| rdfs:comment
| - Die Thielbek war ein 2.815 BRT großes deutsches Frachtschiff, das mit tausenden KZ-Häftlingen an Bord in der Endphase des Zweiten Weltkriegs am 3. Mai 1945 zusammen mit der Cap Arcona und der Deutschland in der Neustädter Bucht bei einem Angriff britischer Jagdbomber versenkt wurde. (de)
- O Thielbek foi um cargueiro alemão, afundado junto com outros dois, o SS Cap Arcona e o SS Deutschland, enquanto estavam ancorados na Baía de Lübeck, durante os ataques aéreos britânicos, em 03 de maio de 1945, com a perda de aproximadamente 7 750 vidas (2 750 mortos no Thielbek e aproximadamente 5 000 no Cap Arcona). (pt)
- SS Thielbek és el nom d'un vaixell mercant conegut pel fet que a la fi de la segona guerra mundial, després de l'Operació Anníbal, els SS van carregar-lo de presoners del camp de concentració de Neuengamme, un crim de la fase final en un intent d'amagar els seus crims davant les forces aliades que progressaven ràpidament, després d'una ordre de Karl Kaufmann. El 3 de maig de 1945, les forces britàniques van bombardejar el SS Thielbek a la Badia de Lübeck i gairebé tots els 2 800 presoners van morir. El seu nom prové del Thielbek, un afluent desaparegut de l'Alster a Hamburg. (ca)
- El SS Thielbek fue un buque construido en Alemania en 1940. El 3 de mayo de 1945, fue hundido tras ser atacado por la RAF, saldándose con la vida de 2750 personas que se encontraban a bordo, la mayoría prisioneros procedentes de los campos de concentración de Neuengamme y Stutthof. El ataque ocurrió mientras se encontraba anclado en la bahía de Lübeck junto al Cap Arcona y el , que también resultaron hundidos. (es)
- Le Thielbek est un cargo de 2 815 tonneaux coulé avec le Cap Arcona et le Deutschland IV par la RAF le 3 mai 1945 dans la baie de Lübeck avec une perte de 2 750 vies. Les victimes étaient des déportés provenant de Dora et Neuengamme. En 1949, le navire, d’où 49 corps furent enfin retirés puis envoyés au cimetière de Lübeck, fut renfloué, réparé, puis repris le service sous le nom de Reinbek. En 1961, la compagnie Knöhr & Burchard, qui le faisait naviguer sous pavillon panaméen, le vendit. Il fut démonté en 1974 dans le chantier naval de Split. (fr)
- Thielbek was a 2,815 GRT cargo steamship that was built in Germany in 1940, sunk in an air raid in 1945, refloated in 1949 and repaired, and was in service until 1974. Lübecker Maschinenbau Gesellschaft in Lübeck built her in 1940 for the Knöhr and Burchard shipping company of Hamburg. In 1961 Knöhr and Burchard sold her to buyers who renamed her Magdalene and registered her in Panama. In 1965 she was renamed Old Warrior. She was scrapped in Yugoslavia in 1974. (en)
- De SS Thielbek was een Duits vrachtschip van 2815 BRT. Het schip werd tijdens de Tweede Wereldoorlog op 3 mei 1945 in de Lübecker Bocht door Britse vliegtuigen gebombardeerd waarbij 2750 concentratiekampgevangenen omkwamen. Ook de Cap Arcona en de Deutschland werden door de Britten tot zinken gebracht; alleen de kon terugkeren, maar werd ook beschoten. Veel doden spoelden aan land bij Kellenhusen; overlevenden werden aan de kust door de SS gemitrailleerd. De reden van de aanval is nooit opgehelderd; de Britse regering houdt de archiefstukken over de zaak gesloten tot 2045. (nl)
- «Тільбек» (Thielbek) — великий вантажний корабель Третього Рейху і НДР. 3 травня 1945 року, разом з кораблями «Кап Аркона», і , був атакований британськими бомбардувальниками Hawker Typhoon і потоплений у гавані Любек. На кораблі тоді було близько 2800 людей (в'язнів концентраційного табору, членів екіпажу і охорони), які майже усі загинули під час нападу. Ув'язнені були переміщені на судно 19 квітня 1945 року з . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)