rdfs:comment
| - La Isla Tekong (en inglés, Tekong Island; en malayo, Pulau Tekong; en chino, 德光岛; en tamil, தேக்கோங் தீவு) es la mayor isla natural de Singapur con una superficie de 24,43 kilómetros cuadrados estando todavía en expansión debido a las Tierras ganadas al mar que obtiene progresivamente de sus costas del sur y del noroeste como por ejemplo Pulau Tekong Kechil. Pulau Tekong se encuentra al noreste de la costa de Singapur, al este de Pulau Ubin. Geográficamente, está más cerca de Johor, Malasia, que de la isla principal de Singapur en sí misma. El Pulau Tekong Reservoir también está en la isla. (es)
- テコン島(テコンとう、マレー語:Pulau Tekong、中国語:德光島)は、シンガポールで2番目の島で、シンガポール島東2Kmに位置し、マレーシア国境に接する。 シンガポール軍の施設につき、一般人の立入が禁止されている。2000年代から大規模埋め立て工事につれて、島の面積は段々大きくなる。 (ja)
- Pulau Tekong, także Tekong Island (chiń. upr. 德光岛; pinyin Déguāng Dǎo; malajski Pulau Tekong, tamil. தேக்கோங் தீவு, Tekkon tiwu) – druga pod względem wielkości przybrzeżna wyspa Singapuru o powierzchni 24,43 km². Jest wciąż powiększana przez prace osuszeniowe prowadzone na jej południowym i północno-zachodnim wybrzeżu, w wyniku których docelowo przyłączone zostaną wyspa i niewielkie wysepki otaczające. Pulau Tekong znajduje się przy północno-wschodnim wybrzeżu Singapuru, na wschód od wyspy . Geograficznie, bliżej jej jest do stanu Johor w Malezji niż do głównej wyspy Singapuru. Na wyspie znajduje się sztuczny zbiornik wodny . (pl)
- Пулау-Теконг (або просто Теконг) — острів на північному сході Сінгапуру, біля кордону з Малайзією. Другий за розмірами острів країни, площею 24,43 км². Острів закритий для громадськості і використовується військовими. (uk)
- 德光島(馬來語:Pulau Tekong)位於新加坡的東北部外海的島嶼,是一個軍事保留區。該島原本的面積約25平方公里,由於填海工程,實際面積仍在每天增長目前已超過25平方公里,待填海工程完畢以後,該島的总面積預計為75平方公里,是該國第二大島嶼。島上設有新加坡陸軍的訓練基地,海島部分地區被列為軍事禁區,禁止隨意登島。 (zh)
- Pulau Tekong és la segona illa més gran de l'estat insular de Singapur. Actualment compta amb 24,43 km², molt per sota dels 697 de l'illa principal, Pulau Ujong. L'illa s'ubica al nord-est de l'arxipèlag, aproximadament a només 1,5 km de la costa de Malàisia, a l'estat de Johor. L'extensió de l'illa, com gairebé totes les de Singapur, va variant en el temps a conseqüència de la política de terreny guanyat al mar que aplica el país. (ca)
- Pulau Tekong, also known colloquially as Tekong or Tekong Island, is the second-largest of Singapore's outlying islands after Jurong Island. Tekong is located off Singapore's northeastern coast, east of Pulau Ubin. Since the 1990s, the island has been used by the Singapore Armed Forces (SAF) and is generally restricted from public access. Transport to the island for permitted persons is via the SAF Changi Ferry Terminal at Changi Beach. (en)
- Pulau Tekong ialah pulau terpencil terbesar di Singapura. Berada di pesisir timur laut Singapura, namun sebenarnya lebih dekat ke Johor, Malaysia daripada ke tanah daratannya sendiri. Pekerjaan reklamasi tanah kini sedang dikerjakan di bagian selatan pulau itu. Malaysia telah mengajukan isu reklamasi ke di bawah PBB 1982 pada Juli 2003. Kemudian, pengadilan memerintahkan penyelidikan bersama jangka panjang pada isu itu. Konflik ini dipecahkan kembali pada April 2005 menyusul penandatanganan persetujuan antara 2 negara. Persetujuan termasuk modifikasi pulau di area D. Persetujuan yang telah ditandatangani itu dikirim ke untuk keputusan akhir. (in)
- Pulau Tekong est la plus grande des îles singapourienne (Pulau signifie « île » en malais) situées au nord-est de Pulau Ujong, la plus grande d'entre elles. Elle se trouve également l'embouchure de la rivière . Avec une superficie de 24,43 km² - superficie croissante en raison de travaux de remblaiement sur les côtes sud et nord-ouest de l'île, qui pourraient même la conduire à absorber certains îlots avoisinants, notamment Pulau Tekong Kechil. Elle sert aujourd'hui de terrain d'entraînement pour les Forces armées singapouriennes, et accueille le . (fr)
- Tekong is na het eiland Singapore zelf het grootste eiland van de republiek Singapore. Het eiland ligt aan de noordoostkant van het hoofdeiland en het wordt voornamelijk gebruikt als basis en trainingskamp voor het leger van Singapore. (nl)
|