rdfs:comment
| - رودوكروسيت هو معدن من معادن الكربونات صيغته الكيميائية MnCO3، وهو يتبلور وفق نظام بلوري ثلاثي، ويوجد على هيئة كتل ضخمة ذات ألوان متفاوتة بين الزهري والوردي إلى الأحمر والأصفر أو الأبيض. وصف أبراهام فيرنر هذا المعدن، ولكن تسميته تعود إلى العالم يوهان فريدريش لودفيغ هاوسمان، والتي اشتقها من اللغة الإغريقية، والتي تعني ذو اللون الوردي. (ar)
- La rodocrosita és un mineral de la classe dels carbonats, i a dins d'aquesta pertany al grup de la calcita. Rep el seu nom del grec rodon (rosa) i kroma (color). (ca)
- Rodochrozit (MnCO3 – uhličitan manganatý) je minerál krystalizující v trigonální soustavě. (cs)
- Ο ροδοχρωσίτης (αγγλ. rhodochrosite) είναι ορυκτό του μαγγανίου με χημικό τύπο MnCO3. (el)
- Rodokrosita karbonato motako minerala da eta calcita taldearen kidea da. (eu)
- La rhodochrosite est une espèce minérale composée de carbonate de manganèse de formule MnCO3 avec des traces de fer, calcium, magnésium, zinc, cobalt et cadmium (respectivement Fe, Ca, Mg, Zn, Co et Cd). (fr)
- 菱マンガン鉱(りょうマンガンこう、ロードクロサイト、rhodochrosite)は、マンガンの炭酸塩鉱物である。マンガンを得るための主要な鉱石鉱物のひとつであるが、色味が美しいものは半貴石として宝飾用途や収集目的で取引され、珍重されている。特にアメリカの鉱物収集家のあいだでは3本指に入る人気があるとされる。 化学組成は MnCO3(炭酸マンガン(II))、結晶系は三方晶系。不純物のまじり具合によって灰色、黄灰色、褐色からピンク色、紅色、シナモン色を帯び、赤みのあるものが宝飾・収集の対象となる。バラ色であることから「ロードクロサイト(バラ色の石)」、南米を中心に産することから「インカローズ(インカの薔薇)」と呼ばれる。日本名の「菱マンガン鉱」は、結晶が菱型であることから。鉱山では「炭マン(炭酸マンガン)」と呼ばれる。 中南米、アメリカ・コロラド州、南アフリカ、日本、ルーマニアなどが主要な産地である。 (ja)
- 능망가니즈광, 로도크로사이트(Rhodochrosite), 능망간석, 망간광은 화학 성분 을 가진 망가니즈 이다. (희귀한) 순수 형태에서는 보통 로즈레드색을 보이지만 불순수 종의 경우 핑크색에서 옅은 갈색을 띈다. 모스 굳기는 3.5~4 사이이다. 비중은 3.5~3.7 사이이다. (ko)
- La rodocrosite è un minerale appartenente al gruppo della calcite. (it)
- Het mineraal rhodochrosiet of mangaanspaat is een mangaan-carbonaat met de chemische formule MnCO3. (nl)
- Rodokrosit kallas även manganspat och är ett mineral som ibland används som manganmalm. Den kemiska formeln är MnCO3. Det är ett . Färgen kan vara rosa, röd eller rödbrun. Namnet rodokrosit kommer av grekiska rhodo'chrōs som betyder rosfärgad, rho'don betyder ros och chrōs betyder färg. (sv)
- Rodochrozyt (dialogit, diagolit lub szpat manganowy) – minerał z gromady węglanów. Należy do grupy minerałów rzadkich rozpowszechnionych tylko w niektórych rejonach Ziemi. Nazwa pochodzi od gr. rhodon = róża i chroma = barwa i nawiązuje do barwy tego minerału. (pl)
- A rodocrosita ou rodocrosite é um mineral constituído por carbonato de manganês, com composição química MnCO3. Descoberta em Cavnic, Maramureş, Roménia, em 1813. O seu nome deriva da palavra grega para cor-de-rosa. (pt)
- Родохрози́т (от др.-греч. ῥόδον — роза и χρῶσις — окраска), марганцевый шпат, малиновый шпат — рудообразующий минерал MnCO3. Минерал также известен как роза инков. (ru)
- 菱錳礦(英語:Rhodochrosite)是一種含錳碳酸鹽礦物,化學式為MnCO3。在其稀有的纯净形式中,它通常是玫瑰红色,但不纯的标本可以是粉红色到浅棕色的色调。它的条痕呈白色,莫氏硬度在3.5 - 4之间,比重在3.5 - 3.7之间。它以三方晶系结晶,并在三个方向上具有菱面体碳酸盐的解理方式解理。它经常存在孪晶。透明至半透明,折射率nω = 1.814 - 1.816,nε = 1.596 - 1.598。它经常与蔷薇辉石混淆,但它明显更软。它被正式列为阿根廷的国家象征之一。 菱锰矿与菱铁矿能形成完整的固溶体系列。钙(以及镁和锌,在有限的范围内)经常替代结构中的锰,根据替代程度,能产生较浅的红色和粉红色。因此,最常见的颜色是粉红色。 (zh)
- Родохрозит (рос. родохрозит; англ. rhodochrosite; нім. Rodochrosit m) — мінерал класу карбонатів, манґановий шпат; карбонат манґану острівної будови. За законом є каменем-символом Аргентини й американського штату Колорадо. (uk)
- Rhodochrosit, auch veraltet als Manganspat, Inkarose, Rosenspat oder Himbeerspat bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Mn[CO3], ist also chemisch gesehen ein Mangancarbonat. (de)
- La rodocrosita es un mineral poco abundante del grupo V (carbonatos), según la clasificación de Strunz. Es un carbonato de manganeso (II) (MnCO3). En su forma pura, tiene un característico color rosa rojizo, si bien es poco frecuente encontrarlo así. En función de las impurezas, la tonalidad de este mineral puede variar desde el rosa hasta el marrón claro. Se forma en depósitos de manganeso alterados y en filones hidrotermales. Se usa como fuente de manganeso y en joyería y ornamentación, especialmente en Argentina donde es considerada como piedra nacional. (es)
- Rhodochrosite is a manganese carbonate mineral with chemical composition MnCO3. In its (rare) pure form, it is typically a rose-red color, but impure specimens can be shades of pink to pale brown. It streaks white, and its Mohs hardness varies between 3.5 and 4. Its specific gravity is between 3.5 and 3.7. It crystallizes in the trigonal system, and cleaves with rhombohedral carbonate cleavage in three directions. Crystal twinning often is present. It is transparent to translucent with refractive indices of nω=1.814 to 1.816, nε=1.596 to 1.598. It is often confused with the manganese silicate, rhodonite, but is distinctly softer. It is officially listed as one of the National symbols of Argentina. (en)
|