| rdfs:comment
| - أسقفية أوترخت (1024-1528) كانت إمارة مدنية للإمبراطورية الرومانية المقدسة في البلدان المنخفضة، هولندا حالياً، التي كان يحكمها أساقفة أوترخت . منذ عام 1024 حتى 1528 كانت الأسقفية واحدة من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، التي تشكل، بالإضافة إلى جانبها الكنسي، دولة مدنية داخل الإمبراطورية. في 1528، كارلوس الخامس، جعل سلطتها المدنية وممتلكاتها الإقليمية علمانية. (ar)
- Das Hochstift Utrecht (Ndl. Sticht Utrecht) war der weltliche Herrschaftsbereich der Bischöfe von Utrecht und ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es entstand seit dem 11. Jahrhundert und bestand als eigenständige Macht bis ins 16. Jahrhundert. Danach fiel es an Spanien. Das Gebiet schloss sich 1579 als Teil der Utrechter Union den entstehenden Niederlanden an. (de)
- Princepiskopujo Utreĥto (nederlande Sticht Utrecht, germane Hochstift Utrecht) estis la profana reglando de la kaj teritorio en la Sankta Romia Imperio. Ĝi ekestis ekde la 11-a jarcentoj kaj ekzistis kiel memstara potenco ĝis en la 16-a jarcento. Post tio ĝi iris al Hispanujo. La regiono aliĝis en 1579 kiel parto de la Unio de Utreĥto al ekestanta Nederlando. (eo)
- The Bishopric of Utrecht (Dutch: Sticht Utrecht) was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire in the Low Countries, in the present-day Netherlands. From 1024 to 1528, as one of the prince-bishoprics of the Holy Roman Empire, it was ruled by the bishops of Utrecht. The Prince-Bishopric of Utrecht must not be confused with the Diocese of Utrecht, which extended beyond the Prince-Bishopric and over which the bishop exercised spiritual authority. In 1528, Charles V, secularized the Prince-Bishopric, depriving the bishop of its secular authority. (en)
- 위트레흐트 주교국(네덜란드어: Sticht Utrecht, 독일어: Hochstift Utrecht, 프랑스어: Principauté d'Utrecht )는 오늘날 네덜란드 지역인 저지대에 있던 신성 로마 제국의 민간 제후령이며, 인 위트레흐트 주교들이 다스렸다. 1024년부터 1528년까지 신성 로마 제국의 주교후령 중 하나였으며, 교권적 측면을 띈 제국내 민간 영지이기도 했다. 1528년, 신성 로마 황제 카를 5세가 이곳의 권한과 영토를 세속화시켰다. (ko)
- Il Principato vescovile di Utrecht, o, più brevemente, Vescovato di Utrecht (in olandese Sticht Utrecht) è stato uno stato ecclesiastico facente parte del Sacro Romano Impero il cui centro principale era la città di Utrecht, negli attuali Paesi Bassi. Il Ducato di Gheldria separava in due parti il Principato vescovile di Utrecht, dividendo la regione di Utrecht, detta Nedersticht dalla regione costituita dalle attuali province di Overijssel, Drenthe e dalla città di Groninga, detta Oversticht. (it)
- Biskupstwo Utrechtu – dawne państwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego leżące na terytorium dzisiejszej Holandii. Zostało utworzone w X wieku. W 1528 weszło w skład Zjednoczonych Prowincji Niderlandów. (pl)
- 乌德勒支采邑主教区是一个曾存在于1024年–1528年之间的教会公国，曾是神圣罗马帝国的一部分，领土今属荷兰上艾瑟尔省、德伦特省，以及赫罗纳省。乌德勒支主教区的统治者是采邑主教。1024年，乌德勒支主教获封采邑主教，使乌德勒支采邑主教区成为神圣罗马帝国的封邑之一。1527年，乌德勒支采邑主教将乌德勒支采邑主教区的土地卖给神圣罗马帝国皇帝查理五世，使乌德勒支采邑主教区成为查理五世领地的一部分。 (zh)
- Утрехтское епископство (нидерл. Sticht Utrecht) — княжество-епископство Священной Римской империи, существовавшее с 1024 по 1528 годы. (ru)
- Keuskupan Utrecht (1024–1528) adalah kepangeranan yang merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi Suci. Negara ini dikuasai oleh uskup Utrecht sebagai pangeran Kekaisaran Romawi Suci. Keuskupan Utrecht terletak di wilayah yang saat ini merupakan bagian dari Belanda. (in)
- La principauté d'Utrecht ou évêché d'Utrecht (en néerlandais : Sticht Utrecht) est un État du Saint-Empire romain germanique. Au XIe siècle, les évêques d'Utrecht obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift). Leur siège était la cathédrale Saint-Martin à Utrecht. (fr)
- Het Sticht Utrecht (ook bekend als Het Sticht) was het territorium waarover de bisschoppen van Utrecht in de middeleeuwen als vorst de landsheerlijkheid uitoefenden. Een sticht was een gebied waar een abt of bisschop over regeerde. Utrecht was van 1024 tot 1528 een vorstendom binnen het Heilige Roomse Rijk. Dat wil zeggen dat de bisschop als rijksvorst en graaf ook heerlijke rechten had en dus ook wereldlijke macht bezat. Hij regeerde over: (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)