rdfs:comment
| - São Luiz do Paraitinga estas municipo de la brazila subŝtato San-Paŭlio, kiu taksis 10.404 enloĝantojn en 2010 . (eo)
- São Luiz do Paraitinga Brasilgo udalerri bat da, São Pauloko estatuan kokatua. 10.690 biztanle ditu 617,315 km²ko eremuan. (eu)
- São Luís do Paraitinga es una municipalidad brasileña del estado de São Paulo. (es)
- São Luiz do Paraitinga est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 10 404 habitants en 2010. La municipalité s'étend sur 617,148 km2. Elle fait partie de la Microrégion de Paraibuna/Paraitinga dans la Mésorégion Vallée du Paraíba Paulista. (fr)
- São Luiz do Paraitinga ("Saint Louis of the Paraitinga") is a municipality (município) in the eastern part of the state of São Paulo in Brazil. The name Paraitinga comes from the Tupi language (Parahytinga) meaning clear water). The city is a major tourist destination of the Paraíba Valley region, particularly, due to its Historic Centre, declared a national heritage site, and its Caipira traditions, including the Folia do Divino and the Carnival of Marchinhas. (en)
- São Luís do Paraitinga è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Paraibuna/Paraitinga. (it)
- São Luiz do Paraitinga is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat São Paulo. De gemeente telt 10.908 inwoners (schatting 2009). (nl)
- São Luiz do Paraitinga – miasto i gmina w Brazylii, w stanie São Paulo. Znajduje się w mezoregionie Vale do Paraíba Paulista i mikroregionie Paraibuna e Paraitinga. (pl)
- São Luiz do Paraitinga é um município do estado de São Paulo, no Brasil. É um importante destino turístico da região do Vale do Paraíba, em particular, devido ao seu Centro Histórico, tombado como Patrimônio Cultural Nacional, e suas tradições caipiras, incluindo a Folia do Divino e o Carnaval de Marchinhas. O município é formado pela sede e pelo distrito de Catuçaba. (pt)
- Сан-Луис-ду-Парайтинга (порт. São Luiz do Paraitinga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Параибуна/Парайтинга. Население составляет 10 804 человека на 2006 год. Занимает площадь 617,148 км². Плотность населения — 17,5 чел./км². (ru)
- 圣路易斯-杜帕赖廷加(葡萄牙语:São Luís do Paraitinga)是巴西圣保罗州的一个市镇。总面积617.148平方公里,总人口10496人,人口密度17人/平方公里。 (zh)
- São Luís do Paraitinga är en ort i Brasilien. Den ligger i kommunen São Luís do Paraitinga och delstaten São Paulo, i den sydöstra delen av landet, 900 km söder om huvudstaden Brasília. São Luís do Paraitinga ligger 754 meter över havet och antalet invånare är 10 404. (sv)
|