rdfs:comment
| - Rýmařov (německy Römerstadt) je nejzápadnější město v Moravskoslezském kraji, leží v okrese Bruntál. Žije zde přibližně 8 000 obyvatel. (cs)
- Rýmařov estas submontara urbo en Ĉeĥio en Moraviasilezia regiono, kiu situas en supermara alteco 570–615 m. Oriente troviĝas aligita vilaĝo Jamartice, norde vilaĝeto Harrachov. Vivas ĉi tie 7 969 loĝantoj (2022). (eo)
- Rýmařov (deutsch Römerstadt) ist eine Stadt im Okres Bruntál im mährischen Moravskoslezský kraj (Tschechien). (de)
- Rýmařov Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 8.314 biztanle ditu eta 60,7 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Rýmařov (en allemand : Römerstadt) est une ville du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 8 081 habitants en 2021. (fr)
- Rýmařov (Czech pronunciation: [ˈriːmar̝of]; German: Römerstadt) is a town in Bruntál District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 8,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Rýmařov (in tedesco Römerstadt) è una città ceca del distretto di Bruntál, nella regione di Moravia-Slesia. (it)
- Rýmařov (Duits: Römerstadt) is een Tsjechische stad in de regio Moravië-Silezië, en maakt deel uit van het district Bruntál.Rýmařov telt 9038 inwoners (2006). (nl)
- Rýmařov é uma cidade checa localizada na região de Morávia-Silésia, distrito de Bruntál. (pt)
- Rýmařov (niem. Römerstadt) − miasto w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Bruntál. Według danych z 2006 powierzchnia miasta wynosiła 6 071 ha, a liczba jego mieszkańców 9 038 osób. (pl)
- 里馬若夫是捷克的城鎮,位於該國東北部,由摩拉維亞-西利西亞州負責管轄,始建於1351年,面積60.7平方公里,海拔高度555米,1790年4月3日發生的大火差不多燒毁鎮上全部房屋,2006年人口9,038。 (zh)
- Rýmařov (en alemán, Römerstadt) es una pequeña ciudad de República Checa, situada en el extremo occidental de la región administrativa de Moravia-Silesia. En 2008 tenía una población de 8893 habitantes según el censo municipal. El término municipal de Rýmařov comprende un núcleo urbano y seis pedanías: Edrovice, Harrachov, Jamartice, Janovice, Ondřejov y Stránské.Además, como municipio de competencias extendidas, Rýmařov es capital de una comarca que incluye un total de 11 municipios. (es)
- Rýmařov är en stad i Tjeckien. Den ligger i den östra delen av landet, 200 km öster om huvudstaden Prag. Rýmařov ligger 606 meter över havet och antalet invånare är 9 069. Terrängen runt Rýmařov är kuperad västerut, men österut är den platt. Den högsta punkten i närheten är Ostružná, 1 183 meter över havet, 8,9 km nordväst om Rýmařov. Runt Rýmařov är det ganska glesbefolkat, med 25 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Bruntál, 15,1 km öster om Rýmařov. Omgivningarna runt Rýmařov är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|