rdfs:comment
| - Pierre Dumanoir Le Pelley, comte Dumanoir, né à Granville (Manche) le 2 août 1770 et mort à 58 ans à Paris dans la nuit au 6 au 7 juillet 1829 est un vice-amiral français des XVIIIe et XIXe siècles. (fr)
- Vice-Admiral Count Pierre Étienne René Marie Dumanoir Le Pelley (2 August 1770 in Granville – 7 July 1829 in Paris) was a French Navy officer, best known for commanding the vanguard of the French fleet at the Battle of Trafalgar. His conduct during this battle was the subject of controversy. (en)
- Пьер Дюмануар (фр. Pierre Dumanoir le Pelley; 2 августа 1770 — 6 или 7 июля 1829, Париж) — французский адмирал, граф. Участник Египетской экспедиции Наполеона, во время которой командовал фрегатом, на котором во Францию вернулись маршалы Ланн, Мармон и Мюрат. Командовал авангардом в Трафальгарском сражении, после которого увел остатки флота и с которыми потерпел очередное поражения от англичан в бою у мыса Ортегаль. (ru)
- Pierre-Étienne-René-Marie Dumanoir Le Pelley (1770-1829) fue un comandante de la marina francesa en el siglo XIX, famoso por huir del combate en la Batalla de Trafalgar, el 21 octubre del año 1805. En 1805 estaba al mando de una división de la flota francesa a las órdenes del almirante Pierre Charles Silvestre de Villeneuve. Tomó parte en la batalla de Trafalgar el 21 de octubre de 1805, en el Formidable y al mando de la vanguardia de seis barcos de la flota francesa. Al iniciarse la batalla dio la señal a sus barcos para huir y abandonó el combate. El capitán Infernet, al mando del navío Intrépide, lo desobedeció y marchó al combate. (es)
|