rdfs:comment
| - حذاء الإصبعية هو الحذاء الذي يرتديه راقصو الباليه عند أداء تقنية الإصبعية. صُممت أحذية الإصبعية استجابةً لرغبة الراقصين بالظهور بمظهر رشيق، وتطورت لتمكين الراقصين من الرقص بشكل مباشر (على أطراف أصابع قدمهم) لفترات طويلة من الزمن. تُصنع بألوان متنوعة، والأكثر شيوعاً هي درجات اللون الوردي الفاتح. (ar)
- Baletní špičky jsou druhem obuvi používaný baletkami (velmi výjimečně i muži) pro tanec na špičkách (en pointe). Vyrábí se v různých barvách, nejčastěji v odstínech světle růžové, a existují různé typy špiček (rozdíly jsou ve tvaru, tvrdosti atp.). Základním druhem baletní obuvi jsou baletní piškoty. (cs)
- Piedpintaj ŝuoj, estas piedvesto uzata de baletaj dancistoj dum plenumado surfingre. Piedpintaj ŝuoj estas ellaboritaj de la deziro ke dancistoj aperu kvazaŭ senpezaj kaj la ŝuoj kapabligas la dancistojn danci sur la finoj de iliaj piedfingroj por sufiĉe grandaj periodoj de tempo. Ili estas normale vestataj de inaj dancistoj, kvankam viraj dancistoj povas vesti ilin por nekutimaj roloj, ekzemple la malbelaj duonfratinoj en Cindrulino, aŭ viroj plenumantaj virinajn rolojn en iuj dancaj kompanioj kiel ekzemple Les Ballets Trockadero de Montekarlo kaj Grandiva. (eo)
- A pointe shoe (UK: /pwæ̃t/, US: /pwɑːnt, pɔːɪnt/) is a type of shoe worn by ballet dancers when performing pointe work. Pointe shoes were conceived in response to the desire for dancers to appear weightless and sylph-like and have evolved to enable dancers to dance en pointe (on the tips of their toes) for extended periods of time. They are manufactured in a variety of colors, most commonly in shades of light pink. (en)
- Le scarpette da punta, o punte emblema della danza classica, sono un modello speciale di calzatura usato dai ballerini per danzare in punta. Permette loro infatti di muoversi sulla punta dei loro piedi ((FR) en pointe). Questo modello è solitamente indossato dalle ballerine, ciò nonostante anche ballerini lo indossano per determinati ruoli come l'orribile sorellastra in Cenerentola oppure Bottom nel balletto , oltre che per esercitarsi nel rafforzare le loro caviglie e migliorare il loro collo del piede. (it)
- トウシューズまたはポワント(英: pointe shoes, 仏: pointes)とは、バレエダンサーが用いる靴の一種である。トウシューズは、先端が平らで、足指を入れる部分と靴底が硬くなっているのが特徴である。これを履くことによって、足指をまっすぐに伸ばした爪先立ちの状態で踊ることが可能になる。 なお、「ポワント」(pointe)とは元々フランス語で「先端」の意であり、トウシューズそのものと、トウシューズを履いて爪先立ちをした状態の両方を指す。ポワント技法は、他の舞踊ジャンルには見られない、バレエ独特の技法の一つである。 (ja)
- 푸앵트 슈즈(영어: pointe shoes) 또는 토슈즈(영어: toe shoes)는 발레화의 일종이다. 이 신발의 특징은 발가락 끝이 뾰족하게 되어 있어, 지면에 발끝으로 설 수 있게 되어 있다.그 끝은 나무로되어있기 때문에 잘 설수 있지만 발끝의 많은 힘을 필요로 하기에 기초가 잘 다듬어진 발래리나들이 사용한다. 발레리나와는 달리, 발레리노들은 토슈즈 대신 천으로 된 신발 혹은 맨발로 공연한다. (ko)
- Пуанти (від фр. la pointe — кінчик, вістря ) — взуття, яке використовується при виконанні жіночого класичного танцю. Французька фраза «Les pointes des pieds» перекладається як — кінчики пальців ніг. Назва цього балетного взуття походить від французького виразу «Danser sur les pointes», що означає — танцювати на кінчиках пальців. Згодом назва позиції перейшла на балетні туфлі. (uk)
- 足尖鞋(英語:pointe shoe,亦稱作硬鞋)是一种由芭蕾舞演员在进行舞台表演时穿着的鞋履。足尖鞋是应要表现出芭蕾舞演员轻盈体态的要求而产生的,它也能使芭蕾舞演员能用脚尖表演更长时间的芭蕾舞蹈。足尖鞋一般由芭蕾舞女穿着,男性舞者可能在扮演特殊角色时穿着足尖鞋,如《灰姑娘》中的丑姊姊,《仲夏夜之梦》中的驴头人Bottom抑或在一些芭蕾舞团中扮演女性的男性舞者。足尖鞋由多种材料制成,通常在鞋面涂以淡粉色。 (zh)
- Les sabatilles de mitja punta són aquelles que fan servir per fer ballet els principiants d'aquesta modalitat, per aprendre’n i practicar ballet clàssic. També les duen els ballarins avançats, però només durant l'escalfament. Hi ha dos tipus de sabatilles per practicar el ballet, les principals són les de mitja punta que s'utilitzen per practicar i mantenir la tècnica. Les altres són les de punta, que les utilitzen aquells que són avançats i ja porten dos o més anys de tècnica. Aquestes només les utilitza el sexe femení. (ca)
- Als Spitzenschuhe (franz. pointes, engl. pointe shoes) werden speziell für das Ballett gefertigte Tanzschuhe bezeichnet, die es erlauben, vorne auf den Zehenspitzen zu tanzen. Spitzenschuhe werden nahezu ausschließlich von Frauen getragen. Aufgrund ihrer Machart haben sie nur eine geringe Lebensspanne und müssen – abhängig von Modell, Fußform und Tanzstil – bereits nach wenigen Stunden des Tragens ausgetauscht werden. Entgegen dem landläufigen Irrtum besteht ihr versteifter Vorderteil („Box“) nicht aus Holz, Gips oder gar Beton, sondern traditionell aus fest miteinander verpressten und verklebten Schichten Stoff oder Papier. Die meisten Spitzenschuhe sind nach wie vor mit Satin in hellrosa Farbe überzogen, einige Hersteller bieten mittlerweile jedoch auch verschiedene Brauntöne für Tänzeri (de)
- Οι πουέντ είναι παπούτσια που φορούνται από τις μπαλαρίνες, αφού φορέσουν τα απλά παπούτσια του μπαλέτο, γνωστά ως τα σοφτ. Το μπροστινό μέρος, είναι σκληρό για να μπορεί η μπαλαρίνα να σηκώνεται στις μύτες των ποδιών της χωρίς να στραμπουλήξει ή να σπάσει τα δάχτυλά της. Επίσης, για να ανέβει κανείς πάνω στις πουέντ (pointe shoes) χρειάζεται υπόδειξη δασκάλου και εξάσκηση. Πρακτικώς, για να ανέβουν οι μπαλαρίνες στις πουέντ χρειάζεται να κάνουν εξάσκηση 5- 7 χρόνια. (el)
- Pointy (fr. pointe – szpic) – twarde baletki, używane w balecie, przeznaczone do tańca klasycznego lub ostatnio używane w tańcu współczesnym. Tancerki tańcząc, stoją na samych czubkach palców, czyli wchodzą na pointy. Artystka wchodząca na pointy ma stwarzać wrażenie lekkości i unoszenia się w powietrzu. (pl)
- Spitzen zijn een type balletschoenen met een lederen zool en een verharde tip van papier-maché en lagen stof. De schoen zelf is uit satijn of canvas. De slipper is ontworpen om balletdansers voor langere perioden op de tippen (sur les pointes) te laten dansen. Spitzen vonden hun ingang op het einde van de 19e eeuw. De hedendaagse geblokte variant werd door ballerina Anna Pavlova aan het begin van de 20e eeuw vorm gegeven. (nl)
- Пуа́нты (от фр. les pointes des pieds — «кончики пальцев»; также па́льцевые ту́фли, иногда колки́ или каски́, разг.) — женские балетные туфли, неотъемлемая часть женского танца в классическом балете. Пуанты позволяют танцовщице принять положение с точкой опоры на кончики пальцев вытянутой стопы одной или обеих ног (фр. sur les pointes), что делает позу менее бытовой и более возвышенной. (ru)
- Tåskor eller tåspetsskor är ett slags dansskor som används inom klassisk balett. Tåspetsskor har använts i den klassiska baletten sedan början av 1800-talet. Meningen med tåskorna är att åskådarna ska få en känsla av att dansarna svävar fram över golvet. Tåskorna har en förstärkning kring tårna så att de kan användas av dansöserna i balett. Denna förstärkning är tillverkad av papper, tyg och lim och är alldeles platt framtill för att ge stöd åt dansarens egna tår. Man reser sig upp på skorna och står på tå utan att ha tårna i någon vinkel. Eftersom spetsarna är mycket hårda, används det skydd i skorna. Skydden kan vara av flera olika material, silikon, ull eller nästan vad som helst annat mjukt som till exempel fetvadd. (sv)
|