rdfs:comment
| - The Pocumtuc (also Pocomtuck or Deerfield Indians) were a Native American tribe historically inhabiting western areas of Massachusetts. (en)
- Покумтуки (англ. Pocumtuc) или индейцы Дирфилда (англ. Deerfield Indians) — были известным племенем коренных американцев, первоначально населявших западные регионы современного штата Массачусетс, особенно у слияния рек Дирфилд и Коннектикут, что находятся на территории современного округа Франклин. Их территория включала большую часть нынешних округов Хэмпден и Хэмпшир, а также районы на севере Коннектикута и юге Вермонта. Их основная деревня, известная также как Покумтук, находилась в непосредственной близости от современной деревни Дирфилд, штат Массачусетс. (ru)
- Die Pocumtuc oder Pocumtuck waren Algonkin sprechende Indianer, die im heutigen westlichen Massachusetts und den angrenzenden Gebieten von Connecticut, Vermont und New Hampshire lebten. Um 1600 schätzte man ihre Zahl auf mehr als 5.000 Personen. In der frühen Phase der europäischen Besiedlung bildeten die Pocumtuc, zusammen mit mehreren benachbarten Stämmen, eine lose Stammes-Konföderation, die sogenannte Pocumtuc-Konföderation. (de)
- La tribu Pocomtuc ou Pocumtuck était une tribu amérindienne vivant dans la région du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Ils vivaient plus précisément près de la confluence entre la rivière Deerfield et le fleuve Connecticut mais certains groupes se déplaçaient jusque dans le Connecticut et le Vermont. Leur principal village, portant le même nom, était localisé à proximité de la localité actuelle de Deerfield dans le Massachusetts. Leur dialecte de type R s'apparentait à la langue algonquine. (fr)
|