| rdfs:comment
| - Reichsdeutsche ، ترجم حرفيا "الألمان من الرايخ أو ألمان الرايخ"، هو مصطلح قديم لهؤلاء الألمان العرقيين الذين أقاموا داخل الدولة الألمانية التي تأسست في عام 1871. في الاستخدام المعاصر، تشير إلى المواطنين الألمان، وهي الكلمة التي تشير إلى أشخاص من الرايخ الألماني، أي ألمانيا الإمبراطورية أو Deutsches رايخ ، الذي كان الاسم الرسمي لألمانيا بين عامي 1871 و1949. (ar)
- Říšští Němci (německy Reichsdeutsche) je hovorové označení německých obyvatel Německé říše v letech 1871–1945.[zdroj?!] (cs)
- Reichsdeutsche war die zeitgenössische, umgangssprachliche Bezeichnung der deutschen Bewohner des Deutschen Reiches von 1871 bis 1945. (de)
- 국가독일인(독일어: Reichsdeutsche 라이히스도이체[*])은 1871년 독일 제국 건국 이후 독일 국경 안에서 태어나 거주한 독일인들을 말한다. "국가독일인"에 상대되는 반대말은 역사적 시기에 따라 민족독일인 또는 외지독일인이라고 불렸다. 발트 독일인이나 볼가 독일인처럼 거주 지역을 특정해서 부르기도 했다. (ko)
- La parola tedesca Reichsdeutsche è un termine storico che significa letteralmente "tedesco dell'Impero/Stato", cioè indicava tutti i tedeschi etnici cittadini del Reich; si contrapponeva a Volksdeutsche, che invece indicava gli appartenenti a comunità di etnia tedesca che erano rimaste fuori dai confini dell'Impero dopo la sua formazione nel 1871 . (it)
- Rijksduitsers (Duits: Reichsdeutsche) waren de Duitstalige bewoners van het Duitse Rijk, dat in 1871 werd opgericht en in 1945, na de nederlaag van de nazi's, door de geallieerden werd opgeheven. Het Duitse Rijk was de realisatie van de Klein-Duitse richting, waarbij ongeveer twee derde van de Duitstaligen vanaf 1871 binnen de grenzen van dit Duitse Rijk woonden. De grootste groep Duitstaligen buiten het Duitse Rijk waren de Oostenrijkers en de Duitstalige Zwitsers. Daarnaast waren er ook 'Volksduitsers', waarmee voornamelijk de Duitstaligen in Oost-Europa en Duitstalige emigranten overzee werden aangeduid. (nl)
- Рейхсдо́йче (нем. Reichsdeutsche, дословно: немцы Рейха) — исторический термин для обозначения немцев, постоянно-проживавших в Германской империи в 1871—1945 годах, в противовес фольксдойче. (ru)
- Reichsdeutsche, traducido literalmente "alemanes del Reich", es un término arcaico para aquellos alemanes étnicos que residían en el estado alemán que se fundó en 1871. En el uso contemporáneo, se refería a los ciudadanos alemanes, la palabra que significa personas del Reich alemán, es decir, la Alemania imperial o Deutsches Reich, que era el nombre oficial de Alemania entre 1871 y 1949. (es)
- Reichsdeutsche, literally translated "Germans of the Reich", is an archaic term for those ethnic Germans who resided within the German state that was founded in 1871. In contemporary usage, it referred to German citizens, the word signifying people from the German Reich, i.e., Imperial Germany or Deutsches Reich, which was the official name of Germany between 1871 and 1949. (en)
- Reichsdeutsche, traduit littéralement « Allemands du Reich », est un terme archaïque pour désigner les Allemands de souche résidant au sein de l'État allemand fondé en 1871. Dans l'usage contemporain, il faisait référence aux citoyens allemands, le mot signifiant des gens du Reich allemand, c'est-à-dire l'Allemagne impériale ou le Deutsches Reich, qui était le nom officiel de l'Allemagne entre 1871 et 1949. (fr)
|
| has abstract
| - Reichsdeutsche ، ترجم حرفيا "الألمان من الرايخ أو ألمان الرايخ"، هو مصطلح قديم لهؤلاء الألمان العرقيين الذين أقاموا داخل الدولة الألمانية التي تأسست في عام 1871. في الاستخدام المعاصر، تشير إلى المواطنين الألمان، وهي الكلمة التي تشير إلى أشخاص من الرايخ الألماني، أي ألمانيا الإمبراطورية أو Deutsches رايخ ، الذي كان الاسم الرسمي لألمانيا بين عامي 1871 و1949. (ar)
- Říšští Němci (německy Reichsdeutsche) je hovorové označení německých obyvatel Německé říše v letech 1871–1945.[zdroj?!] (cs)
- Reichsdeutsche war die zeitgenössische, umgangssprachliche Bezeichnung der deutschen Bewohner des Deutschen Reiches von 1871 bis 1945. (de)
- Reichsdeutsche, traducido literalmente "alemanes del Reich", es un término arcaico para aquellos alemanes étnicos que residían en el estado alemán que se fundó en 1871. En el uso contemporáneo, se refería a los ciudadanos alemanes, la palabra que significa personas del Reich alemán, es decir, la Alemania imperial o Deutsches Reich, que era el nombre oficial de Alemania entre 1871 y 1949. Lo opuesto al Reichsdeutsche es, entonces, según el contexto y el período histórico, Volksdeutsche, (sin embargo, generalmente significa ciudadanos alemanes que viven en el extranjero), o un término más específico que denota el área de asentamiento, como alemanes bálticos o alemanes del Volga (Wolgadeutsche). (es)
- Reichsdeutsche, traduit littéralement « Allemands du Reich », est un terme archaïque pour désigner les Allemands de souche résidant au sein de l'État allemand fondé en 1871. Dans l'usage contemporain, il faisait référence aux citoyens allemands, le mot signifiant des gens du Reich allemand, c'est-à-dire l'Allemagne impériale ou le Deutsches Reich, qui était le nom officiel de l'Allemagne entre 1871 et 1949. Le contraire de Reichsdeutsche est donc, selon le contexte et la période historique, Volksdeutsche (signifiant généralement les citoyens allemands vivant à l'étranger), ou un terme plus spécifique désignant la zone de peuplement, comme les Allemands de la Baltique ou les Allemands de la Volga (Wolgadeutsche). (fr)
- Reichsdeutsche, literally translated "Germans of the Reich", is an archaic term for those ethnic Germans who resided within the German state that was founded in 1871. In contemporary usage, it referred to German citizens, the word signifying people from the German Reich, i.e., Imperial Germany or Deutsches Reich, which was the official name of Germany between 1871 and 1949. The opposite of the Reichsdeutsche is, then, depending on context and historical period, Volksdeutsche, Auslandsdeutsche (however, usually meaning German citizens living abroad), or a more specific term denoting the area of settlement, such as Baltic Germans or Volga Germans (Wolgadeutsche). (en)
- 국가독일인(독일어: Reichsdeutsche 라이히스도이체[*])은 1871년 독일 제국 건국 이후 독일 국경 안에서 태어나 거주한 독일인들을 말한다. "국가독일인"에 상대되는 반대말은 역사적 시기에 따라 민족독일인 또는 외지독일인이라고 불렸다. 발트 독일인이나 볼가 독일인처럼 거주 지역을 특정해서 부르기도 했다. (ko)
- La parola tedesca Reichsdeutsche è un termine storico che significa letteralmente "tedesco dell'Impero/Stato", cioè indicava tutti i tedeschi etnici cittadini del Reich; si contrapponeva a Volksdeutsche, che invece indicava gli appartenenti a comunità di etnia tedesca che erano rimaste fuori dai confini dell'Impero dopo la sua formazione nel 1871 . (it)
- Rijksduitsers (Duits: Reichsdeutsche) waren de Duitstalige bewoners van het Duitse Rijk, dat in 1871 werd opgericht en in 1945, na de nederlaag van de nazi's, door de geallieerden werd opgeheven. Het Duitse Rijk was de realisatie van de Klein-Duitse richting, waarbij ongeveer twee derde van de Duitstaligen vanaf 1871 binnen de grenzen van dit Duitse Rijk woonden. De grootste groep Duitstaligen buiten het Duitse Rijk waren de Oostenrijkers en de Duitstalige Zwitsers. Daarnaast waren er ook 'Volksduitsers', waarmee voornamelijk de Duitstaligen in Oost-Europa en Duitstalige emigranten overzee werden aangeduid. (nl)
- Рейхсдо́йче (нем. Reichsdeutsche, дословно: немцы Рейха) — исторический термин для обозначения немцев, постоянно-проживавших в Германской империи в 1871—1945 годах, в противовес фольксдойче. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)