rdfs:comment
| - L'àguila de les Filipines (Nisaetus philippensis) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita els boscos d'un bon nombre de les illes majors i septentrionals de les Filipines. (ca)
- أفياء فلبيني أو أفياء فلبيني شمالي أو النسر الصقري الفلبيني (الاسم العلمي Nisaetus philippensis)، كان يُصنف في السابق ضمن طيور جنس العقبان البازية النمطية (Spizaetus). طائر جارح من جنس أفياء وفصيلة البازية. موطنه الفلبين. موائله الطبيعية أراضي الغابات الرطبة المنخفضة الشبه الاستوائية أو المدارية. وهو مهدد بفقد موائله الطبيعية. (ar)
- Nisaetus philippensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El águila-azor filipina (Nisaetus philippensis), anteriormente colocada en Spizaetus, es una especie de ave rapaz diurna de la familia Accipitridae endémica de las Filipinas. Habita en bosques húmedos de tierras bajas. Está amenazada por la pérdida de hábitat. Muchos taxónomos consideran al águila azor de Pinsker (Nisaetus pinskeri), una antigua subespecie, como especie separada. (es)
- Nisaetus philippensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Nisaetus philippensis Nisaetus philippensis Espèce Nisaetus philippensisGould, 1863 Statut de conservation UICN EN A2cd+3cd+4cd : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Aigle des Philippines (Nisaetus philippensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- The Philippine hawk-eagle or north Philippine hawk-eagle (Nisaetus philippensis), earlier treated under Spizaetus, is a species of bird of prey in the family Accipitridae. Many taxonomists consider the Pinsker's hawk-eagle, a former subspecies, raised to full species status. It is endemic to the Philippines. Its natural habitat is tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss and trapping. (en)
- De Noord-Filipijnse kuifarend (Nisaetus philippensis) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen die voorkomt in de Filipijnen. De soort is opgesplitst. De eerder als ondersoort beschouwde N. p. pinskeri staat nu een aparte soort, de Zuid-Filipijnse kuifarend (N. pinskeri), op de IOC World Bird List. De Filipijnse naam voor Noord-Filipijnse kuifarend is Banog. (nl)
- L'aquila dal ciuffo delle Filippine (Nisaetus philippensis (Gould, 1863)) è un raro uccello accipitriforme della famiglia degli Accipitridi endemico delle isole omonime. (it)
- Wojownik filipiński (Nisaetus philippensis) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Jest endemitem wyspy Luzon w archipelagu Filipin, bardzo rzadko stwierdzany także na sąsiedniej wyspie Mindoro. Jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Águia-filipina-setentrional (nome científico: Spizaetus philippensis ou Nisaetus philippensis) é uma espécie de ave de rapina da família dos acipitrídeos (Accipitridae). É endémica das Filipinas. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Luzonörn (Nisaetus philippensis) är en starkt hotad fågel i familjen hökar som förekommer i Filippinerna. (sv)
- 菲律宾鹰雕(學名:Nisaetus philippensis)是一種鷹科猛禽,棲息於亞熱帶或熱帶的潮濕低地森林,由於棲息地的日益減少,目前處於瀕危狀態。 (zh)
- Orel filipínský (Nisaetus philippensis) je druh dravého ptáka z čeledi jestřábovití (Accipitridae). Dosahuje velikosti až 70 cm. Je endemický na severních Filipínách a jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné lesy. Je ohroženým druhem vlivem ztráty stanovišť a odchytu do pastí. Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) k roku 2016 odhaduje, že za poslední tři generace populace orla poklesly o více než 50 % a celkový počet dospělců je odhadován na 400–600 kusů. Nejvíce jedinců přežívá na Luzonu. (cs)
- La Filipina akcipitraglo aŭ Filipina nizaglo (Nisaetus philippensis iam traktata ene de la genro Spizaetus) estas specio de rabobirdo en la familio de Akcipitredoj. La subspecio pinskeri povus esti kandidata al ascendo al plena specio. Ĝi estas endemia de Filipinoj. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj. Ĝi estas minacata pro habitatoperdo. (eo)
|