rdfs:comment
| - جمهورية أفغانستان (بالفارسية: جمهوری أفغانستان) (بالبشتوية: د أفغانستان جمهوريت) وهو اسم أطلق على أول جمهورية أفغانية وألتي كانت تحت قيادة سردار محمد داوود خان من سنة 1973 إلى سنة 1978 والتي أتت بعد إنقلاب أبيض على قريبه الملك محمد ظاهر شاه، سردار محمد داوود خان عرف بسياساته التقدية حاول تحديث بلده، وبناء علاقات مع الإتحاد السوفييتي والولايات المتحدة والبقاء على حياد في الحرب الباردة بينهما. أُطيح بهذه الحكومة بعد إنقلاب دموي عنيف من قبل الشيوعيين في أبريل سنة 1978. (ar)
- La República de Afganistán (en persa, جمهوری افغانستان, Jǝmhūri Afġānistān; en pastún, د افغانستان جمهوریت, Dǝ Afġānistān Jumhūriyat), también conocida como República de Daud, fue el régimen imperante en Afganistán entre 1973 y 1978, luego del golpe de Estado liderado por Mohammed Daud Khan, hasta la Revolución de Saur de 1978, que estableció la República Democrática de Afganistán. (es)
- La république d'Afghanistan (en pachto : د افغانستان جمهوریت) était de 1973 à 1978 le nom officiel de l'Afghanistan. (fr)
- Repubblica dell'Afghanistan (جمهوری افغانستان) fu la denominazione assunta dallo Stato afgano sotto il governo dittatoriale di Mohammed Daud Khan dal 1973 al 1978. (it)
- アフガニスタン共和国(アフガニスタンきょうわこく、ダリー語: جمهوری افغانستان, Jǝmhūri Afġānistān、パシュトー語: د افغانستان جمهوریت, Dǝ Afġānistān Jumhūriyat)は、アフガニスタン史上初の共和国であり、ムハンマド・ダーウード・ハーンがクーデターでアフガニスタン国王ザーヒル・シャーを廃位して建国した。ダーウードは進歩主義で知られ、ソビエト連邦やアメリカ合衆国から援助を受けて国を現代化しようとした。 1978年、四月革命とよばれる軍事クーデターが共産主義者のアフガニスタン人民民主党によって起こされ、ダーウードは一家もろとも殺害された。「ダーウード共和国」はソ連と同盟したアフガニスタン民主共和国に取って代わられたのであった。 (ja)
- 아프가니스탄 공화국(다리어: جمهوری افغانستان 점후리 아프가니스탄; 파슈토어: د افغانستان جمهوریت 더 아프가니스탄 줌후리야트)은 1973년에 무함마드 자히르 샤의 사촌 무함마드 다우드가 무혈 쿠데타를 일으켜 수립된 아프가니스탄 최초의 공화정 체제이다. (ko)
- 阿富汗共和國(达里语:fa,Jǝmhūri Afġānistān;普什圖語:د افغانستان جمهوریت,Dǝ Afġānistān Jumhūriyat)是1973年至1978年存在於阿富汗的一個政权,創建人穆罕默德·達烏德汗在一場非暴力政變罷黜阿富汗国王穆罕默德·查希爾沙後,成立了阿富汗共和國,是阿富汗历史上的第一個共和制政权。達烏德汗成為阿富汗共和國的首任總統。 由於獲得美國及蘇聯的援助,達烏德汗以大力提倡自由主義聞名。 1978年,在阿富汗人民民主黨的領導下,阿富汗軍方發動政變。達烏德汗及其家人於此事件全被暗殺,新政權更改國名為阿富汗民主共和國(1978年-1992年)。 (zh)
- Республика Афганистан (пушту د افغانستان جمهوریت, дари جمهوری افغانستان) — название первой республики в Афганистане в 1973—1978 годах. (ru)
- Η Δημοκρατία του Αφγανιστάν (νταρί: جمهوری افغانستان, παστού: د افغانستان جمهوریت) ήταν το όνομα της πρώτης δημοκρατίας του Αφγανιστάν, η οποία συστήθηκε το 1973, όταν ο Μοχάμεντ Νταούντ Χαν εκθρόνισε τον ξάδερφό του, βασιλιά Μοχάμεντ Ζαχίρ Σαχ, μέσω ενός αναίμακτου πραξικοπήματος. Ο Νταούντ ήταν γνωστός για την προοδευτική του πολιτική και τις προσπάθειες της χώρας με τη βοήθεια τόσο της Σοβιετικής Ένωσης όσο και των Ηνωμένων Πολιτειών, μεταξύ άλλων. (el)
- Die Republik Afghanistan (persisch جمهوری افغانستان Dschumhūrī-ye Afġānistān, auch bekannt als Daoud-Republik) war der Nachfolger der gestürzten afghanischen Monarchie, des Königreichs Afghanistan. Das republikanische System war die offizielle Staatsregierung des Mohammed Daoud Khan von 1973 bis 1978. Daoud Khan wurde Afghanistans erster Präsident im Jahre 1973, nachdem er Mohammed Sahir Schah in einem unblutigen Putsch entthronte. Daoud ist bekannt für seine progressive Politik und seine Absichten, das Land unter anderem mithilfe der Sowjetunion und der Vereinigten Staaten zu modernisieren. (de)
- Republik Afganistan (: جمهوری افغانستان, Jǝmhūri Afġānistān; bahasa Pashto: د افغانستان جمهوریت, Dǝ Afġānistān Jumhūriyat) adalah nama bagi republik Afganistan pertama, didirikan pada tahun 1973 setelah Mohammed Daoud Khan menggulingkan sepupunya, Raja Mohammad Zahir Shah, di kudeta non-kekerasan. Daoud dikenal karena dan upaya untuk memodernkan negara, antara lain dengan bantuan dari Uni Soviet, Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya. (in)
- The Republic of Afghanistan (Pashto: د افغانستان جمهوریت, Dǝ Afġānistān Jumhūriyat; Dari: جمهوری افغانستان, Jǝmhūri Afġānistān) was the first republic in Afghanistan. It is often called the Daoud Republic, as it was established in July 1973 after General Sardar Mohammed Daoud Khan deposed his cousin, King Mohammed Zahir Shah, in a coup d'état. General Daoud was known for his autocracy and attempts to modernize the country with help from both the Soviet Union and the United States, among others. (en)
- De Republiek Afghanistan (Pasjtoe: د افغانستان جمهوریت Jumhūrī-ye Afġānistān) (ook wel de Daoed-Republiek genoemd) was de officiële naam van Afghanistan tussen 1973 en 1978 onder leiding van president Daoed Khan. Daoed Khan kwam aan de macht na een geweldloze staatsgreep waarbij Mohammed Zahir Shah werd afgezet en er een einde kwam aan het Koninkrijk Afghanistan. Daoed staat bekend om zijn progressieve politieke beleid en zijn pogingen het land te moderniseren met hulp van zowel de Verenigde Staten als de Sovjet-Unie. (nl)
- Republika Afganistanu (pst. جمهوری افغانستان, prs. پادشاهي جمهوری افغانستان) – historyczne państwo położone w Azji Środkowej, na terenie obecnego Afganistanu, istniejące w latach 1973–1978. Na początku lat 70. susze wywołały poważny kryzys gospodarczy w Afganistanie. Król Muhammad Zahir Chan nie potrafił mu sprostać i w lipcu 1973 roku został obalony przez młodych oficerów, którzy proklamowali republikę. Prezydentem republiki został kuzyn króla, generał Muhammad Daud Chan. W 1977 roku Daud zatwierdził nową konstytucję, wprowadzającą prezydencką formę rządów i system jednopartyjny, z Partią Rewolucji Narodowej (założoną w 1974 roku) jako jedyną legalną partią. Jednocześnie zdelegalizowano wszystkie partie polityczne. Do więzień masowo trafiali również byli sojusznicy Dauda. Doszło też do za (pl)
- A República do Afeganistão (em pachto: جمهوری افغانستان) foi o governo oficial de estado de Mohammed Daoud Khan de 1973 a 1978. Daoud Khan se tornou o primeiro presidente do Afeganistão em 1973, depois que ele depôs Mohammad Zahir Shah, em um golpe de Estado sem violência. Daoud era conhecido por sua política progressista e pela tentativa de modernizar o país com a ajuda da União Soviética e dos Estados Unidos, entre outros. (pt)
- Republiken Afghanistan (pashto: د افغانستان جمهوریت; persiska: جمهوری افغانستان) var namnet på Afghanistan under Mohammed Daoud Khan från 1973 till 1978. Daoud Khan blev Afghanistans första president år 1973 efter att han avsatt landets sista monark, Mohammed Zahir Shah, i en icke-våldsam statskupp. Daoud var känd för sin progressiva politik och sina försök att modernisera landet med hjälp av bland annat Sovjetunionen och USA. (sv)
- Республіка Афганістан (араб. داود جمهورية أفغانستان) — назва першої республіки в Афганістані, проголошеної після державного перевороту та скасування монархії у 1973 році. Помилки нової влади викликали прихований, а потім і відкритий опір населення. Протягом літа 1979 року антиурядові виступи охопили велику частину сільських районів країни і переросли в громадянську війну. Керівництво країни звернулося до СРСР з проханням направити до Афганістану радянський військовий контингент, як це було передбачено радянський-афганським договором 1978 року, для «надання допомоги у відбитті зовнішньої агресії». (uk)
|