rdfs:comment
| - Roger Bernat II de Foix, dit el Gran (1195 - 1241), fou comte de Foix (1223-1241) i administrador del vescomtat de Castellbò (1230-1240). (ca)
- O Ρογήρος-Βερνάρδος Β΄, γαλλ. Roger Bernrd II (π. 1195 - 26 Μαΐου 1241) από τον Οίκο των Φουά ήταν 6ος κόμης της Φουά (1223-41). (el)
- Roger Bernard II (c. 1195 – 26 May 1241), called the Great, was the seventh count of Foix from 1223 until his death. He was the son and successor of the count Raymond-Roger and his wife Philippa of Montcada. (en)
- Roger Bernard II, dit le Grand (1195 - † 26 mai 1241) est un comte de Foix de 1223 à 1241. Il était fils de Raymond-Roger, comte de Foix, et de Philippa de Montcada. (fr)
- Ruggero Bernardo II, detto il Grande; in occitano Rogièr Bernat II de Fois e in francese: Roger-Bernard II de Foix (1190 circa – 26 maggio 1241), fu dal 1223 fino alla morte conte di Foix. Il periodo della sua vita, e del suo regno, fu caratterizzato dagli eventi bellici della Crociata albigese nella quale Ruggero Bernardo ed il padre Raimondo Ruggero svolsero un ruolo determinante dalla parte dei prìncipi occitani. (it)
- Rogier Bernard II van Foix bijgenaamd de Grote (circa 1195 - 26 mei 1241) was van 1223 tot aan zijn dood graaf van Foix. Hij behoorde tot het huis Foix. (nl)
- Роже Бернар II Великий де Фуа (фр. Roger Bernard le Grand II de Foix; ум. май 1241) — граф де Фуа с 1223, виконт де Кастельбон и де Сердань (по праву жены) 1226 — ок. 1230 (в 1230—1240 — администратор виконтств при сыне), сын Раймунда Роже, графа де Фуа, и Филиппы. (ru)
- Roger Bernardo II el Grande (? - 1241), conde de Foix que sucedió a su padre Raimundo Roger I a su fallecimiento en 1223. Como heredero participó en 1217 en la defensa del castillo de Montgrenier contra las tropas de Simón de Montfort en la cruzada albigense, y en la reconquista de Lavaur y Puylaurens en 1220. Continuó el enfrentamiento con el Obispo de Urgel llegando a saquear la Seo de Urgel en abril de 1239. Murió en 1241 y fue enterrado en la . (es)
- Roger Bernard II. (* um 1195; † 26. Mai 1241), genannt der Große, war von 1223 bis zu seinem Tod Graf von Foix. Er war der einzige erbberechtigte Sohn und Nachfolger seines Vaters Graf Raimund Roger und dessen Ehefrau Philippa de Montcada. Roger Bernard von Foix starb am 26. Mai 1241 im Frieden mit der katholischen Kirche die ihn zweimal exkommuniziert (1227 und 1239) und 1240 in Durfort die Absolution gewährt hatte.Er wurde in der Abtei von Boulbonne beigesetzt. (de)
|