rdfs:comment
| - Το Ποντεμπίτσε (πολωνικά: Poddębice) είναι πόλη και η έδρα του , στο Βοεβοδάτο Λοτζ της κεντρικής Πολωνίας, περίπου 40 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Λοτζ. Ο πληθυσμός του είναι 7.245 κάτοικοι (2020). (el)
- Poddębice (deutsch Poddembice, Poddembitz, 1943–1945 Wandalenbrück) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Łódź am Fluss Ner. Poddębice ist Sitz des Powiats Poddębicki und Hauptort einer Stadt- und Landgemeinde. (de)
- Poddębice estas urbo en Lodzio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Poddębicki. (eo)
- Poddębice Poloniako Lodzeko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 224,54 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 15747 biztanle zituen. (eu)
- Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne. La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice. (fr)
- Poddębice est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Poddębice, qui se situe environ 37 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie). La gmina couvre une superficie de 224,66 km2 pour une population de 15 923 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants et une population de la partie rurale de 8 048 habitants. (fr)
- Poddębice [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ] is a town in central Poland, in Łódź Voivodeship, about 40 km northwest of Łódź. It is the capital of Poddębice County. Population is 7,245 (2020). (en)
- Poddębice è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Poddębice, nel voivodato di Łódź.Ricopre una superficie di 224,66 km² e nel 2004 contava 15.994 abitanti. (it)
- De gemeente Poddębice is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Łódź, in powiat Poddębicki.De zetel van de gemeente is in Poddębice. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 15 994 inwoners. (nl)
- Poddębice – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie włocławskim, w gminie Włocławek. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie włocławskim. Według Narodowego Spisu Powszechnego (III 2011 r.) liczyła 108 mieszkańców. Jest 22. co do wielkości miejscowością gminy Włocławek. (pl)
- Poddębice is een stad in het Poolse woiwodschap Łódź, gelegen in de powiat Poddębicki. De oppervlakte bedraagt 5,89 km², het inwonertal 7898 (2005). (nl)
- Poddębice (do 1868 gmina Bałdrzychów) – gmina miejsko-wiejska w województwie łódzkim, w powiecie poddębickim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie sieradzkim. Siedzibą gminy są Poddębice. 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwały 15 994 osoby. Za Królestwa Polskiego gmina należała do powiatu łęczyckiego w guberni kaliskiej. 19 maja?/ 31 maja 1870 do gminy przyłączono pozbawione praw miejskich Poddębice (od 1934 znów miasto). (pl)
- Poddębice – miasto w województwie łódzkim, w powiecie poddębickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Poddębice, leżące nad Nerem. Pod względem historycznym Poddębice położone są w dawnej ziemi łęczyckiej. Były miastem szlacheckim. W okresie II wojny światowej w Warthegau (Kraj Warty) pod nazwą Wandalenbrück. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. sieradzkiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto liczyło 7374 mieszkańców. (pl)
- Поддембице (польск. Poddębice) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Поддембицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,89 км². Население — 7898 человек (на 2004 год). Во время Второй мировой войны нацисты в городе организовали гетто. Практически все его узники были уничтожены. (ru)
- Poddębice (polaco: Gmina Poddębice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Poddębicki. A sede do condado é a cidade de Poddębice. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 15 994 habitantes, com uma densidade 71,2 hab/km². (pt)
- Поддембице (польск. Poddębice) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Поддембицкий повят, Лодзинское воеводство. Население — 15 994 человека (на 2004 год). (ru)
- Поддемби́це (пол. Poddębice) — місто в центральній Польщі, на річці Нер.Адміністративний центр Поддембицького повіту Лодзького воєводства. (uk)
- Poddębice é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Poddębice. Estende-se por uma área de 5,89 km², com 7 675 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1307,5 hab/km². (pt)
- Гміна Поддемби́це (пол. Gmina Poddębice) — місько-сільська гміна у центральній Польщі. Належить до Поддембицького повіту Лодзинського воєводства. Адміністративний центр — місто Поддембице. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 15894 особи. (uk)
- Поддембиці (пол. Poddębice, нім. Grüneiche) — село в Польщі, у гміні Влоцлавек Влоцлавського повіту Куявсько-Поморського воєводства.Населення — 108 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Влоцлавського воєводства. (uk)
- 波德登比采是波蘭的城鎮,位於該國中部,距離首府羅茲40公里,由羅茲省負責管轄,面積5.89平方公里,2006年人口7,875。第二次世界大戰期間,納粹德國在1939年11月至1945年1月18日佔領該鎮。 (zh)
|