rdfs:comment
| - El Concert per a piano núm. 5 en fa major, Op. 103, popularment conegut com L'Egipci, va ser el darrer compost per Camille Saint-Saëns l'any 1896 en ocasió del Concert de Jubileu, celebrat el 6 de maig, per a commemorar el cinquantè aniversari del debut del compositor a la Sala Pleyel, l'any 1846. El sobrenom de 'L'Egipci' li va ser donat perquè Saint-Saëns el va compondre durant una de les seues freqüents visites hivernals a Luxor, i perquè inclou temes d'inspiració oriental. El mateix Saint-Saëns va ser el solista de l'estrena, que va resultar un èxit de públic i crítica. (ca)
- Das 5. Klavierkonzert in F-Dur, op. 103, auch Ägyptisches Konzert (L’Égyptien) genannt, ist ein Werk für Klavier und Orchester des französischen Komponisten Camille Saint-Saëns. (de)
- Le Concerto pour piano et orchestre no 5 en fa majeur, opus 103, de Camille Saint-Saëns, fut composé en 1896. (fr)
- 《피아노 협주곡 5번 바장조 '이집트' 작품번호 103》은 카미유 생상의 마지막 피아노 협주곡이었다. 그는 피아노 협주곡 4번이 나온 지 20년이 지난 1896년에 그 해 5월 6일 자신의 희년 음악회에서 자신을 연주하기 위해 작곡했다. 이 콘서트는 1846년 Salle Pleyel에서 그의 데뷔 50주년을 기념했다. (ko)
- Pianoconcert nr. 5 in F majeur, opus 103, ook bekend als Het Egyptische is een pianoconcert geschreven door de Franse componist Camille Saint-Saëns. Het stuk bestaat uit drie delen: 1.
* Allegro animato 2.
* Andante 3.
* Molto allegro (nl)
- ピアノ協奏曲第5番 ヘ長調 作品103 は、カミーユ・サン=サーンスが1896年に作曲したピアノ協奏曲であり、作曲者による最後のピアノ協奏曲である。『エジプト風』の愛称で知られる。 (ja)
- The Piano Concerto No. 5 in F major, Op. 103, popularly known as The Egyptian, was Camille Saint-Saëns' last piano concerto. He wrote it in 1896, 20 years after his Fourth Piano Concerto, to play himself at his own Jubilee Concert on May 6 of that year. This concert celebrated the fiftieth anniversary of his début at the Salle Pleyel in 1846. Saint-Saëns himself was the soloist at the première, which was a popular and critical success. (en)
- Концерт для фортепиано с оркестром № 5 фа мажор Op. 103 «Египетский» — сочинение Камиля Сен-Санса. Написан в марте-апреле 1896 года. Примерная продолжительность звучания 28 минут. Посвящён пианисту Луи Дьемеру. (ru)
|