rdfs:comment
| - Kalandia, també coneguda com a Qalandia o Qalandiya (àrab: قلنديا, Qalandiyā; hebreu: קלנדיה), és un poble palestí situat a Cisjordània, entre Jerusalem i Ramal·lah, just a l'oest de la frontera del municipi de Jerusalem. D'acord amb l'Oficina Central d'Estadístiques de Palestina, 1.154 persones vivien a Kalandia el 2006. Kalandia és també el nom d'un camp de refugiats establert per l'UNRWA el 1949 per als refugiats palestins de Lod, Ramla i Jerusalem després de l'èxode palestí de 1948, la Nakba. (ca)
- قلنديا بلدة فلسطينية تقع إلى الشمال من مدينة القدس وتبتعد عنها مسافة 11 كم وجنوب مدينة رام الله وتبعد عنها مسافة 4 كم ويصل إليها طريق فرعي يربطها بالطريق الرئيسي القدس ـ رام الله طوله 1.5 كم، ترتفع عن سطح البحر 750م وتبلغ مساحة أراضيها 3,948 دونم، حيث تحتل موقع استراتيجي في محافظة القدس أهلها لإنشاء على أراضيها. ويمر من أراضيها طريق رام الله ـ القدس، يحدها من الشمال قرية كفر عقب وقرية رافات ويحدها من الغرب قرية الجديرة ومن الجنوب بلدة بير نبالا وقرية بيت حنينا ومن الشرق بلدة الرام. (ar)
- Kalandia (árabe: قلنديا, hebreo: קלנדיה), también conocida como Qalandia o Qalandiya, es un pueblo palestino ubicado en Cisjordania, entre Jerusalén y Ramala, justo al oeste de la frontera del municipio de Jerusalén. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas Palestina, 1154 personas vivían en Kalandia en 2006. Kalandia es también el nombre de un campo de refugiados establecido por la UNRWA en 1949 para refugiados palestinos de Lydda, Ramla y Jerusalén tras el éxodo palestino de 1948. (es)
- Kalandia (en arabe : قلنديا) également Qalandiya, est un village palestinien situé en Cisjordanie, entre Jérusalem et Ramallah. En 2006, 1 154 personnes vivaient dans le village, selon le Bureau central palestinien des statistiques. En 1949, la Jordanie a établi un camp de réfugiés dans la région, à 11 kilomètres de Jérusalem, recueillant des réfugiés Palestiniens de Lydda, Ramleh et les victimes de l'exode palestinien de 1948 de Jérusalem. (fr)
- Qalandia (Arabic: قلنديا, Hebrew: קלנדיה), also Kalandiya, is a Palestinian village located in the West Bank, between Jerusalem and Ramallah, just west from the Jerusalem municipality boundary. In 2006, 1,154 people were living in the village according to the Palestinian Central Bureau of Statistics. Qalandia is also the name of a refugee camp, established by UNRWA in 1949. It is located just east from Jerusalem municipality. was built for Palestinians refugees from Lydda, Ramle and Jerusalem of the 1948 Palestinian exodus. (en)
- Muchajjam Kalandija (arab. مخيم قلنديا) – obóz uchodźców palestyńskich w Autonomii Palestyńskiej (środkowy Zachodni Brzeg, muhafaza Jerozolima). Według danych szacunkowych Palestyńskiego Centralnego Biura Statystycznego w 2016 roku obóz liczył 10 324 mieszkańców (pl)
- Qalandia (arabisch قلنديا, DMG Qalandiyā, hebräisch קלנדיה), auch Qalandiya oder Kalandia, ist ein palästinensisches Dorf, das in der West Bank zwischen Jerusalem und Ramallah liegt. Es befindet sich unweit der östlich gelegenen Gemeindegrenze von Jerusalem. Im Jahr 2006 lebten rund 1154 Menschen laut dem in Qalandia. Qalandia ist auch der Name eines Flüchtlingscamps, das 1949 von der UNRWA eingerichtet wurde. Das Qalandia Flüchtlingscamp wurde von palästinensischen Flüchtlingen aus Lydda, Ramle und Jerusalem aus der Nakba gegründet. (de)
|