| rdfs:comment
| - The Charter of Human Rights and Freedoms (French: Charte des droits et libertés de la personne), also known as the "Quebec Charter", is a statutory bill of rights and human rights code passed by the National Assembly of Quebec on June 27, 1975. It received Royal Assent from Lieutenant Governor Hugues Lapointe, coming into effect on June 28, 1976. Introduced by the Liberal government of Robert Bourassa, the Charter followed extensive preparatory work that began under the Union Nationale government of Daniel Johnson. (en)
- La Charte des droits et libertés de la personne, aussi surnommée la « Charte québécoise », est une loi dite « quasi constitutionnelle » adoptée à l'unanimité par l'Assemblée nationale du Québec le 27 juin 1975, sous le gouvernement libéral de Robert Bourassa. Elle est entrée en vigueur le 28 juin 1976. (fr)
|
| has abstract
| - La Charte des droits et libertés de la personne, aussi surnommée la « Charte québécoise », est une loi dite « quasi constitutionnelle » adoptée à l'unanimité par l'Assemblée nationale du Québec le 27 juin 1975, sous le gouvernement libéral de Robert Bourassa. Elle est entrée en vigueur le 28 juin 1976. La Charte reconnaît que tous les individus qui se trouvent au Québec sont égaux en valeur et en dignité. Ayant pour objectif d'assurer les droits humains et d'harmoniser les rapports des citoyens entre eux et avec leurs institutions, la Charte s’applique tant aux activités de l’État (législatives et exécutives) qu’aux rapports de droit privé (entre citoyens). La Charte institue aussi la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, qui est chargée de sa promotion et de son application, ainsi que le Tribunal des droits de la personne. La Charte est un texte fondamental du système juridique québécois, qui a préséance sur les lois et règlements provinciaux. Ce faisant, tout texte législatif et réglementaire québécois doit s'y conformer, sous peine de déclaration de non-validité. Seule la Constitution du Canada (ce qui inclut la Charte canadienne des droits et libertés) a préséance sur la Charte québécoise. Elle est la loi suprême. Les autres provinces canadiennes ont des lois quasi-constitutionnelles similaires, appelées Code des droits de la personne ou Loi sur les droits de la personne, bien que ces lois ne garantissent pas une aussi large variété de droits que la Charte québécoise. (fr)
- The Charter of Human Rights and Freedoms (French: Charte des droits et libertés de la personne), also known as the "Quebec Charter", is a statutory bill of rights and human rights code passed by the National Assembly of Quebec on June 27, 1975. It received Royal Assent from Lieutenant Governor Hugues Lapointe, coming into effect on June 28, 1976. Introduced by the Liberal government of Robert Bourassa, the Charter followed extensive preparatory work that began under the Union Nationale government of Daniel Johnson. The Charter recognizes that every person on the territory of Quebec is equal in value and in dignity. Since the Charter aims to guarantee human rights and to harmonize the relations between citizens, and between citizens and institutions, the Charter binds the state (legislature, executive, administrative) and applies to private law relations (between persons). The Charter also establishes the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Human Rights and Youth Rights Commission, also known by its acronym "CDPDJ"), charged to promote and apply the Charter, and the Human Rights Tribunal of Québec (French: Tribunal des droits de la personne). The Charter ranks among other quasi-constitutional Quebec laws, such as the Charter of the French Language and the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information. Having precedence over all provincial legislation (including the latter), the Charter of Human Rights and Freedoms stands at the pinnacle of Quebec's legal system. Only the Constitution of Canada, including the Canadian Charter of Rights and Freedoms, enjoys priority over the Quebec charter. Other Canadian provinces and territories have adopted similar laws, although they do not guarantee such a large variety of rights as the Quebec Charter. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)