rdfs:comment
| - Roslin Castle (auch als Rosslyn geschrieben) ist die Ruine einer Spornburg in der Nähe von Roslin in Midlothian, Schottland, 15 Kilometer südlich von Edinburgh. (de)
- Roslin gaztelua edota Rosslyn (ingelesez Roslin Castle) Eskoziako Midlothian eskualdean dagoen udalerritik hurbil dagoen gaztelu bat da. Rosslyn kaperaren alboan dago, Edinburgh hiriburutik 9 mila hegoalderuntz. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- El castell de Rosslyn (Rosslyn Castle en anglès) és un castell parcialment en ruïnes situat prop de la localitat de Rosslyn, al Midlothian, Escòcia, Regne Unit. Es troba a uns 15 km al sud d'Edimburg, al nord del North Esk, a tan sols uns centenars de metres de la Capella de Rosslyn. (ca)
- Le château de Roslin, en anglais Roslin Castle (parfois écrit Rosslyn) est un château partiellement en ruine proche du village de Roslin, dans le Midlothian en Écosse. Il est situé à 15 kilomètres au sud d'Édimbourg, sur la rive nord du (en), à quelques centaines de mètres seulement de la fameuse chapelle Rosslyn. (fr)
- El castillo de Roslin (Roslin Castle en inglés, a veces escrito como Rosslyn) es un castillo parcialmente en ruinas situado cerca de la localidad de Roslin, en Midlothian, Escocia, Reino Unido. Se encuentra a unos 15 km al sur de Edimburgo, al norte del , a tan solo unos centenares de metros de la Capilla de Rosslyn. (es)
- Roslin Castle (sometimes spelt Rosslyn) is a partially ruined castle near the village of Roslin in Midlothian, Scotland. It is located around 9 miles south of Edinburgh, on the north bank of the North Esk, only a few hundred metres from the famous Rosslyn Chapel. (en)
- Il castello di Roslin (talvolta chiamato Rosslyn) è un castello, parzialmente in rovina, vicino al villaggio di Roslin nel Midlothian in Scozia. Si trova a circa 14 km. da Edimburgo, sulla riva nord del fiume Esk, solo a poche centinaia di metri dalla famosa Cappella di Rosslyn. (it)
- O Castelo de Roslin (também grafado como Castelo de Rosslyn) é um castelo parcialmente arruinado localizado perto do vilarejo de , Midlothian, Escócia, Reino Unido. Dista cerca de 15 quilómetros ao sul de Edimburgo, ao norte do rio North Esk, e está a algumas centenas de metros da Capela de Rosslyn O local foi fortificado no século XIV pelo clã Sinclair, condes de Caithness e barões de Roslin, embora as atuais ruínas sejam consequências de eventos posteriores. O castelo foi reconstruído depois de ter sido destruído em 1544, durante o Rude Cortejo. (pt)
|