| rdfs:comment
| - بيت الإبرة أو البوصلة أو بوصلة مارينر (بالإنجليزية: The Compass)؛ وتدعى باللاتينية: Pyxis. هي عبارة عن كوكبة جنوبية صغيرة خافتة، تكون واضحة الرؤية في الفترة التي تتراوح ما بين شهري كانون الثاني وآذار. وقد كان برج بيت الإبرة جزءً من برج أكبر بكثير، والذي يسمى الملاح الشمالي (بالإنجليزية: Argo Navis)؛ حيث كان يغطي حوالي 75 درجة في سماء الكرة الأرضية وبسبب كبر مساحة برج الملاح الشمالي وعدم صلاحيته للاستعمال الفلكي، فقد تم تجزئته إلى أربعة أبراج هم: برج بيت الإبرة، وبرج القاعدة، وبرج الكوثل، وبرج الشراع. ومن أهم التجمعات النجمية في برج بيت الإبرة: NGC 2627, , NGC 2818. (ar)
- Kompas je souhvězdí na jižní obloze, které poprvé popsal Nicolas-Louis de Lacaille v roce 1754. (cs)
- Kompaso estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Der Schiffskompass (lateinisch Pyxis; kurz auch: Kompass) ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Pyxis edo Iparrorratza —latinez: Pyxis— hego hemisferioko konstelazio txiki bat da, Nicolas Louis de Lacaillek Pyxis Nautica izenarekin sartu zuena. Suposatzen denez, Argo itsasontziaren iparorratza irudikatzen du, baina zaila da Argok iparorratzik zeramala pentsatzea, garai hartako greziarrek iparorratza oraindik ez baitzuten ezagutzen. Nabarmendu behar da Pyxis ez dela ofizialki Argo Navisen zati bat, bere izarrek Bayer izendapen independente bat baitute (Carina, Puppis eta Velaren kasuan ez bezala, zeintzuk oraindik Argoren Bayer izendapenetako batzuk mantentzen dituzten). (eu)
- La Boussole (en latin Pyxis, littéralement « petite boîte », contraction du nom original Pyxis Nautica) est une petite constellation du ciel austral, sans étoile particulièrement lumineuse. (fr)
- らしんばん座（らしんばんざ、羅針盤座、Pyxis）は、南天の星座の1つ。日本からは地平線より少し高めに見え、北日本でもぎりぎり南中時に見られる。 (ja)
- La Bussola (in latino Pyxis, parola che significa "scatola", "cofanetto") è una costellazione meridionale minore, introdotta da Nicolas Louis de Lacaille con il nome Pyxis Nautica. A volte viene considerata la bussola della Nave Argo, anche se gli antichi greci certo non usavano bussole nella navigazione; sembra che però le sue deboli stelle venissero considerate in antichità come l'albero maestro della nave. (it)
- 나침반자리(羅針盤-,Pyxis [pɪksɪs])는 남반구의 작은 별자리이다. 나침반을 ‘컴퍼스(compass)’라고 부르기도 하지만, 컴퍼스자리(Circinus)와는 서로 다른 별자리이다. (ko)
- Компас (лат. Pyxis, Pyx) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 220,8 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. На территории России полностью наблюдается в южных районах, а также на юге центральных. Лучшее время года для наблюдения — февраль-март. (ru)
- Kompassen (Pyxis på latin) är en liten och svag stjärnbild på södra stjärnhimlen. Stjärnbilden är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pyxidis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Hydra, Puppis, Vela e Antlia. (pt)
- 罗盘座是黯淡的南天小星座，由法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊18世纪划分，属88个现代星座。星座原名“Pyxis”是拉丁语“Pyxis Nautica”的简写，意为指南针，与代表圆规的圆规座对应。銀河平面经过罗盘座，星座中最亮的三颗星分别是天狗五、天狗四和天狗六且基本排成直线。3.68的天狗五是罗盘座最亮恒星，离地约880光年，光度约为太阳2.2万倍。 罗盘座距代表伊阿宋和阿爾戈英雄船只的老南船座恒星很近，后来南船座拆分成代表龙骨或船体的船底座、代表船尾及尾部甲板的船尾座，还有代表船帆的船帆座。約翰·赫歇爾19世纪提议把罗盘座更名“船桅座”，但未获采纳。 天狗五东北方向约四度的羅盤座T是再发新星，最隔十余年到数十年不等就会增亮成七等星。三个恒星系包含系外行星。银晕中的距地球约13万光年，人类本认为这里没有球狀星團，估计罗盘座球状星团是从大麦哲伦星系逃出。 (zh)
- Ко́мпас (лат. Pyxis) — сузір'я південної півкулі зоряного неба. Містить 43 зірки видимих неозброєним оком. (uk)
- Búixola o Brúixola (Pyxis) és una constel·lació introduïda per Nicolas-Louis de Lacaille amb el nom de Pyxis Nautica. Es creu que representa la búixola d'Argo Navis, encara que no és massa factible que Argo portés brúixola, ja que no es creu que els grecs antics la fessin servir per a la navegació. S'ha de remarcar que Pyxis no era formalment una part d'Argo Navis; això és, els seus estels tenen la seva pròpia designació de Bayer independent, la qual cosa no és el cas de Carina, Puppis i Vela que conserven i es reparteixen entre si les designacions de Bayer procedents d'Argo). (ca)
- Πυξίς (Λατινικά: Pyxis, συντομογραφία: Pyx) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1763 από τον Lacaille και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι νότιος αστερισμός και συνορεύει με τους εξής 4 αστερισμούς: Ύδρα, Πρύμνα, Ιστία και Αντλία. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα, δηλαδή παρά το γεγονός ότι βρίσκεται ολόκληρος στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, είναι ορατός στο σύνολό του από την Ελλάδα μόνο τις νύκτες του χειμώνα και τα ανοιξιάτικα βράδια. (el)
- Pyxis o la Brújula es una constelación del hemisferio celeste meridional. Fue introducida en el siglo XVIII por Nicolas-Louis de Lacaille con el nombre de Pyxis Nautica y se cuenta entre las ochenta y ocho constelaciones modernas. Está situada cerca de la antigua constelación de Argo Navis; en el siglo XIX John Herschel sugirió renombrarla Malus, el Mástil, pero la sugerencia no prosperó. La Brújula es completamente visible en latitudes más al sur de los 53 grados norte, siendo febrero y marzo los meses de mejor visibilidad. (es)
- Réaltbhuíon bheag dheisceartach is ea Compás an Mhairnéalaigh a chruthaigh an tAb Nicolas Louis de Lacaille. Pyxis Nautica a thug sé air – focail Laidine a chiallaíonn "boiscín mairnéalachta". Is dócha gurbh é compás mairnéalaigh a bhí i gceist aige, cé nach mbaintí úsáid as an gcompás mairnéalaigh i ré na Sean-Ghréagach. Pyxis an t-ainm Laidine a thugtar air faoi láthair. (ga)
- Pyxis is a small and faint constellation in the southern sky. Abbreviated from Pyxis Nautica, its name is Latin for a mariner's compass (contrasting with Circinus, which represents a draftsman's compasses). Pyxis was introduced by Nicolas-Louis de Lacaille in the 18th century, and is counted among the 88 modern constellations. (en)
- Kompas (Pyxis, afkorting Pyx) is een onopvallend sterrenbeeld aan de zuidelijke hemelkoepel, liggende tussen rechte klimming 8u26m en 9u26m en tussen declinatie −17° en −37°. Op de breedte van de Benelux komt het nooit ver boven de zuidelijke horizon uit en is het nauwelijks te zien. Het sterrenbeeld werd in 1752 ingevoerd door Lacaille. De oorspronkelijke benaming was Pyxis Nautica (= Scheepskompas). (nl)
- Kompas (łac. Pyxis, dop. Pyxidis, skrót Pyx) – niewielki, 65. co do wielkości gwiazdozbiór nieba południowego wyodrębniony z peryferyjnych gwiazd starożytnej wielkiej konstelacji Okrętu Argo (wyobrażających maszt), pod pierwotną nazwą Puszka Okrętowa w 1752 roku przez francuskiego astronoma, kartografa i duchownego Nicolasa-Louisa de Lacaille, dla upamiętnienia wynalazku kompasu magnetycznego, jednego z najważniejszych przyrządów ówczesnych nawigatorów. Trudno stwierdzić, w jaki sposób wśród zaledwie trzech gwiazd o jasności 3-4m Lacaille widział kompas. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)