| rdfs:comment
| - ポリュージエ（パリュージエ、パリューヂエ）（ロシア語: полюдье、ウクライナ語: полюддя）とは、9世紀から12世紀にかけてのキエフ大公国において、キエフ大公国政権の統治下にある諸部族に課した貢税（ダーニ）を徴収するシステムの名称である。ポリュージエは統治者である公・大公（クニャージ、ヴェリーキー・クニャージ）が、貢税を課した諸部族の地を巡回して集めるという形式をとっており、日本語文献においては「巡回徴貢」という訳が当てられている。 (ja)
- Il poliudie (in russo: полюдье?, traslitterato: poljud'e) era un metodo di riscossione dei tributi praticato dal IX al XII secolo in Rus' di Kiev. La caratteristica principale del poliudie era l'assenza di un limite. (it)
- Полю́дье — сбор дани со славянских и финно-угорских племён князьями и х дружиной, практиковавшийся в IX—XII веках в Киевской Руси. (ru)
- Poliudie (del ruso: полюдье) era el proceso usado por los gobernantes de la Rus de Kiev para recolectar el tributo de las tribus vasallas eslavas. El poliudie es descrito en De Administrando Imperio por el emperador bizantino Constantino Porfirogéneta. En invierno, el gobernante de Kiev salía en rondas, visitando a los , , drevlianos, y otras tribus subordinadas de eslavos orientales. Algunas pagaban tributo en dinero, y otras con esclavos. En abril, el príncipe volvía a Kiev. (es)
- The poliudie (Russian: полюдье) was the practice of gathering tribute by the rulers of Kievan Rus' from vassal East Slavic and Finnic tribes. It was similar to the "right of hospitality" as practised in the Viking lands (where it was known as veizla) and early medieval Poland (where it was known as stan). (en)
- Полю́ддя (від «ходіння по людях») — збирання данини у формі натурального оброку з підлеглого населення в Київській Русі, що його провадив кожної осені київський князь або його намісник. На думку деяких дослідників полюддя було формою розплати князя з дружиною, власне ж данина йшла на користь самого князя. Збирали хутро, мед, зерно, гроші тощо. Розмір данини точно не було визначено, що призводило до зловживань. Виїжджаючи на полюддя, князі та їхні слуги грабували населення і чинили над ним насильства. (uk)
|
| has abstract
| - Poliudie (del ruso: полюдье) era el proceso usado por los gobernantes de la Rus de Kiev para recolectar el tributo de las tribus vasallas eslavas. El poliudie es descrito en De Administrando Imperio por el emperador bizantino Constantino Porfirogéneta. En invierno, el gobernante de Kiev salía en rondas, visitando a los , , drevlianos, y otras tribus subordinadas de eslavos orientales. Algunas pagaban tributo en dinero, y otras con esclavos. En abril, el príncipe volvía a Kiev. La Crónica de Néstor indica que Olga de Kiev cambió el método de recolección de tributo. La crónica reporta que su esposo, Ígor de Kiev, fue asesinado por los drevlianos, enfurecidos porque Ígor intentaba recolectar un tributo mayor al acordado. Luego de su muerte, Olga nombró a sus propios oficiales para recolectar y llevas los tributos, al menos en algunas áreas de su dominio, prefiriendo no depender de jefes locales y el sistema de poliudie. sugiere que la reforma de Olga fue el primer indicio de la ley de la Rus, más tarde codificada en la . (es)
- The poliudie (Russian: полюдье) was the practice of gathering tribute by the rulers of Kievan Rus' from vassal East Slavic and Finnic tribes. It was similar to the "right of hospitality" as practised in the Viking lands (where it was known as veizla) and early medieval Poland (where it was known as stan). The poliudie (Greek: πολύδια) was described in De Administrando Imperio by the Byzantine emperor Constantine Porphyrogenitus. In winter, the ruler of Kiev went out on rounds, visiting Dregovichs, Krivichs, Drevlians, Severians, and other subordinated tribes. Some paid tribute in money, some in furs or other commodities, and some in slaves. In April, the prince returned to Kiev. The Primary Chronicle suggests Olga of Kiev changed the method of gathering tribute. The chronicle reports that Olga's husband, Igor, was killed by the Drevlians angered at his attempt to collect more tribute than it had been agreed. After his death, Olga appointed her own officials to gather and deliver tribute, at least in some of the areas of her domain, preferring not to rely on local chiefs and the system of poliudie. Valentin Yanin suggests that Olga's reform was the first germ of the Rus' law, later codified as the Russkaya Pravda. (en)
- ポリュージエ（パリュージエ、パリューヂエ）（ロシア語: полюдье、ウクライナ語: полюддя）とは、9世紀から12世紀にかけてのキエフ大公国において、キエフ大公国政権の統治下にある諸部族に課した貢税（ダーニ）を徴収するシステムの名称である。ポリュージエは統治者である公・大公（クニャージ、ヴェリーキー・クニャージ）が、貢税を課した諸部族の地を巡回して集めるという形式をとっており、日本語文献においては「巡回徴貢」という訳が当てられている。 (ja)
- Il poliudie (in russo: полюдье?, traslitterato: poljud'e) era un metodo di riscossione dei tributi praticato dal IX al XII secolo in Rus' di Kiev. La caratteristica principale del poliudie era l'assenza di un limite. (it)
- Полю́ддя (від «ходіння по людях») — збирання данини у формі натурального оброку з підлеглого населення в Київській Русі, що його провадив кожної осені київський князь або його намісник. На думку деяких дослідників полюддя було формою розплати князя з дружиною, власне ж данина йшла на користь самого князя. Збирали хутро, мед, зерно, гроші тощо. Розмір данини точно не було визначено, що призводило до зловживань. Виїжджаючи на полюддя, князі та їхні слуги грабували населення і чинили над ним насильства. Зібране і накопичене князі використовували для власних потреб та везли на продаж — до Константинополя. Щоправда, нижню течію Дніпра та пороги контролювали печеніги. За дозвіл пересування своїми землями, степовики отримували частину виручки від виторгу. Після древлянського повстання 945 р. Ольга регламентувала обсяг данини і визначила пункти для її збирання (див. Погост). Певна форма полюддя існувала на українських землях у складі Великого князівства Литовського у 14-16 ст. Тут полюддям називали т. зв. подарунок, а фактично, окрему данину, яку стягували з селян та населення міст на користь князів, старост і намісників. (uk)
- Полю́дье — сбор дани со славянских и финно-угорских племён князьями и х дружиной, практиковавшийся в IX—XII веках в Киевской Руси. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
