a 20 km al nord-est de Bratislava i té una població de 21.334 habitants (2005). Pezinok és a prop dels Petits Carpats i prospera sobretot en la viticultura i l'agricultura, així com en la fabricació de maons i la producció de ceràmica. (ca)
- Pezinok, hungare Bazin, germane Bösing estas urbo en Slovakio. (eo)
- Pezinok (deutsch Bösing, ungarisch Bazin, lateinisch Bazinium) ist die größte Stadt des gleichnamigen Bezirkes (slow. Okres Pezinok) in der Slowakei nördlich von Bratislava mit zirka 22.000 Einwohnern (2009). (de)
- Pezinok Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 72,76 km²ko azalera du eta 22633 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Pezinok (húngaro: Bazin; alemán: Bösing) es una ciudad en el suroeste de Eslovaquia. Esta aproximadamente a 20 km al noreste de Bratislava y tiene una población de 21 334 (2005). Se encuentra cerca de los Pequeños Cárpatos; posee una amplia actividad en la viticultura y la agricultura, así como en la fabricación de ladrillos y la producción de cerámica. (es)
- Pezinok (allemand : Bösing, hongrois : Bazin, latin : Bazinium) est une ville du sud ouest de la Slovaquie, dans la région de Bratislava. (fr)
- Pezinok (Slovak pronunciation: [ˈpezinɔk]; Hungarian: Bazin; German: Bösing; Latin: Bazinium) is a town in southwestern Slovakia. It is roughly 20 km (12.43 mi) northeast of Bratislava and, as of December 2018, had a population of 23,002. Pezinok lies near the Little Carpathians and thrives mainly on viticulture and agriculture, as well as on brick making and ceramic(s) production. (en)
- Pezinok (Hongaria: Bazin; Jerman: Bösing) merupakan sebuah kota yang terletak di Slowakia bagian baratdaya. 20 km dari Bratislava. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 21.334 jiwa dan memiliki luas wilayah 72,555 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 294 jiwa/km². (in)
- 페지노크(슬로바키아어: Pezinok, 헝가리어: Bazin 버진[*], 독일어: Bösing 뵈징[*])는 슬로바키아 남서부 브라티슬라바 주에 위치한 도시로 면적은 72.555km2, 높이는 152m, 인구는 24,070명(2014년 기준), 인구 밀도는 332명/km2이다. 브라티슬라바에서 북동쪽으로 약 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- ペジノク （スロバキア語：Pezinok [ˈpezinɔk]、ドイツ語：Bösing、ハンガリー語：Bazin）は、スロバキア西部ブラチスラヴァ県の町。首都ブラチスラヴァから20キロほど離れている。 (ja)
- Pezinok (Duits: Bösing, Hongaars: Bazin) is een Slowaakse gemeente in de regio Bratislava, en maakt deel uit van het district Pezinok.Pezinok telt 21.147 inwoners. Het kasteel van het dorp was vroeger eigendom van de adellijke familie Szentgyörgyi. Pezinok behoorde oorspronkelijk tot het Hongaarse deel van Oostenrijk-Hongarije en heette destijds Bazin maar kwam na de Eerste Wereldoorlog op Tsjecho-Slowaaks grondgebied te liggen. (nl)
- Pezinok (tyska: Bösing, ungerska: Bazin) är en stad med omkring 21 300 (2005) invånare, som ligger i västra Slovakien vid . Den är belägen 20 kilometer norr om huvudstaden Bratislava i Bratislavaregionen. Staden har en yta av 72,56 km². Geografiska koordinater: 48° 17′ 21" nord, 17° 16′ 9" ost. (sv)
- Pezinok – miasto powiatowe w zachodniej Słowacji, u podnóża Małych Karpat, około 20 km na północny wschód od Bratysławy. Około 21,2 tys. mieszkańców. Słynie z winnic przynależących do obszaru , wyrabiających jedne z najlepszych markowych win na Słowacji. Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1208 roku. W mieście rozwinął się przemysł winiarski, ceramiczny oraz drzewny. (pl)
- Pezinok é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Pezinok, na região de Bratislava. Tem 72,76 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 23.034 habitantes. Está localizada a 20 km noroeste de Bratislava. (pt)
- Пе́зинок (словацк. Pezinok, нем. Bösing, венг. Bazin) — город в юго-западной Словакии у подножья Малых Карпат. Город и окрестные деревни (особенно Модра и Светы Юр) славны своим виноградниками и вином весьма высокого качества. Население — около 23 тыс. человек. (ru)
- 佩濟諾克是斯洛伐克的城鎮，位於該國西南部，由布拉迪斯拉發州負責管轄，面積72.56平方公里，海拔高度152米，2005年人口21,334，其中六成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
- Пезінок (словац. Pezinok, угор. Bazin) — місто, громада, адміністративний центр округу Пезінок, Братиславський край, Словаччина. Кадастрова площа громади — 72,76 км². Населення — 22 861 особа (за оцінкою на 31 грудня 2017 р.). Перша згадка 1208 року. (uk)
- Pezinok (in ungherese Bazin; in tedesco Bösing) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Bratislava. Sorge a circa 20 km a nord-est di Bratislava. Pezinok sorge sui Piccoli Carpazi. Le attività economiche principali sono la viticoltura e l'agricoltura, oltre alla produzione di ceramica. Molti abitanti della capitale possiedono una seconda casa a Pezinok o in uno dei centri vicini. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)